Excellences,<\/p>\n
En ce qui concerne l\u2019initiative visant \u00e0 Faire taire les armes, l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un certain nombre de succ\u00e8s qui t\u00e9moignent de la force et de la valeur de notre partenariat.<\/p>\n
Nous avons entrepris ensemble, avec un grand succ\u00e8s, des missions de m\u00e9diation et de bons offices \u00e0 travers le continent, notamment en soutien aux processus \u00e9lectoraux.<\/p>\n
Et nos efforts conjoints ont fait progresser la mise en \u0153uvre d\u2019accords de paix.<\/p>\n
Les \u00e9v\u00e8nements r\u00e9cents au Soudan sont remarquables.<\/p>\n
L\u2019Union africaine a \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne du processus de m\u00e9diation qui a abouti \u00e0 la mise en place d\u2019un gouvernement civil de transition.<\/p>\n
Nos deux organisations travaillent en \u00e9troite collaboration, et avec d\u2019autres acteurs cl\u00e9s, pour aider le gouvernement de transition \u00e0 honorer ses engagements envers le peuple soudanais.<\/p>\n
Je r\u00e9affirme qu\u2019il est temps de retirer le Soudan de la liste des \u00c9tats qui soutiennent le terrorisme et de mobiliser un soutien international massif qui lui permette de surmonter ses difficult\u00e9s.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e sera \u00e9galement d\u00e9cisive pour le Soudan du Sud, la p\u00e9riode de pr\u00e9-transition devant s\u2019achever, encore une fois, ces prochains jours.<\/p>\n
Il faut que les que les dirigeants Sud Soudanais entendent la voix du peuple qui souffre et qu\u2019ils se mettent d\u2019accord, une fois pour toute, pour que la paix revienne au Soudan du Sud.<\/p>\n
La R\u00e9publique centrafricaine est un autre exemple du partenariat strat\u00e9gique qui existe entre nos deux organisations : notre mission de maintien de la paix, la MINUSCA, et l\u2019Union africaine travaillent main dans la main pour soutenir la mise en \u0153uvre de l\u2019accord de paix conclu en f\u00e9vrier dernier.<\/p>\n
Nous devons continuer de pr\u00e9server le processus de paix et garantir la tenue d\u2019\u00e9lections cr\u00e9dibles, libres et r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Excellences,<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, le maintien de la paix d\u00e9pend de partenariats solides, tant avec les \u00c9tats Membres qu\u2019avec l\u2019Union africaine.<\/p>\n
Le renforcement continu du partenariat entre l\u2019Organisation des Nations Unies et l\u2019Union africaine est une priorit\u00e9 absolue.<\/p>\n
N\u2019oublions jamais, non seulement que la plupart des op\u00e9rations de maintien de la paix des Nations Unies se d\u00e9roulent en Afrique, mais \u00e9galement que la plupart des casques bleus sont eux-m\u00eames africains.<\/p>\n
Depuis que j\u2019ai lanc\u00e9 l\u2019Action pour le maintien de la paix, il y a pr\u00e8s de deux ans, le Secr\u00e9tariat et les \u00c9tats Membres ont fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables afin de rendre le maintien de la paix plus efficace.<\/p>\n
Cependant, m\u00eame renforc\u00e9, le maintien de la paix dans sa forme traditionnelle ne suffit souvent pas, en particulier l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de paix \u00e0 maintenir, comme nous le voyons au Sahel.<\/p>\n
Nous avons de plus en plus besoin d\u2019op\u00e9rations d\u2019imposition de la paix et de lutte contre le terrorisme, mises en \u0153uvre par l\u2019Union africaine et appuy\u00e9es par l\u2019ONU.<\/p>\n
L\u2019exp\u00e9rience du G5 Sahel et de la Somalie montre que ces op\u00e9rations doivent \u00eatre mandat\u00e9es par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, dans le cadre du chapitre VII de la Charte, et jouir d\u2019un financement pr\u00e9visible garanti par les contributions obligatoires.<\/p>\n
C\u2019est \u00e9vident pour le G5 Sahel aujourd\u2019hui mais aussi pour la plus large coalition qu\u2019il faut b\u00e2tir pour vaincre le terrorisme en Afrique.<\/p>\n
Le manque de soutien suffisant de la communaut\u00e9 internationale est aujourd\u2019hui \u00e9vident dans le Sahel et dans la r\u00e9gion du lac Tchad.<\/p>\n
Toute une r\u00e9gion est fragilis\u00e9e par le terrorisme.<\/p>\n
Des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et beaucoup d\u2019autres continuent de souffrir.<\/p>\n
Au Burkina Faso, au Mali et au Niger, le nombre et la complexit\u00e9 croissants des attaques terroristes visant des cibles tant civiles que militaires d\u00e9montrent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une intervention plus robuste et int\u00e9gr\u00e9e, ax\u00e9e notamment sur les questions transfrontali\u00e8res.<\/p>\n
Nous devons aider les pays du Sahel \u00e0 lutter contre l\u2019exclusion et le d\u00e9sespoir \u00e9conomique ainsi que contre les dommages caus\u00e9s par la crise climatique.<\/p>\n
Nous devons contribuer \u00e0 b\u00e2tir des conditions propices \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s pour tous pour que le peuple puisse en b\u00e9n\u00e9ficier enti\u00e8rement.<\/p>\n
Nous devons \u00e9galement mettre un terme au conflit Libyen.<\/p>\n
N\u2019oublions pas que la crise en Libye, tout comme l\u2019urgence climatique, a une incidence majeure sur le Sahel et au-del\u00e0.<\/p>\n
La Libye ne se serait pas enfonc\u00e9e dans un conflit toujours plus grave et destructeur sans la complicit\u00e9 directe de certains membres de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
Les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, y compris sur l\u2019embargo des armes, sont bafou\u00e9es avant m\u00eame que l\u2019encre n\u2019ait s\u00e9ch\u00e9. C\u2019est un scandale inacceptable.<\/p>\n
Je suis conscient de l\u2019immense frustration qu\u2019\u00e9prouve l\u2019Union africaine face \u00e0 la situation qui r\u00e8gne en Libye depuis 2011 et je la partage.<\/p>\n
Nous avons \u00e9tablis hier ensemble un nouveau cadre de partenariat entre l\u2019Union Africaine et les Nations Unies pour une coordination \u00e9troite de nos efforts communs.<\/p>\n
La r\u00e9union du Comit\u00e9 de haut niveau de l\u2019Union Africaine sur la Libye qui a r\u00e9cemment eu lieu \u00e0 Brazzaville repr\u00e9sente une source tr\u00e8s importante d\u2019espoir et j\u2019apporte tout mon soutien \u00e0 l\u2019organisation d\u2019un forum de r\u00e9conciliation intra-libyenne en Afrique.<\/p>\n
Je continuerai d\u2019insister que seule une solution politique, par et pour les libyens, apportera la paix en Libye et que toute intervention \u00e9trang\u00e8re dans le conflit ne fera qu\u2019aggraver la situation. Un cessez le feu imm\u00e9diat est absolument essentiel.<\/p>\n
Excellences,<\/p>\n
Les d\u00e9fis auxquels nous faisons face sont complexes, multiples et de grande envergure.<\/p>\n
Mais ils sont aussi partag\u00e9s.<\/p>\n
Notre r\u00e9ponse \u00e0 ces d\u00e9fis doit donc \u00eatre collective, globale et coordonn\u00e9e.<\/p>\n
Je r\u00e9affirme mon engagement sans faille \u00e0 continuer de collaborer \u00e9troitement avec vous pour que nous r\u00e9alisions l\u2019Afrique que nous voulons, telle qu\u2019elle est d\u00e9finie dans l\u2019Agenda 2063, et que nous fassions v\u00e9ritablement taire les armes pour toujours.<\/p>\n
Je vous remercie.<\/p>\n