Le deuxième court rapport sur la situation des droits de l’homme au Sahara Occidental occupé après la reprise de la guerre entre la force d’occupation marocaine et le Front Polisario
Author: xnalgrtayache58
-
Sahara Occidental : Deuxième rapport du CODESA sur la situation des droits de l’homme
Le Comité pour la protection des civils sahraouis, mandaté par le Bureau exécutif du Collectif des défenseurs des droits humains sahraouis, a pu suivre les crimes contre l’humanité commis par la force d’occupation marocaine contre des civils sahraouis.1 / Faute médicale du défenseur sahraoui des droits humains “Bamba Sharif Lafkir”:Le 20 novembre 2020, à 12 heures, l’administration de l’hôpital militaire El-Aaiun occupé a refusé de recevoir le défenseur des droits humains “Bamba Sharif Lafkir”, 65 ans, et il convient de noter que “Bemba Al-Sharif Lafkir «Il a été battu à plusieurs reprises par la force de l’occupation marocaine en raison de sa participation aux manifestations pacifiques qui réclamaient les droits du peuple sahraoui.La déclaration de sa famille a confirmé qu’il existe des instructions supérieures à l’administration du troisième hôpital militaire pour refuser de le recevoir et garantir son droit humain à un traitement, conformément aux articles 13 et 16 de la quatrième Convention de Genève pour la protection des civils sahraouis. , et évoquant la situation juridique du Sahara Occidental occupé, inscrite dans le droit international humanitaire.2 / L’arrestation de la défenseuse sahraouie des droits humains “Sultana Khaya” et l’agression contre sa famille:Le 19 novembre 2020, des membres de la police des forces d’occupation marocaines ont arrêté la défenseuse sahraouie des droits humains “Sultana Khaya”, présidente de l’Association sahraouie pour les droits de l’homme et la protection des richesses, à Bojador / Sahara Occidental occupé, où il a fait l’objet d’une fouille approfondie de tous les bagages, après son arrivée le 18 novembre 2020 à l’aéroport d’El-Aaiún / Sahara occidental, sur l’île de Las Palmas.Les forces d’occupation l’ont poursuivie jusqu’à la maison de sa famille à Bojador et ont jeté les pierres sur la maison, ce qui a blessé sa mère; «Minatu Mbarek», ainsi que le lendemain 20 novembre 2020, ils ont poursuivi l’attaque et ont brutalement battu «El Waara Khaya, pour sa protestation contre l’interdiction de visiter la maison de sa famille, parmi ceux interdits à son frère» Abd El Aziz Khay “Avec ces pratiques violentes et injustifiées, la force d’occupation marocaine a violé les paragraphes A et C de l’article 03 de la Convention de Genève pour la protection des civils.03 / la police d’occupation a encerclé la maison de l’artiste sahraoui “Maalinin Sidi Ibrahim Haddi”Le 20 novembre 2020, l’artiste sahraoui “Maalainin Sidi Ibrahim Haddi” a été surpris par un groupe de voitures de police qui a entouré sa maison, l’artiste a affirmé qu’il lui était interdit d’assister à des événements festifs en raison de ce que propose son équipe de chansons musicales. qui chantent sur le Sahara occidental. Pour la même raison, il a été empêché d’entrer dans le Bojador bien entretenu le 9 juillet 2017.04 / Débarquement et siège policier dans le quartier Salam d’Agadir / Maroc:Le quartier de Salam, où résident la plupart des étudiants sahraouis, a été témoin d’un siège policier intense depuis le mercredi 18 novembre 2020, dans le même contexte, une faction étudiante qui a adopté une idéologie chauvine à l’Université Ibn Zohr a présenté une incitation explicite contre Des étudiants sahraouis à cause de la cause d’El Guargarat.Comité pour la protection des civils sahraouisLe Bureau Exécutif du Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l’Homme; CODESALaâyoune / Sahara occidental le 21 novembre 2020#SaharaWestern #Polisario #MarocTags: Sahara occidental, Polisario, Maroc, -
Sahara Occidental : Deuxième rapport du CODESA sur la situation des droits de l'homme
Le deuxième court rapport sur la situation des droits de l’homme au Sahara Occidental occupé après la reprise de la guerre entre la force d’occupation marocaine et le Front Polisario
Le Comité pour la protection des civils sahraouis, mandaté par le Bureau exécutif du Collectif des défenseurs des droits humains sahraouis, a pu suivre les crimes contre l’humanité commis par la force d’occupation marocaine contre des civils sahraouis.1 / Faute médicale du défenseur sahraoui des droits humains “Bamba Sharif Lafkir”:Le 20 novembre 2020, à 12 heures, l’administration de l’hôpital militaire El-Aaiun occupé a refusé de recevoir le défenseur des droits humains “Bamba Sharif Lafkir”, 65 ans, et il convient de noter que “Bemba Al-Sharif Lafkir «Il a été battu à plusieurs reprises par la force de l’occupation marocaine en raison de sa participation aux manifestations pacifiques qui réclamaient les droits du peuple sahraoui.La déclaration de sa famille a confirmé qu’il existe des instructions supérieures à l’administration du troisième hôpital militaire pour refuser de le recevoir et garantir son droit humain à un traitement, conformément aux articles 13 et 16 de la quatrième Convention de Genève pour la protection des civils sahraouis. , et évoquant la situation juridique du Sahara Occidental occupé, inscrite dans le droit international humanitaire.2 / L’arrestation de la défenseuse sahraouie des droits humains “Sultana Khaya” et l’agression contre sa famille:Le 19 novembre 2020, des membres de la police des forces d’occupation marocaines ont arrêté la défenseuse sahraouie des droits humains “Sultana Khaya”, présidente de l’Association sahraouie pour les droits de l’homme et la protection des richesses, à Bojador / Sahara Occidental occupé, où il a fait l’objet d’une fouille approfondie de tous les bagages, après son arrivée le 18 novembre 2020 à l’aéroport d’El-Aaiún / Sahara occidental, sur l’île de Las Palmas.Les forces d’occupation l’ont poursuivie jusqu’à la maison de sa famille à Bojador et ont jeté les pierres sur la maison, ce qui a blessé sa mère; «Minatu Mbarek», ainsi que le lendemain 20 novembre 2020, ils ont poursuivi l’attaque et ont brutalement battu «El Waara Khaya, pour sa protestation contre l’interdiction de visiter la maison de sa famille, parmi ceux interdits à son frère» Abd El Aziz Khay “Avec ces pratiques violentes et injustifiées, la force d’occupation marocaine a violé les paragraphes A et C de l’article 03 de la Convention de Genève pour la protection des civils.03 / la police d’occupation a encerclé la maison de l’artiste sahraoui “Maalinin Sidi Ibrahim Haddi”Le 20 novembre 2020, l’artiste sahraoui “Maalainin Sidi Ibrahim Haddi” a été surpris par un groupe de voitures de police qui a entouré sa maison, l’artiste a affirmé qu’il lui était interdit d’assister à des événements festifs en raison de ce que propose son équipe de chansons musicales. qui chantent sur le Sahara occidental. Pour la même raison, il a été empêché d’entrer dans le Bojador bien entretenu le 9 juillet 2017.04 / Débarquement et siège policier dans le quartier Salam d’Agadir / Maroc:Le quartier de Salam, où résident la plupart des étudiants sahraouis, a été témoin d’un siège policier intense depuis le mercredi 18 novembre 2020, dans le même contexte, une faction étudiante qui a adopté une idéologie chauvine à l’Université Ibn Zohr a présenté une incitation explicite contre Des étudiants sahraouis à cause de la cause d’El Guargarat.Comité pour la protection des civils sahraouisLe Bureau Exécutif du Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l’Homme; CODESALaâyoune / Sahara occidental le 21 novembre 2020#SaharaWestern #Polisario #MarocTags: Sahara occidental, Polisario, Maroc, -
Sahara Occidental : L’as dans la manche du Front Polisario: les milliers de réfugiés dans les camps
Les différences entre les forces de l’armée marocaine et du Front Polisario sont épouvantables. Si les premiers ont au total 195 000 soldats actifs et 150 000 de plus en réserve, les seconds n’ont au total qu’entre 6 000 et 7 000 combattants.
Cependant, les forces armées sahraouies ont un atout dans leur manche, et le déclenchement du conflit en novembre les a amenées à commencer à l’utiliser: les centaines de milliers de réfugiés vivant dans les camps de Tindouf, en Algérie. La population totale de ces camps est de plus de 170 000 personnes.
C’est ce qu’explique Fatimatu Bachir à ElNacional.cat, une femme sahraouie de 23 ans qui vit avec ses grands-parents dans le camp d’Auserd et qui pendant son temps libre se consacre à l’enseignement de l’espagnol aux personnes âgées. «Il y a des milliers de jeunes qui se sont inscrits au Front [Polisario]. Ils ont déjà ouvert plusieurs écoles militaires parce que de nombreux jeunes ont quitté leurs études et leur emploi. Pratiquement tous les plus de 18 ans sont ils ont fait remarquer. Il y a aussi des filles », explique-t-il.
“Désormais, toutes les régions militaires sont mobilisées. Des écoles militaires ont été ouvertes, qui se remplissent de monde et où des formations express sont proposées pour qu’elles puissent rejoindre le champ de bataille au plus vite”. , a déclaré à EFE dans le même esprit un responsable militaire qui a préféré ne pas être identifié pour des raisons de sécurité.
L’ONU, disparue au combatBachir justifie la nécessité d’aggraver le conflit à la lumière de la passivité de la communauté internationale. “Il est triste qu’en 30 ans, l’Espagne, en tant que puissance administrative, et l’ONU n’aient pas été en mesure de remplir leur devoir”, a-t-il déclaré. “La soi-disant MINURSO [Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental] n’a rien fait pour empêcher la torture et l’emprisonnement quotidiens des Sahraouis par le Maroc dans les territoires occupés”, critique-t-il.
En fait, la MINURSO est la seule des 16 missions de maintien de la paix de l’ONU qui n’a jamais pu entrer au Maroc, dans son cas, pour analyser et examiner les violations des droits de l’homme. “Nous avons été très patients et nous avons été trompés mille et une fois. Quant à l’Espagne, nous avons compris que ses politiciens travaillent pour Mohammed VI, mais cela n’explique pas la haine qu’ils ont pour nous. Surtout le PSOE”, a-t-il déclaré.
«En 30 ans, c’est la première fois que vous remarquez et sentez que nous faisons quelque chose pour atteindre notre liberté. Le peuple sahraoui et le Front Polisario sont fatigués de cette situation et c’est pourquoi nous avons pris cette décision. Cette guerre personne n’en veut mais c’est la seule issue qu’ils nous ont laissée », dit-il. Pour les jeunes sahraouis, il n’y a qu’une seule option qui empêcherait la guerre: que l’Espagne décolonise le territoire «comme le Portugal l’a fait avec le Timor oriental». “Ou cette guerre continuera jusqu’à ce que nous voyions un Sahara occidental libre”, a-t-il dit.Elnacional.cat, 22 déc 2020
#SaharaOccidental #Polisario #Maroc
-
Sahara Occidental : Segundo informe de CODESA sobre la situación de los derechos humanos
El segundo Informe breve sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado tras la reanudación de la guerra entre la fuerza de ocupación marroquí y el Frente Polisario
El Comité para la Protección de los Civiles Saharauis encargada por el Buró ejecutivo del Colectivo de defensores saharauis de los derechos humanos, pudo monitorear los crímenes de lesa humanidad cometidos por la fuerza de ocupación marroquí contra los civiles saharauis.1 / Negligencia médica del defensor de los derechos humanos saharaui “Bamba Sharif Lafkir”:A las 12 del 20 de noviembre de 2020, la administración del Hospital Militar de El-Aaiún ocupado se negó a recibir al defensor de los derechos humanos “Bamba Sharif Lafkir”, de 65 años, y Cabe señalar que “Bemba Al-Sharif Lafkir” fue golpeado varias veces por la fuerza de la ocupación marroquí a causa de su participación en las manifestaciones pacíficas que exigían el derecho del pueblo saharaui.La declaración de su familia confirmó que existen instrucciones superiores a la administración del Tercer Hospital Militar para negar a recibirlo y garantizar su derecho humano al tratamiento, de conformidad con los artículos 13 y 16 de El cuarto Convención de Ginebra de la protección de los civiles saharauis, y evocando de la situación legal del Sáhara Occidental ocupado, enmarcado en el derecho internacional humanitario.2 / La detención de la defensora de derechos humanos saharaui “Sultana Khaya” y el asalto a su familia:El 19 de noviembre de 2020, miembros de la policía de la fuerza de ocupación marroquí detuvieron a la defensora de derechos humanos saharaui “Sultana Khaya”, presidenta de la Asociación Saharaui de los Derechos Humanos y la Protección de la Riqueza, en Bojador / Sáhara Occidental Ocupado, donde fue sometida a un registro minucioso de todo equipaje, tras llegar el 18 de noviembre de 2020 al aeropuerto de El-Aaiún / Sáhara Occidental, de la isla de Las Palmas.La fuerza de la ocupación la persiguieron hasta la casa de su familia en Bojador, y arrojaron las piedras a la casa lo que resulto heridas a su madre; “Minatu Mbarek”, asi como en el día siguiente, 20 noviembre 2020, continuaron el ataque y golpearon brutalmente a “El Waara Khaya, por su protesta contra la prohibición de los visitante a la casa de su familia, entre los prohibidos su hermano” Abd El Aziz Khay”Con estas prácticas violentas e injustificadas, la fuerza de la ocupación marroquí ha violado los párrafos A y C del artículo 03 de la Convención de Ginebra de la Protección de Civiles.03 / la policía de la ocupación rodearon la casa del artista saharaui “Maalinin Sidi Ibrahim Haddi”El 20 de noviembre de 2020, el artista saharaui “Maalainin Sidi Ibrahim Haddi” fue sorprendido por un grupo de coches de policía que rodeaban su casa, el artista afirmó que prohibirlo a asistir a eventos festivos debido a lo que ofrece su equipo de canciones musicales que cantan sobre el Sáhara Occidental. Por la misma causa fue impedido a entrar a la cuidada Bojador en el El 9 de julio de 2017.04 / Aterrizaje y cerco de policías en el barrio de Salam de Agadir / Marruecos:El barrio Salam, donde reside la mayoría de los estudiantes saharauis, presenció un intenso cerco policial desde el miércoles 18 de noviembre de 2020, en el mismo contexto, una facción estudiantil que adoptó una ideología chovinista en la Universidad Ibn Zohr presentó una incitación explícita contra los estudiantes saharauis debido a la causa de E l Guargarat.Comité de la protección de los Civiles SaharauisEl Buró Ejecutivo del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos; CODESAEl Aaiún/ Sahara Occidental el 21 de noviembre 2020#SaharaOccidental #Polisario #MarruecosTags : Sahara Occidental, Polisario, Marruecos, -
Sahara Occidental : Segundo informe de CODESA sobre la situación de los derechos humanos
El segundo Informe breve sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado tras la reanudación de la guerra entre la fuerza de ocupación marroquí y el Frente Polisario
El Comité para la Protección de los Civiles Saharauis encargada por el Buró ejecutivo del Colectivo de defensores saharauis de los derechos humanos, pudo monitorear los crímenes de lesa humanidad cometidos por la fuerza de ocupación marroquí contra los civiles saharauis.1 / Negligencia médica del defensor de los derechos humanos saharaui “Bamba Sharif Lafkir”:A las 12 del 20 de noviembre de 2020, la administración del Hospital Militar de El-Aaiún ocupado se negó a recibir al defensor de los derechos humanos “Bamba Sharif Lafkir”, de 65 años, y Cabe señalar que “Bemba Al-Sharif Lafkir” fue golpeado varias veces por la fuerza de la ocupación marroquí a causa de su participación en las manifestaciones pacíficas que exigían el derecho del pueblo saharaui.La declaración de su familia confirmó que existen instrucciones superiores a la administración del Tercer Hospital Militar para negar a recibirlo y garantizar su derecho humano al tratamiento, de conformidad con los artículos 13 y 16 de El cuarto Convención de Ginebra de la protección de los civiles saharauis, y evocando de la situación legal del Sáhara Occidental ocupado, enmarcado en el derecho internacional humanitario.2 / La detención de la defensora de derechos humanos saharaui “Sultana Khaya” y el asalto a su familia:El 19 de noviembre de 2020, miembros de la policía de la fuerza de ocupación marroquí detuvieron a la defensora de derechos humanos saharaui “Sultana Khaya”, presidenta de la Asociación Saharaui de los Derechos Humanos y la Protección de la Riqueza, en Bojador / Sáhara Occidental Ocupado, donde fue sometida a un registro minucioso de todo equipaje, tras llegar el 18 de noviembre de 2020 al aeropuerto de El-Aaiún / Sáhara Occidental, de la isla de Las Palmas.La fuerza de la ocupación la persiguieron hasta la casa de su familia en Bojador, y arrojaron las piedras a la casa lo que resulto heridas a su madre; “Minatu Mbarek”, asi como en el día siguiente, 20 noviembre 2020, continuaron el ataque y golpearon brutalmente a “El Waara Khaya, por su protesta contra la prohibición de los visitante a la casa de su familia, entre los prohibidos su hermano” Abd El Aziz Khay”Con estas prácticas violentas e injustificadas, la fuerza de la ocupación marroquí ha violado los párrafos A y C del artículo 03 de la Convención de Ginebra de la Protección de Civiles.03 / la policía de la ocupación rodearon la casa del artista saharaui “Maalinin Sidi Ibrahim Haddi”El 20 de noviembre de 2020, el artista saharaui “Maalainin Sidi Ibrahim Haddi” fue sorprendido por un grupo de coches de policía que rodeaban su casa, el artista afirmó que prohibirlo a asistir a eventos festivos debido a lo que ofrece su equipo de canciones musicales que cantan sobre el Sáhara Occidental. Por la misma causa fue impedido a entrar a la cuidada Bojador en el El 9 de julio de 2017.04 / Aterrizaje y cerco de policías en el barrio de Salam de Agadir / Marruecos:El barrio Salam, donde reside la mayoría de los estudiantes saharauis, presenció un intenso cerco policial desde el miércoles 18 de noviembre de 2020, en el mismo contexto, una facción estudiantil que adoptó una ideología chovinista en la Universidad Ibn Zohr presentó una incitación explícita contra los estudiantes saharauis debido a la causa de E l Guargarat.Comité de la protección de los Civiles SaharauisEl Buró Ejecutivo del Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos; CODESAEl Aaiún/ Sahara Occidental el 21 de noviembre 2020#SaharaOccidental #Polisario #MarruecosTags : Sahara Occidental, Polisario, Marruecos, -
Western Sahara Clashes Fuelled by ‘Frustration’ Over Status Quo
Armed clashes between Morocco and the Polisario Front reflect the movement’s frustration with a three-decade status quo that has frozen its dreams of independence in the Western Sahara, analysts say…
Read more from the source : The defense post
Tags : Western Sahara, Morocco, Polisario,
-
Le Polisario exige une date pour le référendum au Sahara Occidental pour arrêter la guerre
«Nous avons toujours voulu être indépendants pour les bons mais nous n’avons rien reçu en retour», explique un jeune activiste
Le Front Polisario demande aussitôt “une date” pour le référendum au Sahara Occidental comme condition indispensable pour arrêter la guerre avec le Maroc, une semaine après trente ans de cessez-le-feu. Le délégué en Catalogne du Front populaire de libération de Sakia-el-Hamra et du Río de Oro, Abidin Bucharaya, a appelé à une “action sérieuse” de la communauté internationale pour les aider à voter pour décider de leur avenir. «Nous avons toujours voulu être indépendants, protestant pacifiquement, mais nous n’avons rien obtenu», déplore Nora Mulay, une jeune sahraouie vivant en Catalogne. Depuis les territoires occupés, le journaliste Ahmed Ettanji met en garde contre les violations des droits de l’homme commises par l’armée de Mohamed VI depuis la rupture du cessez-le-feu, et l’ONU garde le silence.
Les deux parties s’accusent mutuellement de reprendre les hostilités et se lancent depuis une semaine dans une confrontation dont on dispose de peu d’informations en raison des difficultés d’accès à la zone et de la fermeture médiatique de l’Etat marocain. «Nous sommes inquiets car nous ne savons pas ce qui va se passer», dit Nora, arrivée en Catalogne grâce à plusieurs projets de coopération mais qui continue d’être en contact avec sa famille, divisée: la plus proche est les camps de réfugiés de Tindouf l’autre, dans les territoires occupés par le Maroc depuis que l’Etat espagnol a quitté sa colonie et son peuple face à l’avancée des troupes marocaines. Son père et son frère se trouvent dans la zone libérée, la petite bande de terre près de l’Algérie qui contrôle le Polisario. Ils lui assurent qu’ils ne font que protester et qu’elle ne devrait pas s’inquiéter, mais Nora a peur pour eux et pour sa mère et ses frères et sœurs, dans le camp de réfugiés. La jeune femme accuse Rabat d’avoir rompu le cessez-le-feu, bien qu’elle admette que c’était ce que les Sahraouis «recherchaient». «Nous sommes heureux mais tristes, car nous avons des parents, des frères et sœurs, des cousins et des voisins qui sont là», reconnaît-il. De parents vivant dans les territoires occupés, ils ont le sentiment qu’ils y vont aussi tous les soirs pour manifester et que la police marocaine entre dans les maisons des gens.
Le journaliste Ahmed Ettanji, d’Al-Aaiun, l’ancienne capitale du Sahara Occidental espagnol, affirme qu’il y a un “puissant déploiement” de l’armée et de la police marocaines à la suite des incidents au poste frontière de Guerguerat. Les manifestations dans les rues ont repris ces derniers jours pour célébrer la “réactivation de la guerre”, a déclaré le journaliste sahraoui, qui a dénoncé les violations des droits de l’homme par les autorités marocaines. «Ils sont entrés dans des maisons à la recherche de jeunes pour leur participation présumée aux manifestations», dit Ahmed qui y voit une tentative de générer la «peur» parmi la population. Il dit même que la police fouille les téléphones portables des gens. “Ils arrêtent quiconque marche dans la rue qui est sahraoui.”
Du Polisario, ils disent que depuis près de 30 ans, ils tentent de “contenir” la population mais que “l’immobilité” de l’ONU les a conduits à se méfier d’une solution. Selon Bucharaya, les jeunes ont grandi dans un contexte de «désespoir» et de «déception»: «ils ne croient plus aux instances internationales et pensent que la seule solution est la guerre». «Les Sahraouis en ont assez que nous prenions nos ressources», dit Nora. Selon elle, depuis des années, les jeunes ont voulu une guerre et maintenant ils ont vu l’opportunité de se battre pour leur cause. “C’est maintenant ou jamais”. Le Polisario prévient qu’il sera “difficile” de l’arrêter et que cela aura “des conséquences pour toute la région”. «Nous sommes prêts à mourir pour le Sahara», déclare son représentant en Catalogne. Interrogé sur la capacité sahraouie donnée à l’armée marocaine, Bucharaya esquive la question et dit que les guerres sont «gagnées avec le moral» et qu’ils connaissent mieux le territoire. “Les Sahraouis n’ont rien à perdre, mais le Maroc le fait parce qu’il a du tourisme et des investissements”, souligne également Ettanji.
De son côté, le roi du Maroc, Mohammed VI, s’est engagé lundi à l’ONU à maintenir un cessez-le-feu tout en admettant qu’il réagirait “avec une grande sévérité” et “légitime défense” en cas de menaces contre la sécurité. pays et la stabilité des citoyens. Au milieu de la réactivation du conflit, la Jordanie ouvrira un consulat au Sahara occidental en signe de soutien à Rabat. Au total, 17 États africains ont déjà ouvert des représentations diplomatiques depuis fin 2019 sur le territoire contesté. Le Polisario, qui a l’Algérie comme principal et presque unique allié, le considère comme “une violation du droit international” et une “attaque contre le statut juridique du Sahara occidental en tant que territoire non autonome”, car cela signifie la reconnaissance de légitimité de la présence marocaine dans la zone. L’ONU a une Mission pour le référendum sur le Sahara (MINURSO) depuis 1991 mais n’a jamais rien fait. En fait, il n’a même pas eu de manager à la barre depuis près d’un an.
Une porte-parole du secrétaire général de l’ONU a publié vendredi dernier une brève déclaration déplorant l’échec des efforts visant à empêcher une violation du cessez-le-feu. “La vie des civils sahraouis est en danger, donc l’application du droit international est urgente”, prévient Ettanji. Guterres s’est engagé à faire “tout son possible” pour réactiver le “processus politique” et veiller à ce que la MINURSO s’acquitte de son mandat. Pour l’instant, leurs efforts se concentrent sur la nomination d’un nouveau chef de mission. “La nomination de cet envoyé spécial ne suffit pas, une date doit déjà être fixée pour le référendum”, a déclaré Bucharaya, qui a appelé à une “solution démocratique” du conflit. “L’Espagne peut prendre des mesures qui permettent la décolonisation”, déclare Bucharaya.
Bien que le Front Polisario soit conscient des liens forts hispano-marocains, ils accusent le gouvernement espagnol d’agir contre les résolutions de l’ONU. Bien que Podemos ait toujours montré sa solidarité avec la cause sahraouie, sa présence au sein du gouvernement espagnol n’a pas changé la position historique de l’Etat envers cette ancienne colonie. En fait, ces derniers jours, la ministre des Affaires étrangères, Arancha González Laya, a évité de soutenir le référendum malgré plusieurs résolutions de l’ONU. «Nous ne comprenons pas la myopie politique de ces partis lorsqu’ils arrivent au gouvernement», déplore Bucharaya, qui remercie plutôt le soutien du «mouvement catalan» au peuple sahraoui. Bucharaya dit que la résolution de ce conflit aurait un énorme “avantage” pour les Espagnols. “L’Espagne s’intéresse à une Afrique du Nord stable et ce n’est pas possible si le conflit n’est pas résolu”, prévient le Polisario, conscient des préoccupations de l’exécutif face à l’augmentation des arrivées en provenance du continent africain
Pour le moment, l’Union européenne est restée à l’écart. Des sources diplomatiques européennes ont déclaré cette semaine qu’elles ne considéraient pas la situation comme “suffisamment grave”. C’est pourquoi il n’a même pas été débattu lors de la réunion des ministres des affaires étrangères de l’UE jeudi. “C’est une erreur de penser que ce qui se passe au Sahara occidental n’est pas si grave”, a déclaré le délégué en Catalogne du Front Polisario.
Pour le moment, l’Union européenne est restée sur la touche. Des sources diplomatiques européennes ont déclaré cette semaine qu’elles ne considéraient pas la situation comme “suffisamment grave”. C’est pourquoi il n’a même pas ét é débattu lors de la réunion des ministres des affaires étrangères de l’UE jeudi. “C’est une erreur de penser que ce qui se passe au Sahara occidental n’est pas si grave”, a déclaré le délégué en Catalogne du Front Polisario.Source : elmon.cat
#SaharaOccidental #Polisario #Maroc
-
El Polisario exige una fecha para el referéndum en el Sahara Occidental para detener la guerra
“Siempre hemos querido ser independientes por las buenas pero no hemos recibido nada a cambio”, explica una joven activista
El Frente Polisario exige inmediatamente “una fecha” para el referéndum en el Sahara Occidental como condición indispensable para detener la guerra con Marruecos, que se ha hace una semana después de treinta años de alto el fuego. El delegado en Cataluña del Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, Abidin Bucharaya, reclamó “acciones serias” de la comunidad internacional para ayudarles a votar para decidir su futuro. “Siempre hemos querido ser independientes a las buenas, manifestándonos pacíficamente, pero no hemos obtenido nada”, lamenta Nora Mulay, una joven saharaui que vive en Cataluña. Desde los territorios ocupados, el periodista Ahmed Ettanji avisa de vulneraciones de derechos humanos del ejército de Mohamed VI desde la rotura del alto el fuego, y la ONU sigue en silencio.Ambas partes se acusan mutuamente de la reanudación de las hostilidades y desde hace una semana están embarcados en un enfrentamiento del que hay poca información por las dificultades de acceso a la zona y el cierre mediático del estado marroquí. “Estamos angustiados porque no sabemos qué pasará”, dice Nora, que llegó a Cataluña gracias a diversos proyectos de cooperación pero que sigue en contacto con su familia, que está dividida: la más cercana es en los campos de refugiados de Tinduf y la otra, en los territorios ocupados por Marruecos desde que España abandonó su colonia y su gente ante el avance de las tropas marroquíes. Su padre y hermano están en la zona liberada, la pequeña franja de tierra cercana a Argelia que controla el Polisario. Le aseguran que sólo se están manifestando y que no tiene que preocuparse, pero Nora teme por ellos y por su madre y hermanos, al campo de refugiados. La joven acusa Rabat de romper el alto al fuego, si bien admite que era el que los saharauis lo estaban “buscando”. “Estamos contentos pero con pena, porque tenemos padres, hermanos, primos y vecinos que están allí”, reconoce. De los parientes en los territorios ocupados siendo que allí también salen cada noche a manifestarse y que la policía marroquí entra en las casas de la gente.El periodista Ahmed Ettanji, desde El Aaiún, la antigua capital del Sahara Occidental Español, asegura que hay un “potente despliegue” de militares y policías de Marruecos a raíz de los incidentes en el paso fronterizo del Guerguerat. En los últimos días se han retomado las manifestaciones en la calle celebrando “la reactivación de la guerra”, explica este periodista saharaui que denuncia vulneraciones de derechos humanos por parte de las autoridades marroquíes. “Han entrado en casas buscando jóvenes por sus supuestas participaciones en las protestas”, afirma Ahmed que lo ve como un intento para generar “miedo” entre la población. Incluso dice que la policía registra los móviles de la gente. “Detienen a cualquiera que pasa por la calle que sea saharaui”.Desde el Polisario dicen que hace casi 30 años que intentan “contener” la población pero que “el inmovilismo” de la ONU les ha llevado a desconfiar que les den una solución. Según Bucharaya, los jóvenes han crecido en un contexto de “desesperación” y “desilusión”: “ya no creen en los organismos internacionales y piensan que la única solución es la guerra”. “Los saharauis estamos hartos de que nos quiten nuestros recursos”, asegura Nora. Según ella, hace años que los jóvenes quieren una guerra y ahora han visto la oportunidad de luchar por su causa. “Es ahora o nunca”. El Polisario avisa que será “difícil” pararla y que tendrá “consecuencias para toda la región”. “Estamos dispuestos a morir por el Sahara”, dice su representante en Cataluña. Preguntado por la capacidad saharaui davent el ejército marroquí, Bucharaya esquiva la cuestión y dice que las guerras “se ganan con moral” y que conocen mejor el territorio. “Los saharauis no tenemos nada que perder, pero Marruecos sí porque tiene turismo e inversiones”, apunta también Ettanji.Por su parte, el rey de Marruecos, Mohammed VI se comprometió el lunes ante la ONU a mantener el alto al fuego a pesar de admitir que reaccionará “con gran severidad” y “legítima defensa” en caso de amenazas contra la seguridad del país y la estabilidad de los ciudadanos. En plena reactivación del conflicto, Jordania abrirá un consulado en el Sahara Occidental como muestra de apoyo a Rabat. Un total de 17 estados africanos ya han abierto representaciones diplomáticas desde finales del 2019 en el territorio en disputa. El Polisario, que cuenta como principal y casi único aliado en Argelia, lo considera “una violación del derecho internacional” y un “ataque al estatus legal del Sahara Occidental como territorio no autónomo”, ya que significa el reconocimiento de la legitimidad de la presencia marroquí en la zona. Las Naciones Unidas tiene una Misión para el Referéndum en el Sáhara (MINURSO) desde 1991 pero nunca ha hecho nada. De hecho, hace casi un año que no tiene ni un responsable al frente.La portavoz del secretario general la ONU envió el pasado viernes un breve comunicado lamentando que sus esfuerzos hayan fracasado para evitar la vulneración del alto al fuego. “La vida de los civiles saharauis está en peligro, por ello, urge la aplicación del derecho internacional”, alerta Ettanji. Guterres se compromete a hacer “todo lo posible” para reactivar el “proceso político” y garantizar que la MINURSO implementa su mandato. Por ahora, sus esfuerzos están centrados en el nombramiento de un nuevo jefe para la misión. “La designación de este enviado especial no es suficiente, hay que poner ya una fecha al referéndum”, pide Bucharaya, que reclama una “solución democrática” al conflicto. “España puede hacer acciones que permitan la descolonización”, opina Bucharaya.A pesar de que el Frente Polisario es consciente de los fuertes vínculos hispano, acusan al gobierno español de actuar contra las resoluciones de la ONU. Si bien Podemos siempre ha mostrado su solidaridad con la causa saharaui, su presencia en el gobierno español no ha hecho cambiar la posición histórica del Estado para con esta antigua colonia. De hecho, en los últimos días la ministra de exteriores, Arancha González Laya ha evitado apoyar el referéndum a pesar de las múltiples resoluciones de la ONU. “No entendemos la miopía política de estos partidos cuando llegan al gobierno”, lamenta Bucharaya, que en cambio agradece el apoyo del “movimiento catalán” al pueblo saharaui. Bucharaya asegura que la resolución de este conflicto tendría un “beneficio” enorme para los españoles. “En España le interesa un norte de África estable y esto no es posible si no se soluciona el conflicto”, avisa el Polisario, conocedor de las inquietudes al ejecutivo por el aumento de llegadas desde el continente africanoDe momento, la Unión Europea ha
mantenido al margen de los acontecimientos. Fuentes diplomáticas europeas comentaban esta semana que no veían la situación “bastante grave”. Por eso, ni siquiera se discutió en la reunión de ministros de exteriores de la UE del jueves. “Es un error pensar que lo que está pasando en el Sahara Occidental no es tan grave”, reprocha el delegado en Cataluña del Frente Polisario.De momento, la Unión Europea ha mantenido al margen de los acontecimientos. Fuentes diplomáticas europeas comentaban esta semana que no veían la situación “bastante grave”. Por eso, ni siquiera se discutió en la reunión de ministros de exteriores de la UE del jueves. “Es un error pensar que lo que está pasando en el Sahara Occidental no es tan grave”, reprocha el delegado en Cataluña del Frente Polisario.Fuente : Elmon.cat#SaharaOccidental #Polisario #Marruecos -
Sicilian fishermen’s capture escalates ‘red prawn war’ between Italy and Libya
MAZARA DEL VALLO, Italy — There’s little question that Libya’s lawlessness poses a threat to European security. But while the danger of a failed state on the Continent’s doorstep remains largely abstract for most, it has become a painful reality for Insaf Jemmali. Since September, Jemmali has…
Read more from the source : Politico
Tags : Libya, sicilian fishermen, Italy,
-
Sáhara Occidental: lo que está en juego en la guerra que se reanuda tras 30 años en África
El ataque marroquí el día 13 ha provocado reacciones del pueblo saharaui, que lleva décadas luchando por la autodeterminación
“Esta guerra puede durar otros 10, 20 años. Sólo termina con el referéndum y la liberación total de los territorios bajo ocupación marroquí”.El pronóstico de la activista de derechos humanos Jamaa Baih refleja la desconfianza de quienes llevan años siguiendo los intentos de pacificar el conflicto entre Marruecos y el Frente Polisario, movimiento que defiende la independencia del Sáhara Occidental y la autodeterminación de sus ciudadanos, los saharauis.El referéndum mencionado por la activista es precisamente una consulta con la población sobre la independencia del territorio, prometida hace 29 años. “El Frente Polisario ya no confía en Naciones Unidas y no pondrá fin a la guerra hasta que se cumplan sus demandas”, agrega Baih, quien forma parte del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis (Codesa).Independiente de España desde 1975, el Sáhara Occidental se encuentra en el norte de África, frente al Océano Atlántico, y limita con Marruecos al norte, Argelia al este y Mauritania al sur. Desde 1960, ha estado en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos.Un ataque marroquí en la región de la denominada “ruptura de Guerguerat”, en la parte sur del Sahara Occidental, el pasado viernes (13), rompió el acuerdo de alto el fuego firmado entre el Frente Polisario y Marruecos en 1991. Como no hubo reacción Ataque de las Naciones Unidas (ONU), los saharauis declararon un “estado de guerra” y regresaron a la lucha armada después de casi 30 años.En el momento de los ataques, los civiles saharauis acampaban protestando por la ocupación marroquí de la región del “rift”, considerada por los movimientos independentistas como “un corredor ilegal para saquear riquezas”. Ante la inercia de la ONU, el Ejército Popular de Liberación Saharaui (SPLA) tomó represalias inmediatas contra los ataques y también bombardeó bases marroquíes. El número de muertos y heridos es incierto hasta ahora.“El ataque a Guerguerat es estratégico para Marruecos. Asegurar la ocupación para siempre e imponerla como una ‘realidad’ puede ser una de las intenciones ”, analiza Mahjoub Hussein Mleiha, quien forma parte del comité administrativo de Codesa. “El análisis tampoco puede ignorar la geopolítica del entorno. El Sáhara Occidental es clave para la estabilidad de la región y es una frontera más de Argelia que se transformará en zona de guerra, después de Mali y Libia ”, añade.En los últimos cinco días se han registrado enfrentamientos, agresiones y secuestros a lo largo del llamado Muro de la Vergüenza, que tiene 2.700 km, fue construido con la ayuda de Israel y está custodiado por más de 150.000 soldados marroquíes. Un niño de 12 años fue torturado por la policía marroquí.“La gente tiene miedo y quiere una solución pacífica. Al final, las mayores víctimas son los civiles ”, lamenta Baih. “Son personas desarmadas, en una zona de ocupación marroquí, que hoy salen a las calles pacíficamente con banderas de la República Árabe Saharaui Democrática y del Frente Polisario porque no quieren que sus hijos sigan viviendo en medio de tanta violencia”.“Lo único que quiere el pueblo saharaui es una oportunidad de vivir en su tierra, en paz. Es necesario respetar el derecho internacional y que Naciones Unidas y la Cruz Roja protejan a los civiles saharauis en los territorios ocupados ”, añade la activista. Baih destaca la importancia estratégica de la región, que “ha sido utilizada por España y Marruecos para la pesca y la exploración de fosfatos”.Si se suman los saharauis que viven en zonas bajo ocupación marroquí, en zonas “libres” y en campos de refugiados, en el sureste de Argelia, la población se acerca a los 600.000 habitantes.HistóricoPara Jamaa Baih, España es el principal responsable de la ocupación marroquí y del conflicto actual. En 1975, mediante el Acuerdo de Madrid, el país europeo entregó la administración del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania. El acuerdo contradecía una opinión de la Corte Internacional de Justicia de la ONU.El Frente Polisario declaró inmediatamente la guerra a sus vecinos. Fueron necesarios 16 años y más de 10.000 muertos hasta el alto el fuego, el 6 de septiembre de 1991.Una de las condiciones de la tregua con Marruecos, negociada por Naciones Unidas, fue la convocatoria, al año siguiente, de un referéndum, que nunca se produjo.InfraccionesLos casi 30 años de alto el fuego no significaron el fin de las violaciones de los derechos del pueblo saharaui. “Hay innumerables abusos”, dice Isabel Lourenço, quien representa a las familias de los presos políticos en las Naciones Unidas. “La gente es detenida arbitrariamente y llevada a prisiones dentro de Marruecos, lo que es una clara violación del derecho internacional y de la Convención de Ginebra”.“En los territorios ocupados, hay una situación muy similar a la del apartheid, con el empobrecimiento forzado de la población saharaui”, compara. “Hay segregación en las escuelas. Los niños saharauis no están en escuelas diferentes, como en Sudáfrica, pero no tienen derecho a hacer preguntas. Se llaman burros, inferiores, escuchan que sus madres son prostitutas y sus países son asesinos ”.El número de presos “fijos”, según Lourenço, ronda los 40, pero varía constantemente. “Los que tenían las condenas más largas pertenecían a un campo que fue brutalmente destruido en 2010, en el que reclamaron sus derechos sociales, económicos y políticos, empleo y vivienda”.“Hubo cientos de arrestos, torturas. Algunos pasaron tres años sin ningún tipo de juicio, y estos fueron condenados en un tribunal militar, 20 años a cadena perpetua, acusados de agredir a las autoridades marroquíes, sin pruebas, pruebas forenses,
nada de eso ”.Lourenço es el único observador que estuvo en los dos juicios de presos políticos, en 2013 y 2017. “Tanto en uno como en el otro, las marcas de tortura de los acusados eran visibles. Uno de ellos, incluso durante el juicio, seguía sangrando y su ropa estaba toda manchada de sangre ”, recuerda.El miembro de Codesa, Jamaa Baih, explica por qué los medios tienen dificultades para cubrir los conflictos en el Sáhara Occidental: “Las fuerzas militares de la ocupación están en el aeropuerto de la capital [El Aiune]. En el territorio ocupado no dejan entrar a organismos internacionales de derechos humanos, no dejan que los periódicos extranjeros observen la situación ”, denuncia.En BrasilItamaraty tomó una posición el miércoles (18) sobre los recientes enfrentamientos en el Sáhara Occidental. La nota no menciona los ataques marroquíes el día 13, pero pide respeto por el alto el fuego de 1991.“En interés de la paz y la prosperidad en la región, Brasil espera que el tráfico y los flujos comerciales en el paso de Guerguerat estén garantizados sin obstáculos. Al reiterar su apoyo al proceso en curso dentro de las Naciones Unidas con miras a una solución justa y mutuamente aceptable para determinar el estatus final del territorio del Sáhara Occidental, el Gobierno brasileño rechaza el uso de la violencia y pide respeto por alto el fuego en vigor desde 1991 ”, dice el texto.Fundada hace dos años, la Asociación de Solidaridad y Por la Autodeterminación del Sáhara Occidental (ASAHARA) prevé realizar manifestaciones frente a la Embajada de Marruecos en los próximos días. “Vamos a promover actos públicos, expresiones de solidaridad, para romper el desconocimiento sobre el tema”, explica la exdiputada Maria José Conceição, presidenta de la Asociación.Conceição se reunió el martes por la noche (17) con el embajador del Frente Polisario para Brasil, Emboirik Ahmed, y ha recibido información en tiempo real sobre los conflictos. El exdiputado elogia las manifestaciones públicas de las autoridades de Namibia, Zimbabwe y Argelia, en apoyo de la causa saharaui, y recuerda que ya hay movimientos de tropas argelinas, aliadas del Frente Polisario en la región.“El Frente Polisario no se retirará de su posición”, añade.Mahjoub Hussein Mleiha señala que la resolución de conflictos no depende solo del pueblo Saauarí. “La celebración de un referéndum libre y justo que permita al pueblo Saauarí ejercer su derecho a la autodeterminación es el único puente pacífico para la descolonización pacífica en el Sáhara Occidental”, reafirma.“La comunidad internacional debe actuar para que esto se implemente. La ONU, la Unión Africana y la Unión Europea son partes interesadas que deben actuar de inmediato para acabar con la ocupación marroquí ”, concluye el activista.Edición: Rodrigo ChagasFuente : Brasil de fato, 19 nov 2020#SaharaOccidental #Polisario #Marruecos




