The Daily Mirror<\/a><\/span>, 9 d\u00e9cembre 2016
Une lettre envoy\u00e9e par Mohamed Ali \u00e0 Nelson Mandela, deux des plus grandes personnalit\u00e9s du 20\u00e8me si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 la connaissance du public par la secr\u00e9taire nerveuse qui l\u2019avait dactylographi\u00e9e.
Le court message avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par le boxeur de l\u00e9gende au r\u00e9volutionnaire sud-africain quelques jours avant leur rencontre pr\u00e9vue pendant la visite d\u2019Ali dans le pays en 1993.
A l\u2019\u00e9poque, le camarade de Mandela \u00e0 l\u2019African National Congress, Chris Hani venait juste d\u2019\u00eatre assassin\u00e9 et Ali avait envoy\u00e9 \u00e0 Mandela un bref message de condol\u00e9ances.
Mais dans la nervosit\u00e9 et l\u2019excitation d\u2019avoir \u00e0 faire un travail pour un client d\u2019une telle renomm\u00e9e, elle avait mal orthographi\u00e9 le pr\u00e9nom d\u2019Ali.
L\u2019erreur avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e seulement apr\u00e8s que la lettre avait \u00e9t\u00e9 transmise pour signature \u00e0 l\u2019ancien champion de boxe. Une deuxi\u00e8me version avait \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement tap\u00e9e et envoy\u00e9e \u00e0 M. Mandela.
Aujourd\u2019hui, 23 ans plus tard, la femme qui est quadrag\u00e9naire et vit dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre vend la lettre historique pour \u00a38 000 (environ \u20ac9 530).
Dans une lettre d\u2019authentification fournie par la vendeuse, cette derni\u00e8re \u00e9crit : \u00ab Du fait de mon excitation nerveuse de devoir taper une lettre d\u2019une telle importance historique, j\u2019avais mal orthographi\u00e9 le nom Muhammad, rempla\u00e7ant le \u2018a\u2019 par un \u2018e\u2019.
\u00ab La lettre avait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 Muhammad Ali qui l\u2019avait d\u00fbment sign\u00e9e avant que quelqu\u2019un remarque l\u2019erreur et me la retourne. Je l\u2019avais retap\u00e9e mais avais gard\u00e9 l\u2019exemplaire avec la faute pour la post\u00e9rit\u00e9. \u00bb
Andrew Aldridge, de Henry Aldridge and Son, commissaires priseurs \u00e0 Devizes, Wiltshire, qui vend la lettre d\u00e9clare : \u00ab Cette lettre repr\u00e9sente une rare opportunit\u00e9 pour un collectionneur d\u2019acqu\u00e9rir une lettre d\u2019une des personnalit\u00e9s les plus embl\u00e9matiques et charismatiques du 20\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 un des plus grands hommes de l\u2019histoire
\u00ab Vous auriez beaucoup de mal \u00e0 trouver une autre lettre envoy\u00e9e par et pour deux personnalit\u00e9s plus importantes.
\u00ab \u00bbIl se trouve que fortuitement, l\u2019erreur de notre vendeuse avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e apr\u00e8s que Ali l\u2019eut sign\u00e9e, sinon sa valeur aurait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement moindre.
\u00ab Elle a tout pour elle. Sa provenance est superbe, son contenu excellent, elle est sign\u00e9e et dat\u00e9e et est unique.
\u00ab Elle s\u00e9duira toutes sortes de collectionneurs. Ceux qui collectionnent des souvenirs concernant la boxe et, bien s\u00fbr, les personnes qui se sp\u00e9cialisent dans des objets embl\u00e9matiques de l\u2019histoire. \u00bb
En Avril 1993 Ali \u00e9tait en Afrique du Sud pour encourager le d\u00e9veloppement de la boxe l\u00e0-bas et il avait rencontr\u00e9 Mandela le 19 Avril.
Chris Hani avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le 10 avril et Ali qui s\u00e9journait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Elengeni de Durban avait \u00e9crit sa lettre
Elle est adress\u00e9e \u00e0 M. Nelson R. Mandela, pr\u00e9sident de l\u2019ANC et elle dit : \u00ab Cher M. Mandela, permettez-moi de vous pr\u00e9senter ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019ANC mes regrets les plus profonds devant la nouvelle de la mort de Chris Hani.
\u00ab Mes pri\u00e8res vont \u00e0 la famille de M. Hani et au peuple d\u2019Afrique du Sud en ces jours difficiles.
\u00ab Je vous donne les informations suivantes sur mon itin\u00e9raire au cas o\u00f9 vous souhaiteriez me rencontrer (avant notre rencontre pr\u00e9vue le 19 avril 1993).
L\u2019itin\u00e9raire pr\u00e9cisait qu\u2019Ali devait se trouver \u00e0 Cape Town du 13 au 16 avril et \u00e0 Johannesburg du 16 au 22 avril.
Une deuxi\u00e8me lettre envoy\u00e9e par Ali \u00e0 Oliver Tambo, pr\u00e9sident de l\u2019ANC \u00e0 l\u2019\u00e9poque, est aussi incluse dans le lot.
Elles seront mises en vente le 17 d\u00e9cembre.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La conscience politique de Muhammad Ali \u00e9tait aussi forte que ses uppercuts. La lettre incroyable de Muhammad Ali \u00e0 Nelson Mandela exhum\u00e9e pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crite Le court message avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par le boxeur de l\u00e9gende au r\u00e9volutionnaire sud-africain quelques jours avant la rencontre des deux hommes pr\u00e9vue pendant la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-56762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}