{"id":7685,"date":"2014-11-07T14:00:00","date_gmt":"2014-11-07T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/copiablogdiasporablogspot.wordpress.com\/2014\/11\/07\/sahara-occidental-mohamed-vi-accule-opte-pour-lintransigeance\/"},"modified":"2014-11-07T14:00:00","modified_gmt":"2014-11-07T14:00:00","slug":"sahara-occidental-mohamed-vi-accule-opte-pour-lintransigeance-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2014\/11\/07\/sahara-occidental-mohamed-vi-accule-opte-pour-lintransigeance-3\/","title":{"rendered":"Sahara occidental: Mohamed VI accul\u00e9, opte pour l'intransigeance"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
Le Maroc est le seul pays qui c\u00e9l\u00e8bre une violation du droit international. Le 6 Novembre, le jour o\u00f9 la sinistre “marche verte” a viol\u00e9 la fronti\u00e8re du Sahara occidental en 1975, le roi a pour habitude de prononcer un discours dont le th\u00e8me principal est souvent la question du Sahara occidental dont l\u2019annexion n’a pas \u00e9t\u00e9 reconnue par le Droit International. Dans le discours qui vient de prononcer cette ann\u00e9e, les paroles de Mohamed VI r\u00e9v\u00e8lent que le Maroc se trouve de plus en plus isol\u00e9 dans sa position expansionniste et que la r\u00e9action de cet isolement de plus en plus grand est une d\u00e9fiante intransigeance envers l’ONU et les \u00c9tats-Unis.<\/div>\n
<\/div>\n
I. PRINCIPAUX MESSAGES DU DISCOURS DE MOHAMED VI<\/div>\n
<\/div>\n
Les paragraphes les plus importants du discours de Mohamed VI sont les suivants:<\/div>\n
<\/div>\n

\u00abLe Maroc restera dans son Sahara et le Sahara demeurera dans son Maroc jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps\u00bb
(…)
C\u2019est dans ce cadre que s\u2019inscrit Notre d\u00e9cision de mettre en \u0153uvre la r\u00e9gionalisation avanc\u00e9e et le mod\u00e8le de d\u00e9veloppement de nos Provinces du Sud.
(…)
il n\u2019y a pas de degr\u00e9s en patriotisme ou en trahison. Car, soit on est patriote, soit on est traitre. (…)Nous savons que l\u2019erreur est humaine, mais la trahison est impardonnable. Et le Maroc ne sera jamais une fabrique pour les \u00ab martyrs de la trahison \u00bb. <\/p><\/blockquote>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0(…)<\/span><\/p>\n

Le Maroc n\u2019a aucun complexe pour n\u00e9gocier avec qui que ce soit, aussi bien directement que par le biais de la m\u00e9diation onusienne. Mais l\u00e0, il faut insister sur le fait que la souverainet\u00e9 du Maroc sur l\u2019ensemble de son territoire est immuable, inali\u00e9nable et non n\u00e9gociable. .
(…)<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0L\u2019Initiative d\u2019autonomie est le maximum que le Maroc puisse offrir dans le cadre de la n\u00e9gociation pour trouver une solution d\u00e9finitive \u00e0 ce conflit r\u00e9gional. .<\/span><\/p><\/blockquote>\n

En Ma qualit\u00e9 de Garant de l\u2019ind\u00e9pendance et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays, Mon devoir est de d\u00e9finir les concepts et les responsabilit\u00e9s dans le traitement des questions avec les Nations Unies. Il M\u2019incombe aussi d\u2019exprimer le rejet par le Maroc des mystifications et des d\u00e9rapages que connait cette affaire.
En r\u00e9affirmation de la position du Maroc \u00e0 ce sujet, Je dis :
\u2022 Non \u00e0 la tentative visant \u00e0 modifier la nature de ce conflit r\u00e9gional en le pr\u00e9sentant comme une affaire de d\u00e9colonisation. En effet, le Maroc dans son Sahara, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une puissance d\u2019occupation ou une puissance administrante. Il exerce plut\u00f4t les attributs de sa souverainet\u00e9 sur sa terre ;
\u2022 Non \u00e0 toute tentative de r\u00e9vision des principes et param\u00e8tres de n\u00e9gociation, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre tentative visant \u00e0 reconsid\u00e9rer ou \u00e9largir le mandat de la Minurso, y compris la question d\u2019observation des droits de l\u2019Homme ;
\u2022 Non \u00e0 la complaisance vis-\u00e0-vis de la v\u00e9ritable partie \u00e0 ce conflit et \u00e0 son exon\u00e9ration de ses responsabilit\u00e9s;
\u2022 Non \u00e0 la tentative de mettre sur un m\u00eame pied un Etat-membre au sein des Nations Unies et un mouvement s\u00e9paratiste, et non \u00e0 la l\u00e9gitimation de l\u2019\u00e9tat de non-droit qui pr\u00e9vaut \u00e0 Tindouf ; (…)<\/p>\n

A cet \u00e9gard, Nous exprimons Notre estime au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et aux grandes puissances internationales, notamment les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, avec, au premier chef, la Maison Blanche, pour leur contribution positive, pendant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes, \u00e0 la recherche d\u2019une solution \u00e0 cette question.
Si Nous saluons leur soutien aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Maroc et au processus de n\u00e9gociation sur la base de l\u2019Initiative d\u2019autonomie, Nous n\u2019en exigeons pas moins aujourd\u2019hui une position claire sur ce conflit. (…)<\/p>\n

Il se leurre celui qui croit que la gestion de l\u2019affaire du Sahara se fera au moyen de rapports techniques orient\u00e9s ou de recommandations ambigu\u00ebs s\u2019appuyant sur la tentative de concilier les revendications de toutes les parties.
Il se m\u00e9prend aussi celui qui tente une comparaison entre le Sahara d\u2019une part, et le Timor oriental ou certains litiges territoriaux en Europe de l\u2019Est, d\u2019autre part. Car chaque affaire a ses sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n

II. MOHAMED VI MET FIN A LA CREDIBILITE QUE LA MONAECHIE POURRAIT AVOIR met fin \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 que la monarchie marocaine pourrait avoir<\/div>\n
<\/div>\n
Avant l’analyse du conflit, il convient d\u2019attirer l’attention sur les affirmations objectivement fausses avanc\u00e9es par Mohamed VI. La fausset\u00e9 \u00e9vidente de ces affirmations implique que celui qui a \u00e9crit le discours (Taieb Fassi Fihri?) que Mohammed VI a tr\u00e8s mal lu a mis celui-ci dans une situation intenable \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. Voyons pourquoi.<\/div>\n
<\/div>\n
1. Il n\u2019est pas vrai que la souverainet\u00e9 ne soit pas n\u00e9gociable pour la monarchie marocaine.<\/div>\n
<\/div>\n
– Mohamed VI dit: \u00abLe Maroc n\u2019a aucun complexe pour n\u00e9gocier avec qui que ce soit, aussi bien directement que par le biais de la m\u00e9diation onusienne. Mais l\u00e0, il faut insister sur le fait que la souverainet\u00e9 du Maroc sur l\u2019ensemble de son territoire est immuable, inali\u00e9nable et non n\u00e9gociable”.<\/div>\n
<\/div>\n
– Cependant, la monarchie marocaine a officiellement accept\u00e9 un “plan de R\u00e9glement” qui pr\u00e9voit un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination permettant de choisir entre l’ind\u00e9pendance du Sahara occidental et l’int\u00e9gration au Maroc. Ce plan, ACCEPTE PAR LES DEUX PARTIES, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 dans ses r\u00e9solutions 658, 690 et 725.<\/div>\n
<\/div>\n
2. Il n\u2019est pas vrai que le Sahara Occidental soit un conflit “r\u00e9gional” et non pas un conflit de d\u00e9colonisation<\/div>\n
<\/div>\n
– Mohamed VI a dit: \u00abNon \u00e0 la tentative visant \u00e0 modifier la nature de ce conflit r\u00e9gional en le pr\u00e9sentant comme une affaire de d\u00e9colonisation”<\/div>\n
<\/div>\n
– Pourtant, l’Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, d\u2019une mani\u00e8re continue depuis 1965, avant et apr\u00e8s l’invasion du territoire par le Maroc, a consid\u00e9r\u00e9 ce conflit comme un probl\u00e8me de d\u00e9colonisation.<\/div>\n
<\/div>\n
Plus important encore, la question est \u00e0 l’ordre du jour du Comit\u00e9 de D\u00e9colonisation de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sans que le Maroc en fasse objection.<\/div>\n
<\/div>\n
3. Il n\u2019est pas vrai que le Maroc ne soit pas une puissance occupante.<\/div>\n
<\/div>\n
Les Nations Unies ont officiellement, qualifi\u00e9 la pr\u00e9sence marocaine comme “occupation”<\/div>\n
<\/div>\n
– Mohamed VI dit que “le Maroc n’a jamais \u00e9t\u00e9 une force d’occupation”<\/div>\n
<\/div>\n
– Cependant, l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a officiellement qualifi\u00e9 la pr\u00e9sence marocaine au Sahara occidental comme “occupation” dans ses r\u00e9solutions 34\/37 et 35\/19.<\/div>\n
<\/div>\n
4. Il n\u2019est pas vrai que le Maroc ne soit pas une “puissance administrante”<\/div>\n
<\/div>\n
– Mohamed VI a d\u00e9clar\u00e9 que “le Maroc n’a jamais \u00e9t\u00e9 une force d’occupation ou une puissance administrante au Sahara”<\/div>\n
<\/div>\n
– Pourtant, le ministre, \u00e0 l\u2019epoque, des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Mohamed VI, Mohamed Benaissa, a \u00e9crit une lettre officielle au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral (SG) de l’ONU, le 2 F\u00e9vrier 2006, o\u00f9 l\u2019on attribuait au Maroc la condition de \u00abpuissance administrante\u00bb (document officiel Nations Unies S \/ 2006\/52, dont je parlais dans un article sur le sujet).<\/div>\n
<\/div>\n
III. MOHAMED VI DEVOILE LES PLANS DES NATIONS UNIES ET Y OPPOSE SON INTRANSIGEANCE\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Le dernier rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 (CS) en Avril 2014, d\u00e9voile que l’Envoy\u00e9 personnel du SG, Christopher Ross, a fait une s\u00e9rie de propositions dont les parties se sont engag\u00e9es \u00e0 garder dans le secret. Il y a eu aussi des sp\u00e9culations sur le contenu du rapport remis par Ross au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 huis clos le 27 Octobre 2014.<\/div>\n
<\/div>\n
Le quadruple “NON” de Mohamed VI, \u00e0 la lumi\u00e8re des “Wikileaks du Makhzen\u00bb r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9s semble offrir des pistes claires sur la nature de la proposition de Ross que le Maroc rejette.<\/div>\n
<\/div>\n
– Lorsque Mohamed VI dit: \u00abNon \u00e0 la tentative visant \u00e0 modifier la nature de ce conflit r\u00e9gional en le pr\u00e9sentant comme une affaire de d\u00e9colonisation\u00bb, il d\u00e9voile que la pr\u00e9misse du plan des Nations Unies est que nous sommes face \u00e0 un \u00abterritoire non-autonome\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire, une colonie.<\/div>\n
<\/div>\n
– Lorsque Mohamed VI dit: ” Non \u00e0 toute tentative de r\u00e9vision des principes et param\u00e8tres de n\u00e9gociation, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre tentative visant \u00e0 reconsid\u00e9rer ou \u00e9largir le mandat de la Minurso, y compris la question d\u2019observation des droits de l\u2019Homme”, il r\u00e9v\u00e8le clairement que la proposition de solution du conflit passe par la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme international pour la protection des droits de l’homme.<\/div>\n
<\/div>\n
– Quand Mohamed VI a d\u00e9clar\u00e9: \u00abNon \u00e0 la complaisance vis-\u00e0-vis de la v\u00e9ritable partie \u00e0 ce conflit et \u00e0 son exon\u00e9ration de ses responsabilit\u00e9s “, il d\u00e9voile clairement que les Nations Unies refusent de consid\u00e9rer comme \u00abpartie dans ce conflit” le pays que le Maroc tente, en vain, depuis des d\u00e9cennies, d\u2019en faire une \u00abpartie\u00bb, \u00e0 savoir l\u2019Alg\u00e9rie.<\/div>\n
<\/div>\n
– Lorsque Mohamed VI dit: ” Non \u00e0 la tentative de mettre sur un m\u00eame pied un Etat-membre au sein des Nations Unies et un mouvement s\u00e9paratiste, et non \u00e0 la l\u00e9gitimation de l\u2019\u00e9tat de non-droit qui pr\u00e9vaut \u00e0 Tindouf “, il nous dit que la proposition de l\u2019ONU compte \u00e9tablir des obligations similaires aux deux parties du conflit, le Maroc et le Front Polisario.<\/div>\n
<\/div>\n
Plus r\u00e9v\u00e9lateur encore, la phrase o\u00f9 Mohammed VI dit que \u00ab Il se m\u00e9prend aussi celui qui tente une comparaison entre le Sahara d\u2019une part, et le Timor oriental”. Il s\u2019agit, si ma m\u00e9moire ne me trahit pas, de la premi\u00e8re fois que Mohamed VI cite explicitement le cas du Timor oriental. Un cas que de nombreux auteurs (en plus de celui qui signe cet \u00e9crit) consid\u00e8rent comme un mod\u00e8le tr\u00e8s proche \u00e0 celui du Sahara occidental.<\/div>\n
<\/div>\n
Cela signifie que, pour les Nations Unies, le mod\u00e8le de d\u00e9colonisation du Sahara occidental est, comme il ne peut pas \u00eatre autrement, le Timor oriental.<\/div>\n
<\/div>\n
IV. MOHAMED VI REPROCHE AUX ETATS-UNIS (ET A LA FRANCE) LE MANQUE D\u2019UN SOUTIEN CLAIR<\/div>\n
<\/div>\n
Je pense qu\u2019il est tr\u00e8s important le paragraphe du discours o\u00f9 apr\u00e8s avoir dit ” Nous exprimons Notre estime au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et aux grandes puissances internationales, notamment les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, avec, au premier chef, la Maison Blanche, pour leur contribution positive, pendant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes, \u00e0 la recherche d\u2019une solution \u00e0 cette question “, fait un petit reproche voil\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
En effet, il appelle ces \u00c9tats qui, en d\u00e9pit de saluer les ” efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Maroc et au processus de n\u00e9gociation sur la base de l\u2019Initiative d\u2019autonomie”, ils ne soutiennent pas l’imposition par le Maroc de sa position. C\u2019est pour cela qu\u2019il dit, en ce qui concerne ces “grandes puissances internationales\u00bb que \u00abNous n\u2019en exigeons pas moins aujourd\u2019hui une position claire sur ce conflit “.<\/div>\n
<\/div>\n
Le fait que Mohamed VI supplie \u00e0 ces puissances (\u00c9tats-Unis et France) “une position claire sur ce conflit” est la preuve la plus \u00e9loquente que celles-ci n\u2019offrent pas cette “position claire” que Mohammed VI r\u00e9clame et qui est le soutien \u00e0 l\u2019annexion.<\/div>\n
<\/div>\n
V. SILENCE SUR LA RUSSIE (ET LA CHINE) ET REFERENCE ENIGMATIQUE A L\u2019EUROPE DE L’EST<\/div>\n
<\/div>\n
Un fait frappant dans ce discours est le fait qu\u2019il n\u2019ait fait aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Russie et \u00e0 la Chine, pays avec lesquels Mohamed VI avait annonc\u00e9 des relations strat\u00e9giques dans son discours du 20 Ao\u00fbt 2014.<\/div>\n
<\/div>\n
J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 ici de la question de la “non-visite” de Mohamed VI en Russie.<\/div>\n
<\/div>\n
L’absence de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Russie confirme, \u00e0 mon avis, que le projet de rapprochement avec la Russie est tomb\u00e9 \u00e0 l\u2019eau.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c0 cet \u00e9gard, un fait qui attire l\u2019attention est que Mohamed VI dise ” Il se m\u00e9prend aussi celui qui tente une comparaison entre le Sahara (\u2026) ou certains litiges territoriaux en Europe de l\u2019Es” Qu\u2019est-ce qu\u2019il veut dire par l\u00e0 ? Je pense qu\u2019il parle des cas de l’Abkhazie et de l’Oss\u00e9tie du Sud. Il est probable que l\u2019absence d\u2019entendement avec la Russie soit d\u00fb pr\u00e9cis\u00e9ment au fait que la Russie a demand\u00e9 comme contrepartie au soutien au Sahara occidental un soutien dans les conflits d\u2019Abkhazie et d\u2019Oss\u00e9tie du Sud (en plus, bien s\u00fbr, de celui de l’Ukraine).<\/div>\n
<\/div>\n
VI. ANALYSE CONCLUSIF : L\u2019 ESPAGNE DEVRA SE PRONOCER AU CONSEIL DE SECURITE EN 2015<\/div>\n
<\/div>\n
Je trouve que ce discours a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus intransigeants dans tout le r\u00e8gne de Mohammed VI. Peut-\u00eatre le seul discours d\u2019intransigeance similaire \u00e9tait celui de l\u2019ann\u00e9e 2000 lorsqu\u2019l a fait pression pour suspendre le r\u00e9f\u00e9rendum d\u2019autod\u00e9termination.<\/div>\n
<\/div>\n
Mais contrairement \u00e0 ce qui arrivait dans la premi\u00e8re \u00e9tape de son r\u00e8gne, dans laquelle il comptait avec le soutien de la France et les Etats-Unis dans cette intransigeance, maintenant il semble ne pas jouir de ce soutien.<\/div>\n
<\/div>\n
Mohamed VI se trouve, \u00e0 mon avis, plus isol\u00e9 que jamais. Cela veut dire que le d\u00e9bat et la prochaine r\u00e9solution du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 en Avril 2015 peuvent avoir une intensit\u00e9 et une gravit\u00e9 \u00e9normes. D’ici l\u00e0, l’Espagne sera assis au Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Si l’absence d’une “position claire” de la France et des \u00c9tats-Unis persiste, le Makhzen va essayer de faire une pression brutale sur l’Espagne (terrorisme, migration). Mais dans cette situation, il est probable que ni l\u2019\u00e9ventuel (et, \u00e0 mon avis, ind\u00e9sirable et strat\u00e9giquement erron\u00e9) soutien de l\u2019Espagne emp\u00eache l’ONU de faire un pas qualitatif vers la r\u00e9solution du conflit du Sahara occidental.<\/div>\n
<\/div>\n
Carlos Ruiz Miguel, professeur de droit constitutionnel<\/div>\n
<\/div>\n
Universit\u00e9 de Saint-Jacques-de-Compostelle<\/div>\n
<\/div>\n
DESDE EL ATLANTICO<\/a>, 07\/11\/2014<\/div>\n
<\/div>\n
Traduction non-officielle de Diaspora Saharaui<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Maroc est le seul pays qui c\u00e9l\u00e8bre une violation du droit international. Le 6 Novembre, le jour o\u00f9 la sinistre “marche verte” a viol\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[],"class_list":["post-7685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}