Blog

  • Pour qui roule l’OCI ?

    par Abdelkrim Zerzouri


    Au nom de qui parle l’Organisation de la coopération islamique (OCI) quand elle apporte son soutien à l’intervention militaire des forces armées marocaines dans la zone tampon d’El Guerguerat ? Le secrétariat général de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) a exprimé, avant-hier, son soutien aux mesures prises par le Maroc « pour garantir la liberté de circulation civile et commerciale dans la zone tampon d’El Guerguerat, au Sahara occidental ». Tout en condamnant toute menace de trafic dans cette région reliant le Maroc et la Mauritanie, et appelant à la désescalade et au respect des décisions de légitimité internationale. L’agression militaire du Maroc contre des civils qui manifestaient pacifiquement contre l’exploitation illégale de ce poste frontalier, situé dans une zone sous contrôle de l’ONU et non des Marocains, commence à donner lieu à la formation des blocs de soutien à l’une ou l’autre partie.

    C’est compréhensible que des pays, y compris parmi ceux qui appellent les deux antagonistes, le Maroc et le Front Polisario, au calme et à la retenue, se rangent derrière l’un ou l’autre, selon les tendances politico-militaires clairement exprimées ou cachées, mais quand l’OCI affiche une pareille position, franche et sans équivoque, épousant la cause des Marocains contre le Front Polisario, on ne peut qu’être époustouflé devant cet impair. De par la nature de cette organisation intergouvernementale, composée de 57 Etats membres, dont l’Algérie et d’autres pays, qui ont déploré, eux, clairement les «graves violations» du cessez-le-feu enregistrées vendredi dans la zone d’El Guerguerat au sud-ouest du Sahara occidental, appelant à la «cessation immédiate» de ces opérations militaires, ainsi que ses buts, parmi lesquels figurent l’élimination de la discrimination raciale et le colonialisme sous toutes ses formes, ce soutien n’a vraiment pas lieu d’être.

    On comprendrait pareille position qui émanerait d’Israël, des Emirats arabes unis, d’autres pays du Golfe, mais pas celle de l’OCI à laquelle sied la neutralité dans ce conflit entre musulmans, à défaut de défendre la légalité internationale et l’élimination du colonialisme, comme le définit sa charte. Et si ce soutien n’est qu’une orientation de l’Arabie Saoudite, pourquoi d’autres pays feraient-ils, alors, partie d’une organisation dont les intérêts et les principes sont à l’opposé de leur dogme ? A fortiori, l’OCI devait consulter les Etats membres à travers un sommet ou un Conseil des ministres des Affaires étrangères (CMAE), qui est le deuxième organe décisionnel après le sommet, avant de faire part de sa position à l’égard de ce problème qui se trouve sur la table de l’ONU depuis près d’un demi-siècle, sans avoir encore trouvé une solution. Quelles conséquences pourrait avoir ce comportement unilatéral et empressé de l’OCI, qui se met à la même longueur d’onde de pays qui ont déjà normalisé, ou favorable à une normalisation, de leur relation avec Israël ?

    Le Quotidien d’Oran, 16 nov 2020

    Tags : Sahara Occidental, Maroc, OCI, Organisation de la coopération islamique, El Guerguerate,

  • Sahara Occidental : aide humanitaire algérienne aux réfugiés sahraouis

    L’aide humanitaire de l’Algérie au peuple sahraoui est arrivée lundi à l’aéroport de Tindouf

    L’aide humanitaire de l’Algérie au peuple sahraoui constituée de 60 tonnes est arrivée lundi matin à bord de deux avions militaires relevant des Forces Aériennes Algériennes, à l’aéroport Commandant Ferradj de Tindouf.
    Ces aides constituées de denrées alimentaires et de matériels pharmaceutiques ont été chargées, dimanche, depuis la Base Militaire de Boufarik (Blida) par les autorités civiles et militaires, à destination de la wilaya de Tindouf, en collaboration avec les cadres du Croissant rouge algérien (CRA).
    Lors de la supervision de l’opération de chargement de ces aides, en présence du Commandant de la Base aérienne de Boufarik, le général Djenadbia Faouzi, de l’Ambassadeur de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) à Alger, Abdelkader Taleb Omar et du représentant du Haut Commissariat aux Réfugies en Algérie, Agostino Mulas, la présidente du CRA, Mme Saïda Benhabiles a affirmé que ces aides sont constituées de denrées alimentaires de première nécessité et de produits désinfectants.
    Cette initiative humanitaire s’inscrit dans le cadre du “soutien constant et indéfectible du peuple algérien au peuple sahraoui frère qui vit des conditions humanitaires difficiles”, a ajouté Mme Benhabiles, saluant le rôle de l’Armée nationale populaire (ANP) dans “le soutien des opérations humanitaires de manière générale, ainsi que celles menées par le CRA, le bras humanitaire des pouvoirs publics”.
    A cette occasion, l’ambassadeur sahraoui a présenté ses remerciements au peuple algérien pour son soutien au peuple sahraoui, saluant les efforts de l’ANP dans l’acheminement des aides humanitaires aux réfugiés sahraouis.
    Algérie1, 16 nov 2020
  • Maghreb : La région a besoin de paix

    La sortie de crise dans le dossier libyen semble enregistrer d’importantes avancées qui coulent dans le sens d’une sortie de crise négociée et loin de la tension qui a marquée ce pays il y a quelques mois. De plus en plus, l’ONU semble avoir bien repris les choses en main et mène une politique de rapprochement entre les différents acteurs libyens qui se plient au jeu de la négociation et des pourparlers.

    Comme préconisé par l’Algérie, la sortie de crise ne peut se faire que par les Libyens eux-mêmes, et loin des différentes ingérences de certains pays qui n’ont d’autres soucis, dans leur agenda, que de servir leurs intérêts, quitte à sacrifier ceux des Libyens. Mais la tendance a bien changé aujourd’hui, et les Libyens se parlent directement et semblent tous privilégier une sortie de crise venant de l’intérieur du pays.

    Et le dernier développement notable dans ce dossier a été l’annonce faite ce vendredi par l’ONU sur l’accord trouvé par les négociateurs libyens sur la date des élections qui a été fixée au 24 décembre 2021. Une avancée majeure quand on sait que jusque là, chacune des parties en conflit ne pensait régler la crise qu’à travers la supériorité militaire et l’appui des forces étrangères.

    Et il faut convenir que ce sont les meilleures nouvelles que l’on enregistre dans ce pays depuis un peu plus de neuf longues années. Une bonne nouvelle pour la Libye, mais aussi pour toute la région sahélo-maghrebine qui a été gravement impactée par ce conflit, qui a vu l’implantation de plusieurs groupes terroristes qui menaçaient sérieusement la paix dans la région.

    Mais en face de ces importantes évolutions dans le dossier libyen, il reste regrettable que dans la même région, des apprentis sorciers à l’image du Maroc font tout pour maintenir la région dans un état d’instabilité et de dangers permanents, avec leur politique aventurière et guerrière qui posent plusieurs questions, sur le jeu malsain que joue Rabat dans la région.

    Le Maroc se place clairement comme un acteur déstabilisateur du Maghreb et doit de ce fait être condamné avec la plus grande vigueur par la communauté internationale qui doit mettre fin à la politique guerrière et déstabilisatrice de ce pays qui veut détourner l’attention sur ses multiples problèmes internes, quitte à menacer sérieusement la paix dans la région.
    Par Abdelmadjid Blidi

    Ouest Tribune, 16 nov 2020

    Tags : Afrique du Nord, Algérie, Maroc, Libye,

  • L'Espagne donne au Maroc 130 véhiules pour le contrôle de l'immigration

    L’Espagne livrera 130 véhicules au Maroc pour le contrôle des frontières et de l’immigration

    La valeur de l’offre est de plus de 8 millions d’euros et a été publiée par le biais de la Fondation internationale et ibéro-américaine pour l’administration des politiques publiques
    par Alicia Martínez
    L’Espagne va livrer 130 véhicules de grille au ministère marocain de l’Intérieur pour renforcer le contrôle des frontières et de l’immigration à un moment où les îles Canaries connaissent leur pire crise migratoire depuis 2006. L’appel d’offres, qui a été publié par le biais de la Fondation Internationale et Ibéro-Américaine pour l’Administration des Politiques Publiques (FIIAPP), il a une valeur de 7150.000 euros hors TVA (soit 8651500) et comme on peut le lire sur la plateforme de contractualisation, cet achat est encadré dans le cadre du «Projet d’appui à la gestion intégrée des frontières et des migrations au Maroc». De même, les véhicules doivent avoir une garantie technique et seront livrés à Rabat. En outre, l’Espagne offrira un service de formation à l’entretien des véhicules et ouvrira la possibilité d’apporter des améliorations à ces derniers. Le contrat soumis a une durée de 12 mois et sa prolongation n’est pas prévue.
    Le programme «Appui à la gestion intégrée des frontières et des migrations au Maroc» a débuté le 17 avril 2019 et devrait se terminer le 17 avril 2022. Inclus dans le fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique Au nord, l’objectif «est d’atténuer les vulnérabilités liées à la lutte contre la migration irrégulière». Les résultats qu’ils recherchent sont d’améliorer les compétences opérationnelles en matière de surveillance des frontières (terrestres et maritimes), de lutter contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains, ainsi que d’améliorer la coopération interinstitutionnelle et transfrontalière dans le domaine de la migration irrégulière. La Commission européenne est celle qui finance ce projet avec un montant de 44 millions d’euros. 
    Dans le cahier des charges de ce projet de livraison de véhicules, il a été convenu avec le Maroc de livrer sept lots comprenant un premier de 230 véhicules 4 × 4 tropicalisés, un second de 10 véhicules 4 × 4 en configuration ambulance, un tiers de 100 Camionnettes 4 × 4, un quart de 10 camions-citernes à eau 4 × 4, un cinquième de 8 camions-citernes à essence, un sixième de 18 camions à plate-forme 4 × 4 et un septième de 8 camions frigorifiques. Le cahier des charges comprend également le transport de ceux-ci, le service de maintenance au Maroc et la formation pour la réparation de ceux-ci et leur utilisation.
    Source : El Faro de Melilla, 11 nov 2020
    Tags : Maroc, Espagne, migration,
  • Après l’agression marocaine: La guerre au Sahara

    Des bruits de bottes aux premières escarmouches, le Sahara occidental est depuis samedi en état de guerre. Après la violation de l’accord de cessez-le-feu de 1991, au niveau de la zone tampon de Guerguerat, et l’agression caractérisée de l’armée marocaine contre des civils sahraouis, la tension est montée de plusieurs crans.

    L’armée sahraouie a riposté avant hier à l’attaque. Des informations font état de pilonnage sur des positions marocaines tout au long du mur des sables, qui divise le territoire sahraoui en deux, l’un occupé par Rabat et l’autre libéré. Aucun bilan n’est disponible sur ces opérations de pilonnage. Les mêmes informations font état d’un vaste mouvement de troupes marocaines, sur certaines zones plus au sud. Même le gouvernement mauritanien semble nourrir des inquiétudes dans cette région proche du plus grand port du pays et son poumon économique, Nouadhibou. Des témoins auraient constaté la venue de renforts des unités militaires mauritaniennes, qui ont pris position sur certaines axes stratégiques. Des patrouilles ont été également observées et des mesures de protection ont été prises. Chez les marocains, c’est encore le blackout. Les médias locaux poursuivent leurs discours propagandistes, occultant sur ce qui s’est passé réellement dans cette région tampon et source de conflit depuis de longues années.

    Côté sahraoui, c’est l’alerte générale. Des centaines de jeunes sahraouis se sont rassemblées à l’entrée des bases militaires de l’armée sahraouie. Leur mot d’ordre est de s’enrôler rapidement dans ses rangs et répondre à l’appel de leur gouvernement pour défendre leurs terres et leurs droits. L’engouement de la jeunesse sahraouie est perceptible dans les territoires libérés. Une mobilisation à toute épreuve est constatée, même chez les associations féminines.

    Signe de la détermination, le Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD), Ibrahim Ghali, à, officiellement, rompu l’accord de cessez-le-feu, entériné en 1991 entre le Maroc et la RASD, avant hier vendredi. C’est ce qu’a indiqué hier un communiqué de la présidence sahraouie.

    La même source a révélé que Ghali a instruit son état major militaire ainsi que le Conseil de sécurité de prendre toutes les dispositions subséquentes à ce décret présidentiel, entérinant de facto une situation de guerre. Pour rappel, l’Algérie a réagi, vendredi, à l’intervention marocaine dans la zone d’EL Guerguerat, au Sahara Occidental, appelant les deux parties à la retenue

    «L’Algérie déplore vivement les graves violations du cessez-le-feu enregistrées ce matin dans la zone d’El Guerguerat au Sahara occidental. Elle appelle à la cessation immédiate de ces opérations militaires, dont les conséquences sont de nature à affecter la stabilité de toute la région», écrit un communiqué du ministère des affaires étrangères (MAE).

    L’Algérie appelle les deux parties, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, «à faire preuve d’un sens de responsabilité et de retenue, et au respect, dans son intégralité, de l’Accord Militaire N°1, signé entre elles et l’ONU» est-il souligné.

    Affirmant, particulièrement, attendre du Secrétaire Général de l’ONU et de la MINURSO, l’accomplissement scrupuleux de leurs missions, sans restrictions ni entraves, et dans l’impartialité qu’exigent les développements actuels, l’Algérie réitère son appel à l’endroit du SG de l’ONU, en vue de la nomination, «dans les plus brefs délais, d’un Envoyé Personnel et la reprise effective des pourparlers politiques, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité, de l’Assemblée Générale de l’ONU et des Principes de la Charte», conclut le document du MAE.

    Le Jeune Indépendant, 15 nov 2020

  • L'arme du visa

    par Rabah Toubal*

    De simple procédure diplomatique, en usage entre les nations souveraines, depuis des siècles, qui valide et réglemente les conditions d’entrée et de séjour des étrangers sur leur territoire, à l’ère de la mondialisation, le visa devient une arme redoutable de domination, dont les pays occidentaux développés notamment usent et abusent afin d’engranger des concessions, sans commune mesure avec le service rendu. Même si les retombées positives de ce dernier sont nombreuses, sur le plan économique et à titre personnel avec la carte de séjour, la résidence permanente ou la naturalisation que l’octroi du visa permet d’obtenir ultérieurement.
    Remise en cause des acquis
    Ainsi, l’un après l’autre, les acquis arrachés de guerre lasse, sur les plans bilatéral ou multilatéral, par les pays du Tiers-Monde, sous-développés, confrontés à une multitude de problèmes d’ordre politique, économique et social, sont constamment remis en cause et se ratatinent dangereusement jusqu’à devenir insignifiants voire même inexistants.
    En matière de visas, le comble a été atteint par la décision pour le moins humiliante de certains pays occidentaux, qui, hélas, ne se voient pas systématiquement appliquer la règle diplomatique sacro-sainte de la réciprocité, tiré du principe onusien de l’égalité souveraine des Etats, de ne pas restituer les frais, de plus en plus onéreux, de visa, perçus d’avance, au cas ou ce dernier est refusé au demandeur.
    Au bout du compte, grâce à cette arnaque légalisée, des centaines de milliers d’euros rentrent indûment, chaque année, dans les caisses du Trésor de certains pays.
    De surcroît, d’énormes avantages commerciaux, économiques et financiers sont obtenus par les pays occidentaux dominateurs, arrogants et de plus en plus xénophobes grâce aux règlements foncièrement injustes établis par les différentes institutions et organisations internationales, dominées par eux, et qui favorisent leurs intérêts.
    Ils profitent, indécemment et sans retenue, et sans aucune forme de compensation, des cerveaux et des bras vigoureux et des ressources naturelles, généralement non renouvelables, de leurs «partenaires» du Tiers-Monde, de plus en plus dépendants de leur aide conditionnée, chichement distribuée et de leur technologie, et qui font face à des problèmes inextricables, qui poussent leur jeunesse désemparée à fuir les pays d’origine, massivement et clandestinement, souvent dans des embarcations de fortune, en direction du «paradis» occidental, voisin ou lointain.
    La mondialisation, une nouvelle supercherie de l’Occident
    En tout état de cause, les experts occidentaux idéalisent le concept de «mondialisation» afin de convaincre les autres pays de l’inéluctabilité de ce processus. Rien n’est moins sûr !
    Car la mondialisation, telle qu’elle est conçue et promue par l’Occident, depuis plus de trente ans, n’est pas une fatalité mais plutôt une option, une démarche délibérée et bien étudiée pour dominer militairement, politiquement, diplomatiquement et économiquement le monde, après l’effondrement du bloc communiste et de régenter le commerce mondial, à travers l’Organisation mondiale du commerce, OMC, notamment.
    La mondialisation est, dans son essence, la remise en cause systématique des acquis politiques, diplomatiques, militaires, économiques, écologiques, sociaux et culturels obtenus par les pays du Tiers-Monde, grâce à la lutte multiforme, de longue haleine, qu’ils ont menée, d’abord contre le colonialisme, pour les pays colonisés, et ensuite contre l’impérialisme, dans les années 1950/1960.
    Pis encore, c’est dans sa finalité une négation de l’Etat-nation, donc de la souveraineté, de la spécificité civilisationnelle et de la diversité culturelle et biologique qu’il implique.
    Circulation des capitaux, des marchandises et des services, OUI ! Circulation des personnes, NON !
    Ainsi, la sacro-sainte liberté de circulation, dont nos parents jouissaient naguère, à travers le monde, est en train de se réduire comme une peau de chagrin, au profit de la circulation des marchandises, capitaux et services.
    Celle qui concerne les personnes est de plus en plus soumise à des visas rigoureusement délivrés, après moult difficultés.
    Si, par exemple, en vertu de l’Accord d’association signé par l’Algérie avec l’Union européenne, le 1er septembre 2005, cette dernière encourage et facilite au maximum la circulation des marchandises et les mouvements de capitaux, elle affiche, en revanche de plus en plus de réticences quand il s’agit de la circulation des personnes, notamment dans le sens Sud-Nord. Ces restrictions sont devenues drastiques après les attentats de New York, Madrid, Londres ou Paris.
    En effet, en plus de l’impératif sécuritaire, l’Union européenne invoque sa législation interne contraignante et ne voit dans la question de la liberté de circulation que celles relatives aux marchandises, aux capitaux et aux services et au problème de la réadmission (déportation, expulsion ou extradition, selon le pays) vers leurs pays d’origine des immigrants devenus indésirables ou clandestins, de plus en plus nombreux à débarquer sur les côtes espagnole, italienne ou grecque.
    Avec sa nouvelle «Politique européenne de voisinage», l’Union européenne revient sur les concessions octroyées à ses «partenaires» de la rive sud de la Méditerranée, desquels elle s’éloigne subrepticement pour s’ouvrir de plus en plus sur ceux de l’est de l’Europe, dont plusieurs sont déjà devenus membres de l’Union européenne, qui fournissent une main-d’œuvre qualifiée, à bon prix et qui offrent surtout l’avantage d’appartenir à la même sphère culturelle et cultuelle contrairement à la Turquie, par exemple.
    *Diplomate à la retraite-écrivain
    Le Quotidien d’Oran, 16 nov 2020
    Tags : Algérie, France, Union Européenne, visa,
  • الكركرات في الصحافة الموريتانية لنهار اليوم

    الكركرات: المغرب يحفر في المنطقة العازلة خنادق ويقيم سواتر شبيه بالجدار القائم حول المناطق الخاضعة لسيطرته

    الكركرات- “مورينيوز”- من الشيخ بكاي-

    دفع المغرب بالمزيد من التعزيزات العسكرية والآليات إلى المناطق القريبة من الكركرات وسط أنباء عن شروعه في حفر خنادق وسواتر ترابية استعدادا لاحتلال دائم للمنطقة التي تصنفها الأمم المتحدة منطقة عازلة.
    وتظهر القوات المغربية لكل من وقف عند الجانب الموريتاني من معبر الكركرات منتشرة بين الرمال الصخرية والآكام.. وغير بعيد منها تنتشر القوات الموريتانية..
    وفي مقدور الجندي المغربي الحديث إلى نظيره الموريتاني في سهولة فهما قريبان جدا من بعضهما بعضا.

    وتستمر المناوشات المغرب والبوليساريو وفق شهود، في مناطق متفرقة،لكن عسكريا رفض الكشف عن اسمه قال لـ”مورينيوز” إنه يستبعد أن تهاجم البوليساريو المعبر نفسه. وأوضح أنه “على طول 17 كيلومترا إلى الشرق والشمال الشرقي من المعبر لن تتمكن قوات البوليساريو من المرور ، فالمنطقة محصورة بين الجيشين الموريتاني والمغربي الذي دفع بالمزيد من وحداته” ..
    وأضاف:” تضيق المنطقة أحيانا حد التماس بين الموريتانيين والمغاربة.. وسيكون من العبث أن يحاول الصحراويون الوصول إلى المعبر”.

    وقال ضابط لـ”مورينيوز” إن “حاملة دبابات مغربية تنقل في شكل مستمر إلى مكان قريب جدا من المعبر أشياء لا أعرف طبيعتها بالضبط، لكن أعتقد أنها أسلحة متطورة وآليات”.
    وقال مصدران عسكريان إن المغرب يقوم بحفر أخاديد وبناء سواتر ترابية واستحكامات مختلفة في المنطقة.
    وتوقع المصدران أن يقيم المغرب ” على المنطقة العازلة جدارا شبيها بالمقام حول المناطق الصحراوية الخاضعة لسلطته.
    ولاحظ مراسل “مورينيوز” أنه إلى الشرق من المعبر يرى الناظر غبارا كثيفا ينطلق من مكان ينتشر فيه الجيش المغربي.
    وقال سكان وزوار إنهم يسمعون خلال الليل أصوات آليات مغربية يعتقد أنها تقوم بحفر خنادق وإقامة سواتر.

    وقال عسكري خبير في المنطقة لـ”مورينيوز” إنه لا يعتقد أن سيخرج من منطقات الكركرات، “ذلك أن تجربة إغلاق المعبر التي استمرت 24 يوما وأثرت كثيرا في البلد، وما يبدو الآن من نشاط، هي في رأيي تجعل بقاء القوات المغربية الاحتمال الأوحد” على حد قوله.

    وقالت شخصية كبيرة في حكومة البوليساريو اتصلت بها “مورينيوز” في معرض التعليق على حشود المغرب في المنطقة العازلة:
    “في تقديري القول بأن المغرب عزز قواته بالمعبر دليل على التوتر والتهديد المحيط به ، فلا يوجد في الحالة العادية لو ان حال ثغرة الجدار او المعبر كما تسمونه حماية عسكرية”. وأضافت:”وجود القوات المغربية دليل على ما تخشاه ودليل كذلك على خرق وقف اطلاق النار وهو ما تبرر للبوليساريو اعلان الحرب” .

    Maurinews


    الكركرات: مصادر متطابقة لـ”مورينيوز”: سماع إطلاق نار في أماكن مختلفة من الصحراء

    الكركرات- “مورينيوز”- من الشيخ بكاي
    فيما تواصلت عملية مرور الشاحنات المغربية إلى موريتانيا من معبر الكركرات الذي فتح أمس بعد 24 يوما من إغلاق البوليسارية له تحدثت مصادر متطابقة عن سماع دوي المدافع في أماكن متفرقة من المنطقة ليل السبت الأحد..
    وواصلت الشاحنات العبور في الاتجاهين في شكل منساب..
    وبدا المشهد يوم الاحد عاديا هادئا عند المعبر، غير أن ساكنا في مدينة بوالانوار الموريتانية الواقعة إلى الشرق منه قال لـ”مورينيوز” في اتصال هاتفي إنه سمع أصوات المدافع الثقيلة في شكل متكرر مؤكدا أنه لا يعرف بالضبط في أي منطقة..
    وقالت سيدة في المدينة نفسها إنها سمعت دوي افجار ات في المنطقة وأوضحت: سمعت التعمار لكبير الين ازلزلت الارض”.
    وقال سائق مغربي عائد من نواكشوط لـ” مورينيوز” عند المعبر: ” حين وصلنا مدينة بولانوار سمعنا قصفا كثيفا”.
    وأكد رجال أمن موريتانيون ورجل جمارك عند المعبر ( من رتب صغيرة) لـ “مورينيوز” سماع أصوات المدافع.
    وقال صاحب محل صغير عند المعبر لـ”مورينيوز”: استمر إطلاق النار غير بعيد حتى الساعة الواحدة والنصف (ليلا)..

    ولم يتسن على الفور أخذ الرواية المغربية ولا رواية البوليساريو..

    Maurinews


    البوليساريو: الحرب مستمرة ولن تنتهي الا بخروج المغرب من الأجزاء المحتلة

    أكد وزير الشؤون الخارجية الصحراوي، محمد سالم ولد السالك، أن المغرب تسبب في اندلاع حرب مفتوحة عقب عدوانه العسكري على منطقة الكركرات و”نهايتها مرهونة بإنهاء احتلاله غير الشرعي لأجزاء من تراب الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية”.

    وأكد وزير الشؤون الخارجية، عضو الأمانة الوطنية لجبهة البوليساريو، في بيان صحفي، أن “نهاية الحرب مرهونة الآن بإنهاء الاحتلال المغربي غير الشرعي للجزء المحتل من أراضي الجمهورية الصحراوية”.

    ونوه بالمناسبة بردود الفعل الدولية التي أعربت عن قلقها إزاء خطورة الوضع في المنطقة.

    وأوضح السيد ولد السالك بخصوص ثغرة الكركرات غير القانونية، أنه “لمن ليست لديه معلومات دقيقة فإنها ثغرة فتحها جيش الاحتلال المغربي، منتهكا بذلك الاتفاق العسكري رقم 1، كما تم فتح هذه الثغرة في جدار عسكري مزروع بملايين الألغام والأسلاك الشائكة تحرسه قوات الإحتلال”.

    وجدد الدبلوماسي الصحراوي التأكيد على أن هذه الثغرة لم تكن موجودة قبل الاتفاق على وقف إطلاق النار، وهي ليست طريقا دوليا أو إقليميا بل طريق لنهب الموارد الطبيعية للشعب الصحراوي وإغراق إفريقيا بالمخدرات”.

    هذا وأكد الوزير الصحراوي أن المغرب هو الذي “بادر بالحرب برفضه إغلاق هذه الثغرة والإعلان عن بدء عملية عسكرية لفتحها بعد أن تم غلقها من قبل المتظاهرين السلميين من المجتمع المدني الصحراوي”.

    وكانت قوات الإحتلال المغربية قد نفذت في ساعة مبكرة من فجر الجمعة اعتداء عسكريا على المنطقة العازلة الكركرات من خلال إجراء ثلاث ممرات جديدة غير قانونية في انتهاك لاتفاق وقف إطلاق النار.

    El Badil.info


  • Sahara Occidental : aide humanitaire algérienne aux réfugiés sahraouis

    L’aide humanitaire de l’Algérie au peuple sahraoui est arrivée lundi à l’aéroport de Tindouf

    L’aide humanitaire de l’Algérie au peuple sahraoui constituée de 60 tonnes est arrivée lundi matin à bord de deux avions militaires relevant des Forces Aériennes Algériennes, à l’aéroport Commandant Ferradj de Tindouf.
    Ces aides constituées de denrées alimentaires et de matériels pharmaceutiques ont été chargées, dimanche, depuis la Base Militaire de Boufarik (Blida) par les autorités civiles et militaires, à destination de la wilaya de Tindouf, en collaboration avec les cadres du Croissant rouge algérien (CRA).
    Lors de la supervision de l’opération de chargement de ces aides, en présence du Commandant de la Base aérienne de Boufarik, le général Djenadbia Faouzi, de l’Ambassadeur de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) à Alger, Abdelkader Taleb Omar et du représentant du Haut Commissariat aux Réfugies en Algérie, Agostino Mulas, la présidente du CRA, Mme Saïda Benhabiles a affirmé que ces aides sont constituées de denrées alimentaires de première nécessité et de produits désinfectants.
    Cette initiative humanitaire s’inscrit dans le cadre du “soutien constant et indéfectible du peuple algérien au peuple sahraoui frère qui vit des conditions humanitaires difficiles”, a ajouté Mme Benhabiles, saluant le rôle de l’Armée nationale populaire (ANP) dans “le soutien des opérations humanitaires de manière générale, ainsi que celles menées par le CRA, le bras humanitaire des pouvoirs publics”.
    A cette occasion, l’ambassadeur sahraoui a présenté ses remerciements au peuple algérien pour son soutien au peuple sahraoui, saluant les efforts de l’ANP dans l’acheminement des aides humanitaires aux réfugiés sahraouis.
    Algérie1, 16 nov 2020
  • November Algeria report (4/4)

     

    Security

    Falling in the middle of the month and spreading out over several days, the In Amenas siege naturally dominated reporting of security news in January, possibly to the extent of crowding out reporting of other incidents: only seven jihadist attacks and 12 incidents all told were reported in the Algerian media for the entire month (and none at all in the week of Jan. 20-27)[13]. On the other hand, the shock of In Amenas seems to have loosened at least some tongues, with one ex-military source, now in private security in southern Algeria, letting slip that armed clashes on the border with Mali are far more frequent, and damaging, than officially admitted (to the point, the source claimed, that the Algerian military is in urgent need of new field hospitals); this seems to confirm our earlier suspicion (see AMSR #117) that the abrupt decline to close to zero in reports of incidents on the Algeria-Mali border as of June last year was to be attributed to a news blackout rather than an actual decline in the number of incidents.

    An unprecedented event in the history of political violence in Algeria, the In Amenas crisis received unprecedented coverage in the international media. To recap the most salient points: early in the morning of Jan. 16, a group of heavily armed jihadists who had crossed the Libyan border around 80km away in three 4WD vehicles, stormed a gas production facility jointly operated by Sonatrch, BP and Statoil at Tinguetourine, located in the desert 40km east of the small town of In Amenas in the wilaya of Illizi.  The jihadists overran the facility with relative ease and held hostage 800 workers, including more than 100 expatriates of various nationalities.  The hostage takers belonged to AQMI’s Katibat al-Mulathamine (Brigade of Masked Men), headed by Mokhtar Belmokhtar[14], and based in northern Mali. In a statement to independent Mauritanian news agency ANI, Katibat al-Mulathamine said the operation was launched “after it became clear that Algeria is taking part in the war against the Muslim people of Azawad, opening its airspace [to French jet fighters] and closing its borders to complete the blockade against them”. According to Prime Minister Abdelmalek Sellal, no more than five of the attackers were Algerian nationals; 11 of them were Tunisians and the rest came from eight other countries, including two Canadian nationals. The Algerian Special Forces rapidly surrounded the facility, and on Jan. 17 launched an assault with helicopter support to retake the living quarters, followed on Jan. 19 by a second assault aimed at retaking the production plant. In all, one Algerian hostage and 39 foreign hostages of various nationalities are reported to have been killed.  PM Sellal put the total number of attackers at 32, of whom 29 were killed and three captured, although there have been suggestions that the group was up to 40 strong, some of whom managed to escape.

    The In Amenas attack was the first ever direct attack on oil and gas production facilities in Algeria since the outbreak of violence in 1992. Although a number of expatriates working in the oil and gas industry were assassinated in the 1990s[15] and bombings of pipelines in the north of the country – mainly if not exclusively domestic oil and gas pipelines supplying refineries and power stations, as opposed to export pipelines – were commonplace, in the early years of the islamist insurgency it was the deliberate policy of both the AIS and the GIA, the two main armed groups at that time, not to attack the oil and gas production facilities in the deep south. This was as much a practical question (the Sahara was for a time one of the main routes for gun-running to the armed groups in the north of the country, and it was considered wiser to avoid attracting more attention than was absolutely necessary from the security forces) as a matter of principal (especially in the period up to late 1995, when an islamist victory still seemed a plausible outcome, it was argued that Algeria’s oil and gas was the rightful property of the people and that the industry should be safeguarded so that the coming Islamic state would be able to take it over intact). As the GIA began to fall apart in the mid-90s, Mokhtar Belmokhtar, who hails from the southern wilaya of Ghardaia, briefly emerged as the organisation’s regional commander or emir for the deep south, before being squeezed out by the GIA’s northern leadership as of the summer of 1997 – because of his reluctance to adopt their tactic of mass killings, according to statements he made to a local source who managed to meet and interview him in May 1998. By that time, Belmokhtar had come to specialise mainly in cigarette smuggling and the theft of vehicles from oil companies and government agencies, observing informal rules of engagement that had more to do with Bedouin razzias, or raids[16], than with the modus operandi of the armed groups in the north. This remained the case even after Belmokhtar joined forces with the Hassan Hattab’s GSPC (the split-off from the GIA which was soon to emerge as Algeria’s main jihadist group) in 1999, with Belmokhtar keeping a large measure of autonomy and whenever avoiding bloodshed as an unwelcome diversion from the serious business of smuggling. By the mid-2000s, he and his group had for the most part relocated across Algeria’s southern borders, and seemed to have established a relatively peaceful modus vivendi with the Algerian security forces.< /span>

    In 2006, the GSPC’s national leadership swore allegiance to Osama Ben Laden and rebranded itself as Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQMI), adopting Al-Qaida’s language of confrontation with the “Jews and Crusaders” in a global jihad as well as its tactic of suicide bombings. However, locked in a life-or-death struggle with the Algerian regime, the organisation’s conversion to Al-Qaida’s strategy of concentrating on the “far enemy” (i.e. the United States and other Western countries that support both Israel and the oppressive regimes in the Arab and Muslim world) rather than the “near enemy” (i.e. the local regimes themselves) was only partial at best. In mid-2007, AQMI carried out an internal reorganisation which saw the emergence of new leaders (Yahia Djouadi, Abdelhamid Abou Zeid) for the Saharan brigades who appeared to be more in tune with the leadership in the north than Belmokhtar had ever been, and it was after this reorganisation that AQMI units based in northern Mali adopted the tactic of kidnapping European and North American expats, aid workers, diplomats and tourists. Disconnected from the armed struggle against the Algerian regime in Algeria itself, the AQMI’s kidnapping gangs in the Sahara thus in a sense began to engage the “far enemy” – although in many cases the political demands and ultimatums put to Western governments for the release of their nationals have in effect been little more than window dressing for the payment of hefty ransoms. It was ostensibly the southern leaders’ concentration on kidnapping (and other illegal money-making activities such as drug smuggling) at the expense of active participation in the jihad against the “near enemy” that led some of the group’s members to break away and set up MUJAO in mid-2011.

    What has really “Al-Qaidised” AQMI’s Saharan branch – and transformed Mokhtar Belmokhtar into the new face of global jihad – is a sequence of events that, initially at least, were not of its own making at all. The uprising against the Qaddafi regime in Libya in February 2011 and the ensuing war opened up a vast new treasure trove of weaponry; the opening of the prisons in Libya and Tunisia, and later political developments in those countries, led to the establishment of like-minded groups keen to build ties with AQMI; and, crucially, the return of thousands of trained and armed Tuareg fighters from Libya to northern Mali made possible a new Tuareg rebellion in early 2012 that seized hold of the northern half of the country extremely quickly, pushing the Malian state to the brink of collapse. This provided AQMI with the opportunity, which together with MUJAO and the newly created Ansar Dine it seized with alacrity, to hijack the Tuareg revolt and establish an embryonic state in northern Mali. Although reports of volunteers flooding to the infant  ‘Islamic emirate’ from across North West Africa appear to be exaggerated, the success of AQMI’s daring coup does appear to have attracted a certain number of fighters from Libya, Tunisia and possibly elsewhere, and some acolytes from even further afield (the improvised Sharia court in Gao, for example, is reported to have been staffed by Pakistani judges). Above all, setting up a breakaway state in northern Mali also brought AQMI into direct conflict with a Western power, France.

    The raid on In Amenas, as we have argued above[17], must be seen as a function of that conflict – as must the future attacks Belmokhtar has promised in retaliation for the Algerian military’s assault against his men at the gas plant. In terms of jihadist strategy, this situation is in fact a mirror image of the GIA and the GSPC years: the GIA and the GSPC, insofar as they attacked France and French interests (i.e. the “far enemy”) at all, did so to punish and dissuade perceived support for the Algerian state, the “near” – and main – enemy; in 2013, it is France that has become the main enemy for AQMI’s Saharan brigades, and Belmokhtar’s men have lashed out as never before against Algeria, the near enemy, because of its support for the French war effort. It remains to be seen what role AQMI’s central leadership in the north of Algeria will play in this battle – but a video message issued by the organisation’s national emir Abdelmalek Droudkel in early December condemning French manoeuvring in Mali suggests that it may be inclined to march in step with its southern comrades-in-arms.

    END

    Ambassador Edward M. Gabriel

    President and CEO

    The Gabriel Company, LLC

    1220 L Street NW, Suite 411

    Washington DC, 20005

    Phone: +1 202.887.1113

    Fax:     +1 202.887.1115

    Email:  ed.gabriel@thegabrielco.com

    Website: http://thegabrielco.com 

     


    [1]     See AMSR #119

    [2]     The Guardian (Jan. 25) did, however, point out that the assault was commanded by Gen. Bachir Tartag (appointed head of the DRS’s Directorate of Internal Security in December 2011), whom it presented as  Tewfik’s “deputy”.

    [3]     This rumour was also picked up by The Guardian, which claimed in the article quoted above that “the 75-year-old president was absent throughout the crisis, undergoing medical treatment in Geneva. Mediene
    and the army, say well-placed sources, kept him out of the picture because they were angry that his agreement to let French planes fly over Algeria to attack Islamist rebels in Mali was leaked from Paris.”

    [4]     The President does on occasion stay away from the Presidential palace, according to the source, “but never for more than 24 hours at a stretch”.

    [5]     Responsibility for the operation was claimed by Mokhtar Belmokhtar, head of Katiba El Moulathimine (the Masked Men Brigade), on behalf of Katiba El Mouakioune Bi Damaa (the ‘Brigade of those who Sign in Blood’), which appears to have been a specially established sub-group. Despite some suggestions in the international media that Belmokhtar somehow ‘broke’ with AQMI at the end of 2012 because of rivalry with Abdelhamid Abou Zeid, the organisation’s principal ’emir’ in northern Mali, there is no indication that this is actually the case, and Belmokhtar explicitly spoke in the name of AQMI in the video message claiming responsibility.

    [6]     It could by no means have been ruled out, on the other hand, that what remained of the Malian state might have collapsed under the impact of the islamist offensive, ushering in a period of anarchy in which no faction could claim control of the entire country.

    [7]     The first signs of this are already being seen, with a number of roadside bombs and, on Feb. 8, a suicide bomb attack against a Malian army unit in Gao.

    [8]     Seemingly in response to this, French weekly magazine Jeune Afrique (Jan. 21) published an article – illustrated with what purported to be a photograph of the presentation of the ‘real’ route to Defence Minister Jean-Yves Le Drian at France’s Air Operations Command – claiming that the French Air Force’s Rafales actually flew a far more circuitous route via Morocco and Mauritania; some Algerian media subsequently claimed that, while Bouteflika may have given permission for the overflights, it was not in the end used by the French. This version – which has all the hallmarks of a spin doctors’ damage limitation exercise – has not been officially confirmed by any of the governments involved.

    [9]     Hollande told the European Parliament: “We shall need Algeria in this part of the world … in fighting terrorism, … in encouraging a policy of development, … and for the political dialogue, including with the Tuareg.”

    [10]   ‘Some Algeria Attackers Are Placed At Benghazi’, New York Times, 22/01/13

    [11]   Several of the fighters who took part in the raid on In Amenas were, according to the unnamed senior Algerian official quoted by the NYT, Egyptians who had also taken part in the Benghazi attack.

    [12]   ‘“This is the result of the Arab Spring,” said the official said, who spoke on condition of anonymity because investigations into the hostage crisis were still under way. “I hope the Americans are conscious of this.”‘

    [13]   Nonetheless, armed activity in the north of the country is likely to have seen a real dip due to heavy snow in Kabylia and other mountainous areas of northern Algeria where AQMI’s forces are mainly concentrated. Only two AQMI operations and six incidents all told were reported in the Kabyle wilayas throughout the month.

    [14]   Also known as Belaouer in Algerian Arabic or Le Borgne in French (i.e. the One-Eyed Man), or by the nom de guerre Khaled Abou El Abbas.

    [15]   A British engineer was shot dead at the Bethioua petrochemicals plant and gas port in NW Algeria in Dec. 1993, and  five foreign technicians employed by Bechtel were killed in Ghardaïa in May 1995.

    [16]            Under which the seizure of booty is licit but bloodshed is avoided wherever possible since this enables the opposite party to claim a blood “debt” and can lead to interminable blood feuds.

    [17]   See above, Foreign Relations.

  • November Algeria report (3/4)

     

    Foreign Relations

    If nothing else, the attack by the ‘Masked Men Brigade’ of AQMI’s Saharan branch[5] on the Tiguentourine gas facility at In Amenas on Jan. 16, planned as much as two months in advance according to the group’s chief Mokhtar Belmokhtar, is indicative of the organisation’s acute sense of strategy.

    The In Amenas raid must be seen in the context of the ongoing struggle south of the border between AQMI and its allies on the one hand and the French military and what remains of the Malian state on the other. The French intervention was triggered by the surprise offensive on Jan. 10 by the armed islamist groups in northern Mali against the town of Konna, just south of the unofficial demarcation line between the territory they conquered in early 2012 and the territory still under the control of the central government; Paris has argued that the attack on Konna was a prelude to a swoop on Bamako that would have opened the way to the establishment of an islamist emirate in the whole of Mali. However, the jihadist groups that had managed with a force of a few thousand men to hold the north of the country for almost a year would have had great difficulty establishing firm control over Bamako (population 2 million) and Mali’s other cities, which are largely hostile to them[6], and it seems likely that AQMI and its allies were aware of this and never had the conquest of Bamako as their real objective. Rather, their surprise southwards push to Konna seems to have been designed to provoke precisely the reaction that it got: the open intervention of the French military. By drawing in the French – rather than obediently waiting for Paris, working through the United Nations, the African Union and the Economic Community of West African States, put together a West African proxy force – the jihadists would have been seeking to recast their fight as a confrontation between the defenders of Islam and an invading ‘infidel’, Western, imperialist army. Neither should the rapid success of the French army’s Operation Serval be taken as a sign that AQMI and its allies were taken by surprise, or even that they have been vanquished; rather, in virtually all areas, the jihadist groups appear to have carried out an orderly tactical retreat, deliberately avoiding engaging the advancing French and Malian forces and minimising their losses. Having learned the lessons of Iraq and in particular Afghanistan, their subsequent strategy is likely to be to launch an insurgency, using hit-and-run guerilla tactics, once the occupying force is in place[7].

    The In Amenas operation was an extension of this strategy insofar as it seems to have been intended, like the offensive against Konna, to clarify matters: in striking at an element of Algeria’s critical infrastructure, AQMI would have anticipated a very tough response from the Algerian security forces; by targeting a plant that is jointly operated by European oil companies, with large numbers of expat workers present on site – rather than an easier target such as, for example, the network of oil and gas pipelines that criss-cross the Algerian Sahara – it ensured that Algiers would be clearly seen as colluding with “the West”. Plans for the operation were, by Belmokhtar’s own account, first hatched some two months in advance – i.e. in the wake of UN Security Council Resolution 2071 calling on member states, regional and international organisations to provide support for efforts to combat AQMI and its allies in northern Mali. For those plans to have been carried through when they were, AQMI would have to have been convinced that Algeria was – contrary to the Algerian government’s official position – providing support in one form or another for the French military campaign, since to have launched such an attack on Algeria while it was observing strict neutrality would clearly have been counterproductive. Beyond granting the French air force overflight rights, one key way in which Algeria can discreetly provide assistance to the French war effort in northern Mali is to crack down more effectively on the smuggling of the fuel which is essential to the jihadists’ mobility and which mostly comes from Algeria, and it would seem that a commitment to do just that was made at the meeting of the Algerian, Tunisian and Libyan prime ministers in Ghadames, Libya on Jan. 12. Indeed, a senior civil servant at the Algerian Presidency has confirmed to us that Algeria had resolved a few days before the Ghadames border security summit to establish full control over the so-called ‘Salvador triangle’ – an area straddling the borders of Algeria, Libya and Niger that has long been a crucial passageway for smugglers of all types, and which had taken on special importance for AQMI and its allies in the Sahara for channelling weapons from Libya and, no doubt, fuel from Algeria; the same source indicated that Algiers considers the In Amenas raid to be a form of retaliation for such moves.

    Initially, AQMI’s offensives – against Konna in Mali, and against the gas facility at In Amenas – put Algiers on the back foot. The fact that it was Ansar Dine – the Tuareg islamist faction with which Algiers had brokered negotiations in the hope of breaking the jihadist front and obviating or at least minimising any armed intervention – that led the attack on Konna came as a shock to Algiers, compromising its entire strategy for dealing with the Mali crisis. Speaking to us a fortnight later, an advisor at the Presidency spoke of the Algerian leadership’s alarm that it is losing all vestige of the control it used to have over events across its southern borders, which is increasingly tinted with concern that this may steadily develop into a loss of control over Algeria’s own desert south. As the French military intervention got under way, the anno
    uncement by French Foreign Minister Laurent Fabius that air raids on jihadist strongholds in northern Mali had been made possible by Algiers’ decision to grant the French Air Force the right to overfly its territory came as a considerable embarrassment to Bouteflika and the regime as a whole, who were lambasted by critics at home for collaborating with the armed forces of the former colonial power
    [8]. Finally, the siege of In Amenas and the uncompromising military assault to dislodge the armed islamists and retake the facility before they could blow it up momentarily exposed Algeria’s relations with the governments of those countries with significant numbers of nationals on the site – in particular the United Kingdom and Japan – to severe strain.

    Any tension with Western countries has dissipated remarkably quickly, however. UK Prime Minister David Cameron jetted in to Algiers on Jan. 30 – the first ever visit to Algeria by a British head of government – with his National Security Advisor Sir Kim Darroch and MI6 chief Sir John Sawers in tow, and proceeded, according to an advisor at the Presidency, to bend over backwards to persuade his hosts to forget his initial “over-reaction” to the Algerian military intervention at In Amenas, blaming it on a lack of information. By the end of the British PM’s visit, agreement had been reached on a “strategic security partnership” between the two countries, built around consultations between senior military, security and intelligence advisers co-chaired by Darroch and his Algerian counterpart Kamal Rezzag-Bara. For his part, France’s President François Hollande – who had carefully avoided criticising the Algerian response to In Amenas in the heat of the moment – went still further, strenuously defending the Algerian government’s fight against terrorism in remarks to the European Parliament on Feb. 5; this has been greeted with immense satisfaction by Algerian media close to the government, which has contrasted Hollande’s supportive stance to the disdainful, hands-off attitude shown by his Socialist predecessors towards the Algerian regime at the height of the troubles in the 1990s. Cameron, Hollande and other Western leaders have explicitly recognised the importance of Algeria to any solution to the security problems of the Sahara-Sahel region[9].

    Meanwhile Algiers, although it has been shown to be collaborating to some degree with the West against the jihadists in northern Mali, has stuck to its line of no foreign troops on Algerian soil and no Algerian troops on foreign soil (as restated by PM Sellal during the annual African Union summit in Addis Ababa towards the end of January), and even finds itself in a position to try to extract some positive advantage from the situation, both politically and practically. On the political level, “senior officials” quoted by the New York Times[10], for example, have been quick to put out the kind of message Algiers wishes to be heard in Washington: that the In Amenas incident is directly connected to last September’s attack on the US Consulate in Benghazi[11], and that such damage to Western interests is the direct consequence of the Arab Spring uprisings with which Washington and other Western capitals have expressed sympathy[12]. And in practical terms, the Algerian regime now seems to be attempting to transform the respect, however grudging, that it has won for its uncompromising stance towards the attackers of In Amenas into agreements on arms and security technology transfers: the army is reported to be pressing ahead with plans to acquire American or French-made mine resistant ambush protected-all terrain vehicles, while Bouteflika is believed to have discussed with David Cameron the possible use of satellites in securing Algeria’s borders and to have received a pledge from the British PM that he would support security plans for border with Mali which include the acquisition by Algiers of American-made UAVs – although it is not clear whether Cameron will go all the way and lobby for Algiers to be allowed to buy the MQ-9 Reaper killer drones on which it seems to have its heart set.