{"id":79968,"date":"2011-02-07T11:33:00","date_gmt":"2011-02-07T10:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/intifadhasahraouie.wordpress.com\/2011\/02\/07\/wikileaks-et-le-sahara-occidental"},"modified":"2011-02-07T11:33:00","modified_gmt":"2011-02-07T10:33:00","slug":"wikileaks-et-le-sahara-occidental","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2011\/02\/07\/wikileaks-et-le-sahara-occidental\/","title":{"rendered":"Wikileaks et le Sahara occidental"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
Deux documents am\u00e9ricains sur le Sahara Occidental dont El Pais s’est fait \u00e9cho et qui sont d’une extr\u00eame importance qui traitent trois sujets importants : la fausset\u00e9 des accusations marocaines sur les connexions entre sahraouis et Al Qaida, le r\u00f4le de l’arm\u00e9e marocaine et la corruption du Makhzen.\u00a0<\/span><\/div>\n

Les deux documents sont :<\/span><\/div>\n

1- Document de l’ambassadeur USA \u00e0 Rabat, Thomas Riley, du 4\/08\/2008. On peut le trouver ici.<\/a><\/p>\n

2- Document de la Consul G\u00e9n\u00e9rale des USA au Maroc, Elisabeth Millard, du 11\/12\/2009.<\/p>\n

I. Il n’y a pas de menace d’Al Qa\u00efsa au Sahara Occidental<\/b><\/p>\n

Dans le premier des documents secrets, publi\u00e9 en Espagne par El Pais, l’on d\u00e9ment cat\u00e9goriquement la propagande marocaine visant \u00e0 intoxiquer l’opinion publique sur “l’hypoth\u00e9tique “contagion” juhadiste du Front Polisario.
<\/span><\/div>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Although the specter is sometimes raised, there is no indication of any Salafist – Al Qaeda activity among the indigenous Sahrawi population.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n


Traduction:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bien que parfois on utilise ce spectre, il n’y a aucun indice d’activit\u00e9 salafiste ou d’Al Qaida au sein de la population indig\u00e8ne sahraouie. <\/p>\n

II. L’Arm\u00e9e marocaine pille les richesses naturelles du Sahara Occidental :<\/b><\/span><\/div>\n


Selon le m\u00eame document traduit partiellement \u00e0 l’espagnol et au fran\u00e7ais<\/a> :<\/p>\n

Les Forces Arm\u00e9es du Maroc “continuent d’\u00eatre contamin\u00e9es par la corruption, inefficacit\u00e9 burocatique, faibles niveaux d’\u00e9ducation, certains soldats risuent de tomber dans le radicalisme, elles sont politquement marginalis\u00e9es et la plus grande de ses effectives sont d\u00e9ploy\u00e9es au Sahara occidental”.<\/span><\/div>\n

<\/div>\n
(…)
En total, les trois Arm\u00e9es comptent 218.000 hommes -10.000 moins que celles de l’Espagne-, parmi lesquelles entre 50% et 70% se trouvent au Sahara.\u00a0 Il n’y a qu’un 40%, un porcentage faible, des unit\u00e9s d\u00e9ploy\u00e9es dans cette ancienne colonie espagnole qui sont op\u00e9rationnelles.\u00a0<\/span><\/div>\n
(…)
Protagonistes de deux coups d’Etats \u00e9chou\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970, les Forces Arm\u00e9es sont toujours tr\u00e8s surveill\u00e9es. “Nous croyons que la Monarchie consid\u00e9re encore les militaires comme la plus grande menace potentielle pour la Couronne”. “Par cons\u00e9quent, ses officiers sont toujours \u00e9loign\u00e9es de la prise de d\u00e9cisions politiques et leur participation des les d\u00e9bats sur la force militaire du Maroc est restreinte”.<\/p>\n

Comme cons\u00e9quence de cette m\u00e9fiance, “il n’y a pas de mouvements de troupes, ni de manoeuvres, ni m\u00eame pas de voyages d’officiers \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays sans le consentement du roi”. Au Maroc, il n’y a pas de Minist\u00e8re de D\u00e9fense, juste une petite administration civile qui d\u00e9pend du Premier Ministre. Le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res est charg\u00e9 de la participaption marocaine dans les op\u00e9rations de maintien de paix. “Tous les autres sujets li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9fense sont d\u00e9cid\u00e9s au Palais Royal”.<\/span><\/div>\n

<\/div>\n
(…)
“Des rapports cr\u00e9dibles indiquent que le Lieutenant G\u00e9nral Bennani profite de sa position de Commandant du Secteur Sud pour soustraire de l’argent des contrats militaires et influer sur les d\u00e9cisions des entrepriises”. “Une rumeur tr\u00e8s propag\u00e9e indique qu’il poss\u00e8de une bonne partie de la p\u00eache au Sahara Occidental”. “Comme beaucoup d’autres officiers v\u00e9t\u00e9rans, Bennani poss\u00e8de une luxueuse villa qui, probablement, a \u00e9t\u00e9construite avec l’argent per\u00e7u de la sobornation”. Riley pense, n\u00e9anmoins, que “il y a des indices que la confiance du roi dans les Forces Arm\u00e9es s’accroit”.<\/p>\n

“Une position de leadership dans une r\u00e9gion est une source importante de revenus non-l\u00e9gaux pour la hy\u00e9rachie militaire”, souligne l’ambassadeur. “Il y a m\u00eame des rapports sur les \u00e9l\u00e8ves de l’acad\u00e9mie militaire qui paient pour am\u00e9liorer leur notes scolaires et obtenir ainsi des des destinations militaires lucratives”. “Des postes de commandement dans le secteur sud, c’est-\u00e0-dire, au Sahara occidental, sont consid\u00e9r\u00e9s comme les plus lucratifs \u00e9tant donn\u00e9 la concentration de l’activit\u00e9 militaire dans cette r\u00e9gion” (…)”. “Le gouvernement du Maroc semble chercher des formules pour contenir la corruption dans les rangs des militaires qui suivent des formations en dessous du grade de Colonnel (…).<\/p>\n

Un probl\u00e8me mineur, compar\u00e9e avec la corruption, est la p\u00e9n\u00e9tration islamiste dans les Arm\u00e9es. Il y a des informations qui “sugg\u00e8rent qu’un petit nombre de soldats sont susceptibles de tomber dans l’islamisme radical”. apr\u00e8s les attentats de 2003 \u00e0 Casablanca, qui se sont sold\u00e9s de 45 morts, les enqu\u00eateurs “ont identifi\u00e9 des militaires” parmi les conspirateurs. Plus tard, “ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s plusieurs militaires et gendarles appartenats \u00e0 d’autres cellules terrorists, une d’elles avait vol\u00e9 des armes d’une base pour activit\u00e9s terroristes”.<\/p>\n

Parmi les msures pr\u00e9ventives prises pour \u00e9viter la propagation de l’islamisme radical dans les Arm\u00e9es se trouvent “la suppression de toutes les mosqu\u00e9es dans les bases (…) et le d\u00e9ploiment de la contre-intelligence militaire, le d\u00e9nomm\u00e9 Cinqui\u00e8me Bureau, avec des agents secrets pour surveiller les activit\u00e9s radicales dans les mosqu\u00e9es” proches des casernes.<\/p>\n

III. Le Maroc, o\u00f9 les affaires ne sont possibles qu’avec la corrutpion du Makhzen.<\/b><\/p>\n

Dans un autre document diffus\u00e9 par El Pais, nous avons des preuves de la corruption au Maroc (le texte original en anglais se trouve ici<\/a>) :<\/p>\n

Dans une note secr\u00e8te du 11 novembre 2009, le conseiller commercial donne les noms de ses informateurs et racongte en d\u00e9tails luxueux l’histoire d’un homme d’affaires qui, au compte d’un consorcium am\u00e9ricain,\u00a0 voulait investir 220 millions de dollars (162 millions d’euros) dans un projet immobilier. El Pais s’abstient de publier les noms des sources et des entrerprises pour ne pas les porter pr\u00e9judice.<\/p>\n

L’entreprise li\u00e9e au Palais Royal a propos\u00e9 \u00e0 l’homme d’affaires, apr\u00e8s un certain temps, qu’il organise une visite dans un pays du Golfe Persique, o\u00f9 il avait de nombreux contacts pour essayer de fomenter l’inversion au Maroc. en \u00e9change de ce service, l’entrepreneur serait “le seul propri\u00e9taire” de son projet immobilier au Maroc. Il accepta.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation marocaine qui s’est rendu au pays du Golf \u00e9tait dirg\u00e9e par l’un des principales t\u00eates d’une des grandes soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 la famille royale. Dans sa r\u00e9union avec les investisseurs locaux, le haut responsable marocain explica que trois personnes seulement au Maroc prennent les d\u00e9cisions sur les grandes inversions : Fouad Ali El Himma, ami intime du roi et leader du PAM; Mounir Majidi, secr\u00e9taire particulier de Mohamed VI, et le roi m\u00eame. “Parler avec\u00a0 quelqu’un d’autre est une perte de temps”, pr\u00e9v\u00e9na-t-il.<\/p>\n

Apr\u00e8s son retour au Maroc, la soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9e au palais royal a re\u00e7u des instructions de ses propri\u00e9taires de mener \u00e0 terme tout son compromis avec l’homme d’affaires qui voulait investir. Elle ne lui a demand\u00e9 qu’une participation d’un 5% dans le projet.<\/p>\n

“Les principales institutions et les proc\u00e9d\u00e9s de l’Etat marocain sont utilis\u00e9s par le palais pour contraindre et demander des pots-de-vins dans le secteur immobilier”, d\u00e9clare un entrepreneur au conseiller commercial. “M\u00eame si les pratiques corrompues existaient pendant le r\u00e8gne de Hassan II, avec Mohamed VI, elles ont acquis un caract\u00e8re plus institutionnel”.<\/p>\n

Le conseiller affirme ces faits dans son rapport et ils sont aval\u00e9s par le commentaire qui lui a fait, \u00e0 l’\u00e9poque, un ex-ambassadeur des USA au Maroc “qui est toujours \u00e9troitement connect\u00e9 au palais”. Il signale que certains des proches de Mohamed VI font preuve d’une “gourmandise honteuse”. “Ce ph\u00e9nom\u00e8ne sape s\u00e9rieusement la bonne gouvernance que les autorit\u00e9s marocains s’efforcent \u00e0 promouvoir”, ajoute-t-il.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux documents am\u00e9ricains sur le Sahara Occidental dont El Pais s’est fait \u00e9cho et qui sont d’une extr\u00eame importance qui traitent trois sujets importants :…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-79968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marocleaks","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}