Tag: Mauritanie

  • Sahara Occidental : Guterres demande la médiation de la Mauritanie et l’Afrique du Sud pour apaiser la situation autour d’El Guerguerate

    En manque de crédibilité auprès des sahraouis en raison de son alignement sur les intérêts du Maroc, Antonio Guterres a contacté le ministre mauritanien des affaires étrengères, Ismaïl Cheikh Ahmed et le président de l’Union Africaine, Cyril Ramaphosa, en vue de demander leur intervention auprès de la RASD et du Maroc en espérant un appaisement de la situation au passage d’El Guerguerate.

    Le Front Polisario a déclaré l’état d’alerte maximale suite à des mouvemesnts d’unités militaires marocaines en direction de la brèche illégale ouverte par le Maroc en 2001 dans le but d’écouler ses marchandises en Afrique subsaharienne.

    Les activistes sahraouis continuent de fermer ce passage considéré par le Front Polisario comme une violation de l’Accord militaire nª1.

    Selon des informations relayées par des médias mauritaniens, les autorités sahraouies pourraient décider de programmers des vacances estivales dans les côtes sahraouies au profit de la population des camps des réfugiés sahraouis.

    Tags : Maroc, Sahara Occidental, Front Polisario, Mauritanie, Afrique du Sud, Union Africaine,

  • Sahara Occidental : Guterres compte sur une médiation de la Mauritanie

    Entretien téléphonique entre le ministre des Affaires étrangères et le Secrétaire général de l’ONU

    Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur, M. Ismail Ould Cheikh Ahmed, s’est entretenu, mercredi au téléphone, avec le secrétaire général des Nations-Unies, M. Antonio Guterres.

    L’entretien a porté sur la situation conflictuelle dans la bande d’ El Guerguerate, près des frontières nord de la Mauritanie.

    Les deux parties ont évoqué la gravité de la situation existante et exprimé leur crainte de la voir s’exaspérer davantage et dégénérer des violences dont conséquences sont désastreuses.

    Le ministre des Affaires étrangères a rappelé le rôle pionnier qu’ attend tout le monde de l’ONU pour dénouer la crise dans les plus brefs délais.

    Pour sa part, le patron de l’ONU a informé le ministre des contacts qu’il mène depuis deux jours et lui a fait part des ses préoccupations face à la gravité de la situation sur le terrain.

    M. Guterres a, également, appelé la Mauritanie a joué son rôle positif et reconnu de la part de toute les parties pour décrisper la situation.

    Le ministre a affirmé au secrétaire général de l’ONU que la Mauritanie mène ses bons offices depuis quelques jours, et de manière intense.

    Les deux parties ont convenu de maintenir les contacts, et l’échange d’informations.

    AMI, 11 nov 2020

    Tags : Mauritanie, Maroc, Sahara Occidental, Front Polisario, ONU,

  • Mauritanie: Une constante chez ce grand pays,au million de martyrs

    Chaque fois que notre pays traverse des difficultés, L’Algerie , est là pour nous épauler et nous soutenir :

    -La nationalisation de la miferma , elle a financièrement et techniquement apporté tout son appui , en particulier en garantissant notre monnaie nationale depuis sa création et en mettant à notre disposition le personnel qualifié.

    -Un prêt de plus 200 millions de dollars (de l’époque) , qu’elle en definitivement octroyé à notre pays.

    – Dans le conflit malheureux qui nous a opposé au Sénégal , elle nous a apporté toute l’aide et la logistique nécessaires pour y faire face (pendant que d’autres , affirmaient , que nous étions un pays voisin et le Sénégal un pays ami).

    Aujourd’hui,elle est plus que jamais à nos côtes sans jamais intervenir dans notre politique nationale .

    Elle s’est toujours voulue au dessus de la mêlée…

    Algérie , pays exceptionnel ,nanti d’un peuple merveilleux qui porte en lui les grandes valeurs :

    Dignité , Soutien aux plus faibles et surtout cette proximité du coeur et de l’esprit qui n’a jamais fait défaut à notre endroit.

    MERCI , L’ALGERIE , pays au million de martyrs , nous t’aimons.

    Mohamed Yahya Haiba.

    Source : Courrier du Nord, 30 oct 2020

    Tags : Mauritanie, Algérie,

  • Mauritanie : Création d’un groupe parlementaire d ‘amitié mauritano-sahraouie

    L’Assemblée Nationale a abrité, lundi à Nouakchott, une cérémonie au cours de laquelle a été annoncée la création d’un groupe parlementaire d’amitié mauritano-sahraouie.

    A cette occasion, le président du groupe, M. Khalilou Ould Deddé a indiqué que son groupe œuvrera pour le renforcement et la dynamisation des relations de fraternité et de coopération existant entre les peuples mauritanien et sahraoui.

    La cérémonie de lancement des activités du groupe s’est déroulée en présence du premier vice-président de l’Assemblée Nationale, M. Hamady Ould Meimou et du ministre de la Culture, de l’Artisanat et des Relations avec le Parlement, M. Lemrabott Ould Benahi.

    AMI

    Tags : Mauritanie, Sahara Occidental,

  • Sahara Occidental : Les sahraouis liassent passer les mauritaniens à El Guergarate

    °PASSAGE GUERGUERAT … LES SAHRAOUIS LAISSENT PASSER LES VOITURES DES MAURITANIENS VENANT DU MAROC

    Aujourd’hui, les militants sahraouis qui ferment le passage frontalier du «Guerguerat» ont permis le passage de voitures transportant des Mauritaniens revenant du Royaume du Maroc.Des militants sahraouis ont déclaré avoir consacré la journée à faciliter le passage des voitures mauritaniennes bloquées du côté marocain de la frontière.

    Les militants du Front Polisario avaient autorisé le passage de voitures transportant un certain nombre de Mauritaniens en provenance du Maroc il y a quelques jours, peu de temps après avoir annoncé la fermeture du passage à niveau au trafic de voitures et de camions.

    Source : Adrar Info

    Tags : Sahara Occidental, Mauritanie, Maroc, El Guergarate,

  • Mauritanie : Un homme d'affaire parle des répercussions de la fermeture de El "Guerguerat" sur le secteur de la pêche

    L’homme d’affaires mauritanien Lemrabet Ould Mohamed Habib a déclaré que la fermeture du passage de El Guerguerate a eu des effets multidimensionnels, notamment économiques et sociaux au niveau de la ville.

    Dans un entretien accordé à l’agence Al-Akhbar, Ould Mohamed Habib a précisé que la fermeture a provoqué deux crises, la première étant celle des exportations de poisson à destination de l’Europe, et la seconde la crise des importations de boîtes en plastique, de gaz réfrigérant et de cartons à destination de Nouadhibou.
    Selon lui, 85% du poisson congelé ainsi que la plus grande partie du poisson frais passaient par El Guerguerate. La seule voie qui restait était le transport aérien, mais celui-ci est très cher.
    L’investisseur dans le domaine de la pêche a estimé que la fermeture du passage a provoqué une crise qui s’aggravera si elle n’est pas résolue avant la reprise des activités de pêche traditionnelles et industrielles, soulignant la nécessité et l’importance dudit passage et le nécessité de l’analyser sous plusieurs angles, et qu’une nouvelle approche nationale devrait être adoptée pour encourager la fabrication de produits de première nécessité à Nouadhibou.
    Les acteurs économiques et l’Etat doivent être conscients que quiconque ne produit pas ce qu’il consomme, son indépendance restera incomplète, et chacun doit tirer des leçons de ce qui s’est passé maintenant, a-t-il affirmé.
    L’investisseur a appelé le gouvernement à encourager l’industrialisation et à créer une dynamique pour la production locale et l’industrie afin de mettre fin aux importations, soulignant la nécessité de créer des infrastructures et des services de base d’électricité et d’eau pour aider dans la transition vers les industries manufacturières et encourager ceux qui le font moyennant des exonérations fiscales et fournir des conditions appropriées, a-t-il conclu.
    Tags : Mauritanie, Sahara Occidental, Maroc, El Guergarate, production, autosuffisance,
  • Sahara Occidental : Dans quelle direction les développements vont-ils à Guerguerat?

     Par Said Zarwal*

    À la suite de l’adoption de la résolution 2548 du Conseil de sécurité sur le Sahara occidental, la partie sahraouie a annoncé son rejet implicite du contenu de la résolution, tandis que l’occupation marocaine s’en félicitait. Cette évolution coïncide avec les événements internationaux et régionaux qui ont un impact direct sur la question du Sahara Occidental. Tout le monde commence à s’interroger sur l’avenir du statut à Guerguerat et son influence sur la question du Sahara occidental. Je pense que la réponse à cette question devrait tenir compte des possibilités et développements suivants:

    – Si le blocage du passage de Guerguerat continue d’entraîner la suspension des exportations des entreprises marocaines et européennes, les forces d’occupation marocaines pourraient mener une tentative d’occupation de la zone comme cela s’est produit en 2016.

    – Voter “ oui ” au référendum algérien signifie que l’armée algérienne a la base constitutionnelle pour intervenir au-delà des frontières de son pays, y compris le Sahara occidental, et c’est un fait nouveau qui pourrait dissuader le Maroc de se retirer en lançant une nouvelle aventure militaire au Sahara occidental.

    – La question de Guerguerat pourrait être la base de toute négociation future au cas où le Maroc accepterait de participer aux négociations sans poser la condition que la partie sahraouie se retire de Guerguerat dans un premier temps en échange d’un retour au plan de règlement onusien.

    – Tout retrait de la zone de Guerguerat en échange de fausses promesses du Maroc, revient à répéter le même scénario de siège de la zone de Zag qui s’est terminé par le retrait de Rabat de ses obligations.

    – Le Maroc tentera de profiter de ses relations avec l’Espagne pour faire pression sur le POLISARIO, d’autant plus que les hommes d’affaires espagnols sont touchés par le blocage de Guerguerat.

    – Au cas où la Mauritanie ne trouverait pas d’alternative pour compenser sa pénurie alimentaire, elle pourrait reconsidérer son traitement de la question de Guerguerat.

    – Le puissant lobby marocain en Mauritanie pourrait agir dans le cadre des pressions exercées sur les cercles de décision à Nouakchott pour qu’ils soumettent une protestation officielle contre ce qu’on pourrait appeler «le siège de la Mauritanie et nuire à sa sécurité alimentaire».

    – La victoire de Trump aux élections présidentielles américaines pourrait conduire à une accélération des étapes de normalisation entre Rabat et Israël en échange de la reconnaissance américaine de la souveraineté du Maroc sur les territoires sahraouis occupés, sans inclure les territoires libérés, ce qui peut impliquer une reconnaissance américaine de la souveraineté sahraouie sur ces zones libérées.

    – Quelles que soient les tendances de la politique internationale et régionale, la partie sahraouie devrait s’efforcer d’éviter le retrait de la zone de Guerguerat sous des slogans et des justifications qui ne sont plus convaincants pour les masses populaires, comme ce fut le cas avec la question du redéploiement.

    – En cas de pression externe accrue sur la question de Guerguerat, il ne faut pas se retirer sans obtenir des résultats tangibles, notamment:

    • La libération des prisonniers politiques sahraouis.

    • Obliger la partie marocaine à éviter d’exporter les richesses sahraouies par le passage de Guerguerat.

    • Changer la réglementation des transactions douanières à Guerguerat en ajoutant un poste de contrôle sahraoui et en garantissant des revenus au Trésor public, comme le font le Maroc et la Mauritanie.

    • Urbanisation des territoires libérés s’étendant des frontières algériennes à la région de Lagouira.

    • Exiger de la partie mauritanienne de reconsidérer l’autorité de facto qu’elle impose à la ville de Lagouira.

    * Rédacteur en chef de Futuro Sahara)

    Source : Futuro Sahara, 3 nov 2020 (traduction non officielle)

  • Mauritanie : L'ambassadeur d'Espagne reçu par le ministre des Pêches

    Le ministre mauritanien des Pêches et de l’Economie maritime, M. Abdel Aziz Ould Dahi a reçu mardi l’ambassadeur d’Espagne en Mauritanie, Jesus Santos Aguado, a rapporté l’agence officielle de presse mauritanienne AMI.

    Le ministre mauritanien était accompagné du secrétaire générale du ministère des Pêches et de l’économie maritime, Mme El Alya Mint Menkouss, du directeur général de l’exploitation de la ressource maritime, M. Sidi Ali Ould Sidi Boubacar, du directeur de la programmation et de la coopération, M. Mohamed Ould Ali Ould Birham et du commandant des garde-côtes mauritaniens, le colonel Mohamedou Ould Abderrahmane.

    Selon AMI, les sujets abordés par les deux étaient  parties ont discuté la coopération bilatérale dans les domaines du développement de la pêche en Mauritanie, de l’appui à la société mauritanienne de distribution du poisson et aux garde-côtes mauritaniens, en plus de la lutte contre la migration illégale.

    L’entretien a eu lieu à un moment où les conséquences de la fermeture de El Guergarate sont plausibles. A Nouadhibou, le secteur d’embllage du poisson surgelé est paralysé par le manque du carton importé du Maroc. Le poisson mauritanien exporté vers l’Espagne a aussi été secoué par cette fermeture. 

    Au lieu de débarquer à Nouadhibou, les bateaux de pêche européens opérant en Mauritanie ont été obligés de changer de cap vers Dakhla comme plan de sortie pour contourner le barrage organisé par les sahraouis.

    Selon Western Sahara Ressources Watch, “il existe des exportations terrestres à grande échelle de produits de la pêche des entreprises marocaines et internationales basées au Sahara Occidental occupé via le port de Nouadhibou en Mauritanie” tout comme “un trafic allant dans l’autre sens, de l’industrie mauritanienne, sur le transport terrestre par camion vers le marché européen via le Sahara Occidental occupé”. 

    “Les Sahraouis ont bloqué la semaine dernière la route entre les territoires occupés et la Mauritanie, en signe de protestation contre les violations persistantes du droit international par le Maroc, à travers le pillage des ressources du territoire”, indique l’ONG qui rappelle qu’un cas “similaire s’est produit en avril 2019, lorsqu’un barrage routier sahraoui a interrompu le commerce à travers le territoire illégalement occupé. L’industrie de la pêche espagnole en Mauritanie a ensuite fait pression sur la Commission européenne pour qu’elle modifie l’accord de pêche UE-Mauritanie afin d’inclure une possibilité de débarquer des captures mauritaniennes “au Maroc”. “Selon un rapport de presse, le commissaire aux pêches a promis de prendre de telles mesures une fois que le ministre espagnol de la pêche lui aurait fait part des conséquences de l’arrêt du trafic sur le territoire”, ajoute-t-elle.

    Pour WSRW, l’utilisation du territoire occupé du Sahara Occidental pour le transbordement de poisson, quelle que soit sa provenance, est illégal.

    Tags : Sahara Occidental, Front Polisario, Maroc, Mauritanie, ressources naturelles, poisson, exportation, importation, El Guergarate, 

  • Maroc – Mauritanie : Le rêve d’Ould Ahmeyche

    Le 22 juillet 2019, le Maroc a décidé de prolonger la route entre El Guerguerate et le poste frontalier mauritanien PK55 en vue de promouvoir les échanges commerciaux avec la Mauritanie et l’Afrique subsaharienne. Ainsi, les autorités marocaines ont entamé les travaux d’asphaltage. Après avoir avancé de quelques kilomètres, leurs engins se sont heurtés à une unité de la police sahraouie qui a avorté le projet marocain.

    Pour le Maroc, c’était une façon d’imposer son contrôle sur cette zone qui fait partie des territoires libérés sahraouis et de par sa proximité du mur de défense marocain pourrait être considéré comme une zone tampon et, par conséquent interdite aux deux parties. Rabat était loin de deviner que cette provocation allait se retourner contre lui un an après. En effet, l’arroseur a été arrosé. L’arme qu’il voulait utiliser contre les sahraouis a été retournée contre lui au point de voir ses marchandises périmer sur le chemin d’El Guergarate.

    Dans le but de sortir de ce guêpier, les marocains se sont mobilisés à New York dans l’espoir de voir le Conseil de Sécurité demander aux sahraouis de se retirer de la zone. Tout ce qu’ils ont réussi à décrocher c’est une déclaration du porte-parole du Secrétaire Général de l’ONU, Antonio Guterres dans laquelle il exhorte “toutes les parties concernées à faire preuve de retenue et à prendre toutes les mesures nécessaires pour désamorcer toute tension”. “Nous rappelons que le trafic civil et commercial régulier ne doit pas être entravé et qu’aucune mesure ne doit être prise qui pourrait constituer un changement du statu quo de la bande tampon”, a-t-il ajouté.

    A la demande du Maroc, la représentation permanente de la France auprès des Nations Unies a exprimé son inquiétude “de la situation de blocage en cours dans la zone tampon de Guerguerate, qui est susceptible de créer des tensions de nature à porter atteinte au processus politique” pour ensuite exprimer son “plein soutien à la déclaration du porte-parole du Secrétaire général appelant les parties à la retenue, afin d’éviter toute escalade, notamment à Guerguerate”. “Nous appuyons également son appel à ne pas entraver le trafic commercial et civil et à ne pas changer le statu quo de la zone tampon”, souligne le communiqué français publié suite au vote du Conseil de Sécurité sur l’extension du mandat de la MINURSO.

    Selon la presse marocaine, l’ambassadeur des Etats-Unis à Rabat s’est prononcé aussi sur la fermeture d’El Guerguerate appelant à la retenue. Le lundi 26 octobre, le ministre des affaires étrangères mauritanien a reçu l’ambassadeur du Maroc à Nouakchott. Il va de soi que la question d’El Guergarate faisait partie du menu de l’entretien.

    C’est dire que le Maroc a frappé à toutes les portes dans l’espoir de voir ses marchandises écouler de nouveau vers l’Afrique. En vain!

    Face à ses échecs, le Maroc tente de semer la discorde entre sahraouis et mauritaniens en recrutant des plumes mercenaires et en actionnant ses trolls médiatiques qui empruntent des pseudonymes mauritaniens en vue de déverser leur poison sur les sahraouis. Le Makhzen rêve de semer la zizanie entre deux peuples frères qui partagent les liens de sang et de culture. Le cas du Maroc ressemble à celui d’Ould Ahmeych, un personnage dont le rêve, selon la culture des bidhanes, s’est transformé en cauchemar lorsqu’il s’est réveillé le matin. Il avait vidé ses intestins dans son lit.

    Pour rappel, les algériens, l’ennemi juré, peuvent se rendre au Maroc sans visa. Ce n’est pas le cas pour les mauritaniens dont il prétend être un pays frère.

    Tags : Maroc, Mauritanie, Sahara Occidental, Front Polisario, visa, El Guergarate,

  • Des produits agricoles algériens arrivent à Zouérate (Mauritanie)

    Selon le site Mourassiloun, plusieurs camions chargés de fruits et légumes sont arrivés à la ville mauritanienne de Zouérate en provenance de l’Algérie.

    La même source indique que oplusieurs sources ont relayé la nouvelle du mouvement des camions entre l’Algérie et la Mauritanie suite à la fermeture de la brèche du Guergarate par des activistes sahraouis et l’interdiction du passage aux véhicules.

    Mourassiloun rappelle que suite à la fermeture dudit passage, les fruits et légumes sont devenus rares dans les marchés mauritaniens et une “folle montée” de ses prix.

    “Les marchés mauritaniens s’approvisionnent essentiellement des produits agricoles importés du Maroc et de l’Espagne”, conclue-t-il.

    Tags : Sahara Occidental, Mauritanie, Algérie, El Guergarate,