\u00c7a y est, c\u2019est fait\u00a0! Les voitures de la MINURSO circulent avec des plaques d\u2019immatriculation onusiennes.<\/p>\n
Une voiture de la mission onusienne du Sahara Occidental a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9e en train de circuler avec une plaque onusienne.<\/p>\n
Dans une rencontre du ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 marocain Amrani avec Tim Morris, Ambassadeur du Royaume Uni au Maroc, ce dernier a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la v\u00e9ritable question au sujet de la mission onusienne ce n\u2019est pas les drapeaux ou les immatriculations, mais la libert\u00e9 de mouvement pour la Mission de l\u2019ONU. Selon lui, les membres de la mission ne sont pas en mesure d\u2019entrer en contact avec les personnes sur place. Il a ajout\u00e9 \u00e0 ce sujet que \u00ab si vous faites une diff\u00e9rence entre ce que vous permettez au corps diplomatique et ce que vous permettez \u00e0 l\u2019ONU \u00e7a pose un probl\u00e8me car l\u2019ONU c\u2019est aussi nous \u00bb.<\/p>\n
Revenant sur les \u00e9v\u00e9nements de Gdim Izik, il a consid\u00e9r\u00e9 que de ne pas avoir laiss\u00e9 la Minurso effectuer un rapport sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 a aliment\u00e9 une perception n\u00e9gative.<\/p>\n
Selon le responsable marocain, \u00ab\u00a0le Royaume Uni semble penser que le moment est opportun pour faire pression sur le Maroc pour le forcer \u00e0 accepter une certaine politisation tacite du mandat de la Minurso, \u00e0 travers l\u2019octroi d\u2019une plus grande marge de man\u0153uvre aux membres de cette mission\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Voici le texte int\u00e9gral de la note diploamtique r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 ce sujet par le ministre Amrani<\/p>\n
Royaume du Maroc<\/strong> Compte rendu interne de la rencontre de M. le Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 avec M.Tim Morris, Ambassadeur du Royaume Uni<\/p>\n Le Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 a re\u00e7u, le 28 Mai 2012, M. Tim Morris, Ambassadeur du Apr\u00e8s avoir inform\u00e9 l\u2019Ambassadeur britannique de la teneur de sa conversation t\u00e9l\u00e9phonique avec M. Alistair Burt, vendredi dernier, M. le Ministre a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le soutien du Maroc au Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, M. Ban Ki Moon, et au processus de n\u00e9gociation men\u00e9 par l\u2019ONU. M. Amrani a ajout\u00e9 que la priorit\u00e9 pour le Maroc \u00e9tait de maintenir et de pr\u00e9server le processus politique enclench\u00e9 en redonnant aux n\u00e9gociations une dynamique positive, ce qui implique de mettre un terme aux diff\u00e9rentes d\u00e9rives qui ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es et de renouer avec les param\u00e8tres clairs cens\u00e9s encadrer et guider le processus politique. Le statu quo n\u2019est pas tenable, le temps est venu de sortir de l\u2019impasse et d\u2019aller de l\u2019avant a-t-il poursuivi, en faisant remarqu\u00e9 que le Maroc n\u2019avait \u00e9pargn\u00e9 aucun effort pour contribuer positivement \u00e0 ce processus. Qu\u2019ont fait les autres parties ? Qu\u2019ont-elles amen\u00e9 sur la table, s\u2019est-il interrog\u00e9 en s\u2019adressant \u00e0 M. Morris. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait aujourd\u2019hui n\u00e9cessaire d\u2019impliquer concr\u00e8tement l\u2019Alg\u00e9rie dans ce processus en expliquant que ce pays d\u00e9tient la cl\u00e9 de la solution.<\/p>\n L\u2019Ambassadeur Morris a r\u00e9pondu combien Alistair Burt \u00e9tait enthousiaste quant au potentiel de d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales. Selon l\u2019Ambassadeur britannique, M. Burt se f\u00e9licite de l\u2019\u00e9volution positive de cette relation et affirme qu\u2019il y a aujourd\u2019hui une v\u00e9ritable volont\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant. Concernant la Question Nationale, M. Morris a dit qu\u2019il y avait des divergences entre le Maroc et le Royaume Uni, mais \u00e9galement des positions qui se rejoignent, notamment en ce qui concerne le caract\u00e8re intenable du statu quo.<\/p>\n Il a poursuivi en affirmant que dans le court terme il y aura une situation difficile \u00e0 g\u00e9rer. Nous comprenons la d\u00e9cision du Maroc de dire \u00ab enough is enougn \u00bb, cependant, a-t-il ajout\u00e9, \u00e0 l\u2019exception de la France, la d\u00e9cision inattendue et soudaine du Maroc a engendr\u00e9 beaucoup d\u2019incompr\u00e9hension, y compris au niveau du Groupe des Amis (GOF) et du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral. Selon le repr\u00e9sentant britannique, l\u2019approche conflictuelle d\u00e9cid\u00e9e par le Maroc est dans l\u2019ensemble consid\u00e9r\u00e9e comme 1\u00e9tant dure et contreproductive. Il a \u00e9galement not\u00e9 qu\u2019il est difficile de distinguer le L\u2019Ambassadeur Tim Morris a par ailleurs qualifi\u00e9 d\u2019horrible (\u00ab awful \u00bb) l\u2019aide-m\u00e9moire justifiant la d\u00e9cision du Royaume de retirer sa confiance \u00e0 C. Ross. Il a en outre fait savoir que le Royaume Uni ne pouvait pas soutenir un tel document dans la mesure o\u00f9 il ne partage pas certains des arguments avanc\u00e9s, et que ledit document r\u00e9v\u00e8le par ailleurs une d\u00e9marche scientifique d\u00e9faillante. M. Morris a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 une nouvelle fois que la situation sera difficile pour le Maroc sur le court terme et ce pour plusieurs raisons, en prenant soin de pr\u00e9ciser : \u00ab mais vous vous \u00eates mis dans cette situation tout seul, vous devrez donc traverser cette p\u00e9riode difficile \u00bb. Il a ensuite affirm\u00e9 \u00ab Que les choses soient claires, nous allons soutenir le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU et son Envoy\u00e9 Personnel quoi qu\u2019il fasse. Nous ne voulons surtout pas donner l\u2019illusion que nous sommes d\u2019accord \u00bb.<\/p>\n Au sujet de la Minurso, Tim Morris a dit comprendre le point de vue du Maroc sur la n\u00e9cessit\u00e9 de ne pas polluer le mandat de la mission onusienne tout en notant que le Royaume Uni consid\u00e9rait qu\u2019il devait y avoir une certaine flexibilit\u00e9 dans la mise en \u0153uvre du mandat de la Minurso, notamment en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s de la mission onusienne aux personnes r\u00e9sidant sur ce territoire. Il a ensuite d\u00e9clar\u00e9 soutenir tous les rounds informels de l\u2019Envoy\u00e9 Personnel du SG, tout en \u00ab comprenant que cela devait mener quelque part \u00bb. Il a en outre pr\u00e9cis\u00e9 que le Royaume Uni compte favoriser une approche \u00e9quilibr\u00e9e, \u00ab si vous \u00eates dans le jury, vous ne pouvez pas prendre partie \u00bb.<\/p>\n Monsieur le Ministre a r\u00e9pondu \u00e0 son interlocuteur en lui posant une s\u00e9rie de question. Y a-t-il un probl\u00e8me avec le Royaume Uni ? Avons-nous failli dans la mise en \u0153uvre de nos engagements ? Etes vous satisfait de la stagnation du processus de n\u00e9gociation ? Etes vous satisfait des r\u00e9sultats obtenus dans le cadre des r\u00e9unions informelles? Voulez vous voir l\u2019impasse se poursuivre ? Voulez vous vraiment pr\u00e9server ce processus ? Comment voyez vous les perspectives d\u2019\u00e9volution de ce processus politique ?<\/p>\n M. Amrani a poursuivi en faisant savoir que le Maroc avait le sentiment d\u2019\u00eatre p\u00e9nalis\u00e9 malgr\u00e9 tous les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour soutenir ce processus et pour parvenir \u00e0 une solution pacifique dans le cadre des param\u00e8tres de n\u00e9gociation arr\u00eat\u00e9s. Le statut quo est intenable a-t-il rappel\u00e9, avant de r\u00e9it\u00e9rer la volont\u00e9 du Maroc de pr\u00e9server le processus en le sortant de l\u2019enlisement et en mettant un terme aux d\u00e9rives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et inacceptables qui ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises malgr\u00e9 les mises en garde du Royaume.<\/p>\n M. Amrani a \u00e9galement relev\u00e9 que C. Ross \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre le facilitateur, ce que le Maroc n\u2019a malheureusement pas constat\u00e9. Par ailleurs, M. Ross n\u2019a pas su ou pu impliquer l\u2019Alg\u00e9rie alors que tout le monde sait, y compris \u00e0 l\u2019ONU, que cette question concerne directement le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie. M. le Ministre a ensuite insist\u00e9 2sur le fait que la pression ne doit pas s\u2019exercer uniquement sur le Maroc, ce qui est \u00e9galement une cause de frustration pour le Royaume.<\/p>\n L\u2019ambassadeur anglais a r\u00e9torqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas de moyen de mettre la Le responsable britannique a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la disposition du Royaume Uni \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle approche se concentrant sur les questions politiques. Dans ce cadre, Tim Morris a propos\u00e9 d\u2019envisager quatre initiatives en particulier :<\/p>\n -Accepter que la France fasse du lobbying \u00e0 l\u2019adresse du Maroc et de l\u2019Alg\u00e9rie. Tim Morris a sugg\u00e9r\u00e9 de mettre en \u0153uvre cette id\u00e9e \u00ab imm\u00e9diatement \u00bb.<\/p>\n -Organiser une rencontre avec le polisario \u00e0 Rabat, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 le cas auparavant, pourrait cr\u00e9er un message positif. Cela permettrait selon T. Morris de donner plus de visibilit\u00e9 aux mesures de confiance et de les int\u00e9grer dans une certaine vision.<\/p>\n -La mise en \u0153uvre de la r\u00e9gionalisation constitue selon l\u2019Ambassadeur \u00ab une autre voie int\u00e9ressante \u00bb.<\/p>\n -\u00ab La libert\u00e9 de mouvement de la Minurso \u00bb. Selon le repr\u00e9sentant britannique, la v\u00e9ritable question au sujet de la mission onusienne ce n\u2019est pas les drapeaux ou les immatriculations, mais la libert\u00e9 de mouvement pour la Mission de l\u2019ONU. Selon lui, les membres de la mission ne sont pas en mesure d\u2019entrer en contact avec les personnes sur place. Il a ajout\u00e9 \u00e0 ce sujet que \u00ab si vous faites une diff\u00e9rence entre ce que vous permettez au corps diplomatique et ce que vous permettez \u00e0 l\u2019ONU \u00e7a pose un probl\u00e8me car l\u2019ONU c\u2019est aussi nous \u00bb.<\/p>\n Revenant sur les \u00e9v\u00e9nements de Gdim Izik, il a consid\u00e9r\u00e9 que de ne pas avoir laiss\u00e9 la Minurso effectuer un rapport sur ce qui s\u2019est pass\u00e9 a aliment\u00e9 une perception n\u00e9gative.<\/p>\n M. Amrani a soulign\u00e9 que le Maroc est transparent et de bonne foi, mais cela ne doit pas pour autant le conduire \u00e0 tout accepter et \u00e0 laisser la Minurso faire tout ce qu\u2019elle veut sans consid\u00e9ration pour le cadre pr\u00e9cis de son mandat. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait \u00e9tabli que certaines personnes tentaient d\u2019instrumentaliser la situation dans les 3provinces du Sud, ce que le Royaume ne peut accepter. L\u2019Ambassadeur Morris a qualifi\u00e9 de contreproductive l\u2019interpr\u00e9tation stricte du Maroc relative au mandat de la Monsieur le Ministre a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la d\u00e9termination du Maroc \u00e0 poursuivre le processus de n\u00e9gociation avec le concours d\u2019un m\u00e9diateur impartial. Il a \u00e9galement ajout\u00e9 que le Royaume veut cr\u00e9er une nouvelle dynamique pour aller de l\u2019avant vers une solution dans le cadre du processus actuel. Nous voulons continuer \u00e0 travailler dans le respect des param\u00e8tres arr\u00eat\u00e9s, et nous comptons sur le soutien de nos amis, a-t-il fait savoir \u00e0 son interlocuteur en r\u00e9it\u00e9rant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019impliquer l\u2019Alg\u00e9rie. Il a par ailleurs not\u00e9 que le projet de communiqu\u00e9 du GoF n\u2019\u00e9tait pas constructif, tout en faisant observer la diff\u00e9rence de traitement avec le cas de M. Van Walsum, lorsque ce dernier a perdu la confiance des autres parties.<\/p>\n Il a conclut en affirmant que le Maroc avait le droit d\u2019exprimer son point de vue et que personne ne pouvait \u00eatre impos\u00e9. \u00ab Le Maroc ne veut plus perdre son temps. Le statu quo est intenable. Nous avons toute confiance en le SG Ban Ki Moon, et restons confiants quant \u00e0 la d\u00e9cision qu\u2019il prendra pour relancer les n\u00e9gociations en renouant avec une dynamique positive.<\/p>\n Commentaires<\/strong><\/p>\n -Tim Morris a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas porteur d\u2019un message de Londres et qu\u2019il souhaitait avoir cette rencontre avec Monsieur Amrani pour \u00e9changer de fa\u00e7on informelle. Cependant, malgr\u00e9 l\u2019insistance de certaines questions, T. Morris n\u2019a pas r\u00e9pondu et avait manifestement un message \u00e0 passer ;<\/p>\n -La position de l\u2019ambassadeur Morris est de toute \u00e9vidence fig\u00e9e ;<\/p>\n -Le Royaume Uni semble penser que le moment est opportun pour faire pression sur le Maroc pour le forcer \u00e0 accepter une certaine politisation tacite du mandat de la Minurso, \u00e0 travers l\u2019octroi d\u2019une plus grande marge de man\u0153uvre aux membres de cette mission ;<\/p>\n -Dans une approche opportuniste, le Royaume Uni semble vouloir utiliser -Le Royaume Uni semble \u00e9galement vouloir renforcer le statut du polisario en promouvant des rencontres au Maroc, et \u00e0 terme, obtenir du Maroc plus de concessions ;<\/p>\n -L\u2019Ambassadeur a lui-m\u00eame avou\u00e9 que le GoF n\u2019avait pas les moyens de faire pression sur l\u2019Alg\u00e9rie, ce qui revient \u00e0 dire que les seules initiatives visant \u00e0 faire \u00e9voluer cette situation p\u00e8seront sur le Maroc ;<\/p>\n -La proposition de demander \u00e0 la France de jouer un quelconque r\u00f4le de lobbying entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie appara\u00eet, dans la nouvelle configuration Rabat, le 29 mai 2012<\/p>\n Tags : Maroc, Sahara Occidental, MINURSO, plaques d’immatriculation,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c7a y est, c\u2019est fait\u00a0! Les voitures de la MINURSO circulent avec des plaques d\u2019immatriculation onusiennes. Une voiture de la mission onusienne du Sahara Occidental a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9e en train de circuler avec une plaque onusienne. Dans une rencontre du ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 marocain Amrani avec Tim Morris, Ambassadeur du Royaume Uni au Maroc, ce dernier […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-71815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMinist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res<\/strong>
\net de la Coop\u00e9ration<\/strong>
\nLe Ministre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/strong>
\nConfidentiel
\n\u202b\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0628\u202c \u202b\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u202c<\/p>\n
\nRoyaume Uni au Maroc. A cette occasion, la Question Nationale a \u00e9t\u00e9 au centre des discussions.<\/p>\n
\nSG et le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de cette d\u00e9fiance concernant C. Ross.<\/p>\n
\npression sur l\u2019Alg\u00e9rie. Il a encourag\u00e9 le Maroc \u00e0 envisager une nouvelle approche et offert dans ce cadre l\u2019aide du Royaume Uni. Il a ajout\u00e9 \u00ab nous savons o\u00f9 sont nos amis, vous avez notre int\u00e9r\u00eat, nous voulons aider \u00bb. Dans ce sens, il a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait r\u00e9aliste et qu\u2019il n\u2019envisageait pas de demander au Maroc de faire \u00ab marche arri\u00e8re \u00bb, mais de faire preuve de psychologie afin de changer la donne cr\u00e9\u00e9e par la d\u00e9cision marocaine de retirer sa confiance \u00e0 C. Ross. Si votre position est rigide a-t-il poursuivi, elle ne sera pas per\u00e7ue comme \u00e9tant cr\u00e9dible. L\u2019Ambassadeur a soutenu que le Maroc \u00ab devra faire des compromis \u00bb pour rectifier le tir et \u00e9vacuer les \u00ab \u00e9nergies n\u00e9gatives \u00bb g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la d\u00e9cision marocaine. Il a ajout\u00e9 que son
\n\u00ab sentiment personnel c\u2019est qu\u2019il faudra un certain temps pour d\u00e9passer cette phase \u00bb.<\/p>\n
\nMINURSO.<\/p>\n
\nl\u2019\u00e9volution r\u00e9cente du contexte pour imposer ses vues et n\u00e9gocier le renvoi de C. Ross contre des concessions politiques ;<\/p>\n
\npolitique actuelle comme un pi\u00e8ge. Le Pr\u00e9sident Hollande, et le parti socialiste en particulier ayant mis l\u2019emphase sur le respect des droits de l\u2019homme dans leur politique \u00e9trang\u00e8re, il sera difficile au Maroc de refuser de faire des concessions sur ce plan sans en payer le prix en terme de soutien de son principal alli\u00e9. L\u2019objectif recherch\u00e9 serait donc de fissurer le rempart fran\u00e7ais prot\u00e9geant le Maroc d\u2019un \u00e9largissement du mandat de la Minurso.<\/p>\n