Ce qui suit est une transcription quasi-verbatim de l\u2019expos\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui de midi par St\u00e9phane Dujarric, porte-parole du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.
** Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral – COVID-19
Bon jeudi \u00e0 vous tous. Comme vous l\u2019avez vu ce matin, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 la Session extraordinaire de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie du COVID-19. Il a d\u00e9clar\u00e9 que, pour la premi\u00e8re fois depuis 1945, le monde entier est confront\u00e9 \u00e0 une menace commune, ind\u00e9pendamment de sa nationalit\u00e9, de son appartenance ethnique ou de sa religion. M. [Ant\u00f3nio] Guterres a not\u00e9 que, bien que le COVID-19 ne fasse pas de discrimination, nos efforts pour le pr\u00e9venir et le contenir le font, ajoutant qu’il a frapp\u00e9 durement les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables.
Bien qu’un vaccin soit bient\u00f4t disponible, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a soulign\u00e9 que nous ne devons pas nous leurrer – un vaccin ne peut pas r\u00e9parer les dommages qui s’\u00e9taleront sur des ann\u00e9es, voire des d\u00e9cennies, \u00e0 venir. Alors que cette ann\u00e9e difficile tire \u00e0 sa fin, il a d\u00e9clar\u00e9 que nous devons nous r\u00e9soudre \u00e0 prendre des d\u00e9cisions et des actions difficiles et ambitieuses qui m\u00e8neront \u00e0 de meilleurs jours \u00e0 venir. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a ajout\u00e9 que, dans une crise mondiale, nous devons r\u00e9pondre aux attentes de ceux que nous servons avec unit\u00e9, solidarit\u00e9 et action mondiale multilat\u00e9rale coordonn\u00e9e.
**Conseil de s\u00e9curit\u00e9
Juste une mise \u00e0 jour sur le Conseil de s\u00e9curit\u00e9, qui a tenu ce matin une r\u00e9union sur la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9. Lors d’un expos\u00e9 au nom du Secr\u00e9tariat de l’ONU, le Sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Bintou Keita, a d\u00e9clar\u00e9 que pour les soci\u00e9t\u00e9s qui se remettent d’un conflit et de l’instabilit\u00e9, la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 est tr\u00e8s prometteuse. Ajoutant qu’il est largement reconnu qu’il s’agit d’un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du soutien de l’ONU aux efforts nationaux visant \u00e0 maintenir la paix et \u00e0 pr\u00e9venir \u00abl’\u00e9clatement, l’escalade, la continuation et la r\u00e9currence du conflit\u00bb dans tout le continuum de la paix.
Mais elle a rappel\u00e9 aux membres du Conseil que les attentes doivent \u00eatre r\u00e9alistes. La gouvernance et la r\u00e9forme du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 est une entreprise complexe et \u00e0 long terme, qui s\u2019\u00e9tend parfois sur une g\u00e9n\u00e9ration. Par cons\u00e9quent, a-t-elle conclu, il est important que le soutien de l’ONU dans ce domaine reste fermement ancr\u00e9 et inform\u00e9 par les besoins de s\u00e9curit\u00e9 de la population, en tenant compte de chaque contexte unique et de chaque exp\u00e9rience historique.
**Ethiopie
Une note de l’\u00c9thiopie et de la r\u00e9gion. Nos coll\u00e8gues humanitaires nous disent qu’une mission est sur le terrain \u00e0 Afar depuis hier pour \u00e9valuer les besoins les plus imm\u00e9diats des personnes d\u00e9plac\u00e9es par le conflit au Tigray et guider notre r\u00e9ponse. Cela fait suite \u00e0 l’accord dont nous vous avons parl\u00e9 hier entre l’ONU en \u00c9thiopie et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour faciliter l’acc\u00e8s des organisations humanitaires aux zones sous le contr\u00f4le du gouvernement.
Le conflit au Tigray continue de pousser les gens au Soudan en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9. Plus de 46 400 personnes – dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 sont des enfants – sont maintenant arriv\u00e9es au Soudan depuis le d\u00e9but du mois de novembre. Le HCR (Agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s) et ses partenaires augmentent la capacit\u00e9 du camp d’Um Rakuba, qui accueille d\u00e9j\u00e0 plus de 10 000 r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9thiopiens.
**Y\u00e9men
En ce qui concerne le Y\u00e9men, la fen\u00eatre pour pr\u00e9venir la famine au Y\u00e9men se r\u00e9tr\u00e9cit alors que de nouveaux chiffres r\u00e9v\u00e8lent des niveaux records d’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire aigu\u00eb dans le pays. C\u2019est selon les nouvelles informations fournies aujourd\u2019hui par l\u2019Organisation pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) et l\u2019UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l\u2019enfance). L\u2019analyse de la nouvelle classification int\u00e9gr\u00e9e de la phase de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (IPC) des agences pour le Y\u00e9men indique que des poches de conditions de famine – ou d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire de phase 5 – sont d\u00e9j\u00e0 revenues pour la premi\u00e8re fois en deux ans. Ils pr\u00e9viennent que le nombre de personnes confront\u00e9es \u00e0 ce degr\u00e9 d’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire catastrophique pourrait presque tripler, passant de 16 500 actuellement \u00e0 47 000 personnes entre janvier et juin 2021. Dans le m\u00eame temps, l’analyse d’aujourd’hui pr\u00e9vient que le nombre de personnes confront\u00e9es \u00e0 l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire de phase 4 – c’est la phase d’urgence – devrait passer de 3,6 millions \u00e0 5 millions de personnes.
** Fonds des Nations Unies pour l\u2019enfance – Appel de fonds d\u2019urgence
Nos amis d’en face de l’UNICEF ont lanc\u00e9 aujourd’hui le plus grand appel de fonds d’urgence jamais lanc\u00e9. Ils recherchent 6,4 milliards de dollars pour atteindre 300 millions de personnes, dont plus de 190 millions d’enfants, avec un soutien et des services essentiels jusqu’\u00e0 la fin de 2021. L’appel est une augmentation de 35% par rapport aux fonds demand\u00e9s pour [cette] ann\u00e9e. L’UNICEF affirme que cela refl\u00e8te les besoins humanitaires croissants \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale au milieu des crises prolong\u00e9es dues \u00e0 la pand\u00e9mie.
L’UNICEF note \u00e9galement que le nombre de catastrophes li\u00e9es au climat a tripl\u00e9 au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es – mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, augmentant la p\u00e9nurie d’eau, for\u00e7ant les gens \u00e0 quitter leur domicile et augmentant le risque de conflits et d’urgences de sant\u00e9 publique. On estime que 36 millions d’enfants, plus que jamais, sont d\u00e9plac\u00e9s en raison des conflits, de la violence et des catastrophes. La malnutrition chez les enfants est en augmentation dans les pays du monde entier. Et quelques mises \u00e0 jour sur le maintien de la paix.
**R\u00e9publique centrafricaine
Nous avons une mise \u00e0 jour sur les prochaines \u00e9lections en R\u00e9publique centrafricaine. La Mission des Nations Unies dans ce pays (MINUSCA) est au courant de la d\u00e9cision rendue plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e par la Cour constitutionnelle de la R\u00e9publique centrafricaine concernant les candidatures \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle pr\u00e9vue, comme vous le savez, pour la fin de cette ann\u00e9e. La Mission des Nations Unies appelle toutes les parties prenantes \u00e0 respecter la d\u00e9cision de la Cour et \u00e0 travailler ensemble pour faire avancer le processus \u00e9lectoral. L\u2019ONU continue d\u2019apporter un appui multiforme \u00e0 ce processus.
**R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo
La Mission des Nations Unies en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (MONUSCO) rapporte que le Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial adjoint pour les op\u00e9rations et la protection, David Gressly, s’est rendu dans les villes de Fataki et Bayoo – ou plut\u00f4t dans deux villages du territoire de Djugu en Ituri – dans le cadre de le soutien de la Mission aux communaut\u00e9s et autorit\u00e9s locales. L\u00e0, il a rencontr\u00e9 des femmes locales pour discuter de l’impact du conflit en cours dans la r\u00e9gion et des moyens de r\u00e9tablir la paix dans cette partie de l’Ituri.
La Mission des Nations Unies continue de travailler en \u00e9troite collaboration avec les Forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (FARDC) \u00e0 Djugu, notamment en mati\u00e8re de reconnaissance a\u00e9rienne, de patrouilles motoris\u00e9es et \u00e0 pied de jour et de nuit, l’\u00e9vacuation des soldats bless\u00e9s lors des combats et des op\u00e9rations militaires sp\u00e9ciales. . La Mission des Nations Unies a \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9 des bases militaires \u00e0 Fataki et Bayoo pour emp\u00eacher les activit\u00e9s arm\u00e9es et prot\u00e9ger la population civile.
**France
Et on m\u2019a demand\u00e9 une r\u00e9action au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019ancien Pr\u00e9sident de la France, et je peux vous dire que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral est attrist\u00e9 par le d\u00e9c\u00e8s du Pr\u00e9sident Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing. Il exprime ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances et sa profonde sympathie \u00e0 la famille de M. Giscard d\u2019Estaing et au peuple fran\u00e7ais. Dans le cadre de son h\u00e9ritage, M. Giscard d\u2019Estaing restera dans les m\u00e9moires pour son engagement et sa contribution \u00e0 l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, ainsi qu\u2019\u00e0 la coop\u00e9ration entre les principaux pays industrialis\u00e9s.
** Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es
Aujourd’hui, c’est la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es. Dans son message pour la journ\u00e9e, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a not\u00e9 que lorsque des crises telles que le COVID-19 frappent les communaut\u00e9s, les personnes handicap\u00e9es sont parmi les plus touch\u00e9es. Il a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00eame dans des circonstances normales, le milliard de personnes handicap\u00e9es dans le monde sont moins susceptibles d’avoir acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation, aux soins de sant\u00e9 et aux moyens de subsistance ou de participer et d’\u00eatre incluses dans la communaut\u00e9. Il a soulign\u00e9 qu’\u00e0 mesure que le monde se remet de la pand\u00e9mie, nous devons nous assurer que les aspirations et les droits des personnes handicap\u00e9es sont inclus et pris en compte dans un monde post-COVID inclusif, accessible et durable.
** Malawi – Handicap
\u00c0 ce propos, je tenais \u00e0 signaler que notre \u00e9quipe sur le terrain au Malawi, dirig\u00e9e par la coordonnatrice r\u00e9sidente Maria Jose Torres, a appel\u00e9 tout le monde – y compris le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9 – \u00e0 faire plus pour garantir l’\u00e9galit\u00e9 participation des personnes handicap\u00e9es et pour atteindre les ODD (Objectifs de d\u00e9veloppement durable). Mme Torres dit que plus de 10% des Malawites qui vivent avec au moins un type de handicap continuent de souffrir de difficult\u00e9s disproportionn\u00e9es pour acc\u00e9der \u00e0 l’\u00e9ducation, aux services de sant\u00e9 et \u00e0 des sources de revenus dignes.
L’\u00e9quipe de l’ONU a \u00e9galement fermement condamn\u00e9 les cas r\u00e9cents de meurtres et d’exhumations de restes de personnes atteintes d’albinisme. Il a appel\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 ces attaques et \u00e0 la profanation des tombes, ainsi qu’\u00e0 la persistance de croyances n\u00e9fastes qui engendrent la discrimination, l’exclusion et la violence contre les personnes atteintes d’albinisme. L’\u00e9quipe a \u00e9galement not\u00e9 les multiples d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les femmes et les filles handicap\u00e9es, en particulier la menace de violence sexuelle, qui s’est \u00e9galement aggrav\u00e9e pendant la pand\u00e9mie.
** Indice des prix des aliments
Et voici notre mise \u00e0 jour mensuelle sur l’indice des prix des denr\u00e9es alimentaires de la FAO, qui indique que les prix mondiaux des produits alimentaires ont fortement augment\u00e9 en novembre pour atteindre leur plus haut niveau en pr\u00e8s de six ans. L’indice FAO des prix des denr\u00e9es alimentaires s’est \u00e9tabli en moyenne \u00e0 105,0 points au cours du mois, en hausse de 3,9% par rapport \u00e0 octobre et de 6,5% de plus que sa valeur un an plus t\u00f4t.
La FAO a \u00e9galement not\u00e9 que l’impact de la pand\u00e9mie du COVID-19, en particulier en termes de pertes de revenus, est un facteur important des niveaux d’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondiale. La pand\u00e9mie intensifie des conditions d\u00e9j\u00e0 fragiles caus\u00e9es par les conflits, les ravageurs et les chocs m\u00e9t\u00e9orologiques, y compris les r\u00e9cents ouragans en Am\u00e9rique centrale et les inondations en Afrique. Selon le rapport trimestriel sur les perspectives de r\u00e9colte et la situation alimentaire, \u00e9galement publi\u00e9 aujourd’hui par la FAO, 45 pays continuent \u00e0 avoir besoin d’une aide ext\u00e9rieure pour l’alimentation. Parmi ces pays, 34 se trouvent en Afrique.
**Oc\u00e9ans
Je tenais \u00e0 signaler qu’aujourd’hui \u00e9tait \u00e9galement le lancement du rapport du Groupe de haut niveau pour une \u00e9conomie oc\u00e9anique durable. Dans un message vid\u00e9o, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 que les conclusions du rapport, qui sont le fruit de deux ann\u00e9es de recherche d\u2019experts, devaient \u00eatre mises en \u0153uvre. Il dit qu’avec de meilleures politiques et technologies, nous pouvons produire jusqu’\u00e0 six fois plus de nourriture \u00e0 partir de l’oc\u00e9an, g\u00e9n\u00e9rer 40 fois plus d’\u00e9nergie renouvelable, sortir des millions de personnes de la pauvret\u00e9 et contribuer \u00e0 un cinqui\u00e8me des r\u00e9ductions de gaz \u00e0 effet de serre.
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 les 14 chefs d’\u00c9tat du Panel oc\u00e9anique qui ont convenu que, d’ici 2025, leurs pays g\u00e9reront de mani\u00e8re durable toutes les zones oc\u00e9aniques sous leur juridiction nationale. Il a \u00e9galement salu\u00e9 le leadership des pays qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Global Ocean Alliance. Khalas. Betul, puis James.<\/p>\n\n\n\n