{"id":71646,"date":"2020-01-25T19:12:58","date_gmt":"2020-01-25T18:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moroccomail.fr\/?p=25089"},"modified":"2020-01-25T19:12:58","modified_gmt":"2020-01-25T18:12:58","slug":"les-poissons-et-les-refugies-sahraouis-solo-son-peces","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/01\/25\/les-poissons-et-les-refugies-sahraouis-solo-son-peces\/","title":{"rendered":"Les poissons et les r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis, \u00abSolo son peces\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\">Trois femmes montent une ferme piscicole dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en plein milieu du d\u00e9sert alg\u00e9rien. Dans leur documentaire \u00ab Solo son peces \u00bb (\u00ab Ce ne sont que des poissons \u00bb), les cin\u00e9astes espagnoles Paula Iglesias et Ana Serna traitent la question des r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis d\u2019une mani\u00e8re aussi d\u00e9cal\u00e9e que s\u00e9duisante.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Biarritz,<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale au Fipadoc, \u00e0 Biarritz, apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 le Grand prix du Festival du documentaire de Bilbao, le court m\u00e9trage Solo son peces, a tout pour faire parler de lui.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Une canne \u00e0 p\u00eache en plein d\u00e9sert<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Le voyage commence avec une image qu\u2019on n\u2019est pas pr\u00eat d\u2019oublier : habill\u00e9e d\u2019une robe bleue comme la mer, une femme est assise en plein d\u00e9sert, avec une canne \u00e0 p\u00eache dans la main. \u00ab Le temps du documentaire est l\u2019attente \u00bb, ainsi explique la cin\u00e9aste Paula Iglesias cette mise en sc\u00e8ne. \u00ab Pour cela, nous avons choisi cette image un peu surr\u00e9aliste pour exprimer la situation dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s. Cela fait 40 ans qu\u2019ils sont l\u00e0. C\u2019est une situation difficile. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">En effet, loin de leur patrie, Teslem, Dehba et Jadija ont d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9aliser un r\u00eave. Installer une ferme piscicole en plein d\u00e9sert, l\u00e0 o\u00f9 les temp\u00e9ratures fr\u00f4lent souvent les 50 degr\u00e9s \u00e0 l\u2019ombre, pour nourrir un camp de r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis. Une id\u00e9e folle ?<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u00ab Oui, beaucoup de gens pensent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une id\u00e9e folle. Mais, c\u2019est li\u00e9 \u00e0 la situation de ces gens vivant en plein d\u00e9sert depuis des d\u00e9cennies. Elever ici des poissons, c\u2019est difficile. Elles-m\u00eames, elles ne savent pas si cela va fonctionner. Elles essaient. Peut-\u00eatre cela marchera, peut-\u00eatre pas. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Ce ne sont que des poissons<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Pour filmer dans un territoire en conflit, il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 tout, comme ces femmes fortes et r\u00e9solument optimistes : \u00ab le succ\u00e8s du projet d\u00e9pend de nous. De quoi avoir peur ? Ce ne sont que des poissons. \u00bb Nuit et jour, elles s\u2019occupent de leurs \u00ab b\u00e9b\u00e9s \u00bb dans le bloc de reproduction. Et quand elles regardent les poissons r\u00e9partis dans des toutes petites piscines, elles s\u2019exclament : \u00ab les poissons fuient la mort parce que, comme l\u2019homme, ils aiment la vie \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Avec leurs blouses blanches et leurs voiles color\u00e9s, les trois entrepreneuses se penchent sur les bassins pour mesurer la salinit\u00e9 et d\u00e9tecter les maladies. Chaque jour apporte sa sagesse. Aujourd\u2019hui, elles \u00e9tudient le tilapia, ce poisson venant du Nil, un migrant sans habitat naturel, bref : \u00ab c\u2019est aussi un r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u00ab On voulait faire un parall\u00e8le entre les poissons et les r\u00e9fugi\u00e9s dans les camps, avance la cin\u00e9aste. Beaucoup de choses sont pareilles. Quand on voit les piscines avec les poissons\u2026 Certains poissons traversent des pays pour chercher de la nourriture. Ces femmes font la m\u00eame chose : elles partent et retournent pour nourrir leur pays. Et ce d\u00e9sert n\u2019est m\u00eame pas leur pays. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>\u00ab Ce qui me fait vraiment honte\u2026 \u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Le film glisse alors de situations anodines vers la col\u00e8re : \u00ab Ici, nous souffrons d\u2019un manque de prot\u00e9ines, mais ce qui me fait vraiment honte, c\u2019est que m\u00eame dans les Territoires occup\u00e9s, les Sahraouis ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 profiter de la richesse de leurs eaux pour la p\u00eache. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C\u2019est alors que la cin\u00e9aste fait entrer l\u2019histoire de la cr\u00e9ation des fronti\u00e8res au Sahara occidental par les puissances europ\u00e9ennes pour d\u00e9montrer \u00e0 quel point le projet des trois femmes touche \u00e0 la question tr\u00e8s sensible du Sahara occidental d\u2019aujourd\u2019hui :<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u00ab Le projet de l\u2019\u00e9levage de poissons est un projet pour se maintenir plus longtemps dans ce territoire, remarque Paula Iglesias. En m\u00eame temps, elles ne peuvent pas survivre longtemps dans ce lieu, parce qu\u2019il est impossible de vivre l\u00e0-bas sans aide humanitaire. On doit donc repenser la situation du Sahara occidental. C\u2019est la derni\u00e8re colonie en Afrique. L\u2019Espagne a fait une mauvaise d\u00e9colonisation, apr\u00e8s le Maroc a envahi leur territoire. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Le Sahara occidental, le Maroc et l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u00c0 la fin du film, les femmes boivent du th\u00e9 et allument la t\u00e9l\u00e9. Dans le journal, le mouvement sahraoui du Front Polisario condamne le pillage des ressources du Sahara occidental apr\u00e8s l\u2019approbation de l\u2019accord de p\u00eache entre l\u2019Union europ\u00e9enne et le Maroc. Un accord qui inclut le Sahara occidental occup\u00e9. Le Front Polisario accuse alors l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00ab avec l\u2019Espagne et la France en t\u00eate, de perp\u00e9tuer le conflit \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Pendant le Festival international du documentaire de Biarritz, une nouvelle d\u00e9p\u00eache est tomb\u00e9e : le Maroc a adopt\u00e9 deux nouvelles lois pour \u00e9largir son emprise aux eaux territoriales du Sahara occidental.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">\u25baSolo son peces, court m\u00e9trage d\u2019Ana Serna et Paula Iglesias, 17 min, en comp\u00e9tition au Festival international du documentaire (Fipadoc 2020), du 21 au 26 janvier, \u00e0 Biarritz.<\/p>\n<p>Source : <a href=\"http:\/\/www.rfi.fr\/fr\/culture\/20200125-fipadoc-r%C3%A9fugi%C3%A9s-sahraouis-solo-son-peces-sahara-occidental\"><span style=\"color:#993300\">RFI, 25 jan 2020<\/span><\/a><\/p>\n<p>Tags : Sahara Occidental, Maroc, r\u00e9fugi\u00e9s, Tindouf,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trois femmes montent une ferme piscicole dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en plein milieu du d\u00e9sert alg\u00e9rien. Dans leur documentaire \u00ab Solo son peces \u00bb (\u00ab Ce ne sont que des poissons \u00bb), les cin\u00e9astes espagnoles Paula Iglesias et Ana Serna traitent la question des r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis d\u2019une mani\u00e8re aussi d\u00e9cal\u00e9e que s\u00e9duisante. envoy\u00e9 sp\u00e9cial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[17,611,612],"class_list":["post-71646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental","tag-maroc","tag-refugies","tag-tindouf"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}