{"id":79798,"date":"2010-12-06T22:25:00","date_gmt":"2010-12-06T21:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/intifadhasahraouie.wordpress.com\/2010\/12\/06\/bouteflika-je-ne-suis-pas-jesus-christ-et-je-ne-tendrai-pas-lautre-joue-pour-etre-frappe"},"modified":"2010-12-06T22:25:00","modified_gmt":"2010-12-06T21:25:00","slug":"bouteflika-je-ne-suis-pas-jesus-christ-et-je-ne-tendrai-pas-lautre-joue-pour-etre-frappe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2010\/12\/06\/bouteflika-je-ne-suis-pas-jesus-christ-et-je-ne-tendrai-pas-lautre-joue-pour-etre-frappe\/","title":{"rendered":"Bouteflika : \u00ab Je ne suis pas J\u00e9sus Christ et je ne tendrai pas l\u2019autre joue pour \u00eatre frapp\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
On savait que l\u2019Alg\u00e9rie et le Maroc divergent fondamentalement sur la question du Sahara occidental, mais on comprend aujourd\u2019hui, \u00e0 la lumi\u00e8re des c\u00e2bles diplomatiques \u00a0am\u00e9ricains r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par Wilileaks, que la normalisation des relations entre les deux pays ne pourra jamais aboutir tant que le conflit qui oppose depuis 1975 le Maroc au Sahara occidental n\u2019est pas r\u00e9gl\u00e9. \u00a0Cela transparait clairement et nettement dans les propos tenus par le chef de l\u2019Etat alg\u00e9rien \u00e0 des diplomates am\u00e9ricains lors d\u2019une audience accord\u00e9e en 2005 \u00e0 Alger. Compte rendu d\u2019un c\u00e2ble class\u00e9 confidentiel en date du 19 ao\u00fbt 2005.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019audience d\u2019une dur\u00e9e de deux heures s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le 18 ao\u00fbt 2005 au si\u00e8ge de la pr\u00e9sidence. Sont pr\u00e9sents l\u2019ambassadeur US, Richard Erdman, le commandant supr\u00eame des forces alli\u00e9s, le g\u00e9n\u00e9ral James Jones, le s\u00e9nateur Richard Lugar, ainsi que des membres de la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine. Cot\u00e9 alg\u00e9rien, autour de Bouteflika, il y a Larbi Belkheir, directeur du cabinet de la pr\u00e9sidence, Gaid Salah, chef\u00a0 d\u2019\u00e9tat major de l\u2019am\u00e9e, Bensalah, pr\u00e9sident du S\u00e9nat et Abdelkader Messahel, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux affaires Africaines.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Lugar exprime sa satisfaction pour les efforts de Bouteflika \u00e0 cr\u00e9er un nouvel \u00e9lan pour r\u00e9soudre le conflit du Sahara occidental conflit. Bouteflika rappelle son engagement aupr\u00e8s de Bush en 2001 pour soutenir le plan de James Baker, mais que ce dernier a laiss\u00e9 un vide apr\u00e8s son d\u00e9part. Bouteflika assure que le Sahara occidental ne sera pas un \u00abcasus belli\u00a0\u00bb pour l\u2019Alg\u00e9rie, mais d\u00e9clare \u00a0que le Polisario a le droit de reprendre les armes de reprendre les combats \u00ab\u00a0sur son propre territoire\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien rappelle que l\u2019Alg\u00e9rie accepterait les r\u00e9sultats du referendum, mais ne serait pas partie prenante des n\u00e9gociations \u00e0 la place des Sahraouis.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bouteflika souligne que le Maroc et le Polisario ont sign\u00e9, sous l\u2019\u00e9gide de James Baker,\u00a0 un accord pour le r\u00e8glement du conflit \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0 ( 1997 ) o\u00f9 lui n\u2019\u00e9tait pas dans les affaires. A l\u2019\u00e9poque, dit-il, il avait estim\u00e9 que cet accord \u00e9tait vici\u00e9 parce que l\u2019on n\u2019avait pas fix\u00e9 une date limite pour sa mise en \u0153uvre. Il affirme que s\u2019il \u00e9tait \u00e0 la place des Sahraouis, il l\u2019aurait sign\u00e9. Toutefois, il insiste sur le droit des Sahraouis de reprendre les armes, six mois, ou une ann\u00e9e, si les termes de cet accord n\u2019\u00e9taient mis en \u0153uvre.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien r\u00e9v\u00e8le \u00e0 ses h\u00f4tes qu\u2019\u00e0 son arriv\u00e9e au pouvoir en avril 1999, sa position sur le Sahara occidental divergeait avec celle de l\u2019institution militaire et des services de renseignements. Bouteflika affirme que sa position consiste \u00e0 dire que le Sahara ne sera jamais un casus belli pour l\u2019Alg\u00e9rie. Cela laisse suppose que l\u2019arm\u00e9e alg\u00e9rienne \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 engager un coup de force.\u00a0?\u00a0Le memo de l\u2019ambassade dit ceci\u00a0: \u00ab\u00a0Le Polisario ne peut pas engager l\u2019Alg\u00e9rie dans une guerre (contre le Maroc, NDLR), insiste-t-il. Mais s\u2019il d\u00e9cide de se battre sur leur \u2018propre territoire\u2019, ceci ne pourrait qu\u2019\u00eatre leur d\u00e9cision. Si tel \u00e9tait le cas, il ne peut pas faire la guerre au Sahara occidental et ensuite servir de l\u2019Alg\u00e9rie comme base arri\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bouteflika affirme \u00e0 ses interlocuteurs qu\u2019il avait exhort\u00e9 le Maroc \u00e0 se conformer \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 internationale, c’est-\u00e0-dire au Nations Unies, pour le r\u00e8glement de l\u2019affaire du Sahara. \u00a0Quand l’Irak a envahi le Kowe\u00eft, la communaut\u00e9 internationale s’est mobilis\u00e9e, mais le Sahara occidental a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un \u2018simple question tribale\u2019, explique le pr\u00e9sident.\u00a0 Il critique ensuite l\u2019Espagne et estime que les socialistes espagnols n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 honn\u00eates \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Sahraouis. Bouteflika r\u00e9v\u00e8le a ses interlocuteurs am\u00e9ricains que les autorit\u00e9s espagnoles ont approch\u00e9 les Alg\u00e9riens pour entamer des n\u00e9gociations avec la France, le Maroc et l\u2019Espagne pour r\u00e9soudre le conflit, mais l\u2019 Alg\u00e9rie, explique-t-il, ne r\u00e9clame pas un quelconque droit sur le Sahara et ne peut pas n\u00e9gocier \u00e0 la place des Sahraouis.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc, dit Bouteflika, voulait am\u00e9liorer les relations avec son voisin, mais l’Alg\u00e9rie n\u2019y r\u00e9pondrait pas \u00e0 ses demandes jusqu’\u00e0 ce que le Maroc ait accept\u00e9 de revenir au cadre onusien. \u00a0En clair, les relations entre l\u2019Alg\u00e9rie et le Maroc ne pourraient se normaliser que le jour o\u00f9 le conflit serait d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Selon Bouteflika, les relations bilat\u00e9rales avec Le Maroc ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre de l’ampleur au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2005. Le chef du gouvernement Ahmed Ouyahia \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 se rendre \u00e0 Rabat \u00e0 la t\u00eate d\u2019une grande d\u00e9l\u00e9gation. De nombreux accords bilat\u00e9raux avec le Maroc, datant des ann\u00e9es 1960, devaient \u00eatre examin\u00e9s au cours de cette visite, la premi\u00e8re du genre depuis la fermeture des fronti\u00e8res en 1994. \u00a0Les Marocains avaient donc inform\u00e9 Bouteflika que le roi MohammedVI \u00a0allait recevoir en audience Ouyahia et sa d\u00e9l\u00e9gation.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Mais voil\u00e0, les Marocains changent d\u2019avis et affirment que \u2018les circonstances n’\u00e9taient pas favorable pour la visite\u2019 qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pendant des mois. \u00a0En effet, en juin 2005, le gouvernement marocain avait brusquement annonc\u00e9 l\u2019annulation de cette visite jug\u00e9e \u00ab\u00a0inopportune\u00a0\u00bb. \u00a0Commentaire du pr\u00e9sident\u00a0: il n\u2019accepte pas \u00ab\u00a0des relations diplomatiques conduites d\u2019une mani\u00e8re aussi irresponsable\u00a0\u00bb.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc et l’Alg\u00e9rie seraient toujours voisins, dit Bouteflika, aucun des deux pays n\u2019irait ailleurs, et ils doivent faire avec. \u00a0Toutefois, il est inacceptable de traiter des probl\u00e8mes graves \u2018de mani\u00e8re infantile.\u2019 Bouteflika affirme que, dans ses discussions avec les pr\u00e9sidents Bush et Chirac, entre autres, on lui a recommand\u00e9 de prendre en consid\u00e9ration le fait que le roi soit jeune et que lui est un diplomate chevronn\u00e9. Mais, Bouteflika dit aux Am\u00e9ricains\u00a0: \u2018Je ne suis pas J\u00e9sus-Christ\u2019 et je ne tendrai pas l\u2019autre joue pour \u00eatre frapp\u00e9. Le pr\u00e9sident fais allusion \u00e0 la recommandation faite par J\u00e9sus \u00e0 ses disciples\u00a0: \u00ab\u00a0celui qui te frappe sur la joue gauche, tourne lui aussi la droite\u00a0\u00bb (L\u2019\u00e9vangile selon Mathieu 3\u00a0:38).<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le pr\u00e9sident rappelle ensuite d\u2019il est n\u00e9 au Maroc et qu\u2019il connait tr\u00e8s bien ce pays. Il affirme que le royaume souhaite et a int\u00e9r\u00eat \u00e0 la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res d\u2019autant plus que le Nord-est du Maroc d\u00e9pend du commerce avec l\u2019Oranie, en Alg\u00e9rie. Bouteflika affirme que m\u00eame avec une fronti\u00e8re ferm\u00e9e, le commerce de la contrebande rapporte trois milliards d\u2019euros par an au Maroc. Les deux pays ont des int\u00e9r\u00eats communs dans le cadre d\u2019une relation am\u00e9lior\u00e9e, mais si les Marocains, dit Bouteflika, veulent des discussions sur la normalisation des relations entre les deux pays, ils doivent \u00eatre s\u00e9rieux dans la mani\u00e8re avec laquelle il traite l\u2019Alg\u00e9rie.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Bouteflika souligne que la question du Sahara occidentale n\u2019est pas un nouveau dossier entre les mains de l\u2019ONU. Il rappelle que James Baker avait accomplit un bon travail et que les Nations Unis poss\u00e8dent une liste compl\u00e8te des \u00e9lecteurs. L\u2019Alg\u00e9rie, dit-il, acceptera les r\u00e9sultats d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum mais cela ne veut pas dire qu\u2019elle \u2018fermerait les yeux sur les astuces marocaines\u2019.<\/span><\/div>\n
La question du Sahara occidental a \u00e9t\u00e9 inscrite \u00e0 l\u2019ordre du jour depuis les ann\u00e9es 1970, affirme Bouteflika, au m\u00eame temps queBrunei, Suriname et Belize qui sont tous devenus ind\u00e9pendants. L\u2019Alg\u00e9rie a appuy\u00e9 le droit international mais ne serait pas un partenaire de n\u00e9gociations sur le Sahara occidental avec la France, l\u2019Espagne, le Maroc ou les Etats-Unis, mais d\u00e9fendrait le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination.\u00a0<\/span><\/div>\n
DNA, 6\/12\/20101\u00a0 <\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On savait que l\u2019Alg\u00e9rie et le Maroc divergent fondamentalement sur la question du Sahara occidental, mais on comprend aujourd\u2019hui, \u00e0 la lumi\u00e8re des c\u00e2bles diplomatiques…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-79798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marocleaks","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}