{"id":56460,"date":"2020-10-14T13:52:52","date_gmt":"2020-10-14T11:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/moroccomail.fr\/?p=56460"},"modified":"2020-10-14T13:52:52","modified_gmt":"2020-10-14T11:52:52","slug":"le-politicien-francais-jack-lang-dit-que-le-don-depstein-etait-de-financer-un-film","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/10\/14\/le-politicien-francais-jack-lang-dit-que-le-don-depstein-etait-de-financer-un-film\/","title":{"rendered":"Le politicien fran\u00e7ais Jack Lang dit que le don d’Epstein \u00e9tait pour financer un film"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019ancien ministre est confront\u00e9 \u00e0 des questions sur l\u2019argent de l\u2019organisme de bienfaisance du financier en disgr\u00e2ce.
<\/em>
Par PAUL DE VILLEPIN 14\/10\/20,

PARIS – Le politicien fran\u00e7ais \u00e0 la retraite Jack Lang a rompu son silence sur un don important du financier en disgr\u00e2ce Jeffrey Epstein, disant \u00e0 POLITICO qu’il \u00e9tait cens\u00e9 financer un film.

En 2018, un an avant son arrestation pour trafic sexuel et son suicide en prison, Epstein a fait un don de plus de 57000 dollars \u00e0 une association fran\u00e7aise par le biais de son association caritative priv\u00e9e. Le pr\u00e9sident, le tr\u00e9sorier et le secr\u00e9taire de l\u2019association \u00e9taient tous des collaborateurs de longue date ou des amis de Lang, ministre de la Culture de la France au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, puis de 1988 \u00e0 1993.

La nouvelle du don – rapport\u00e9e pour la premi\u00e8re fois la semaine derni\u00e8re par le Daily Beast – a soulev\u00e9 une foule de questions pour Lang, une personnalit\u00e9 \u00e9minente du Parti socialiste fran\u00e7ais \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 la grande promotion des arts du d\u00e9funt pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Mitterrand.

L’ancien ministre, aujourd’hui pr\u00e9sident de l’Institut fran\u00e7ais du monde arabe, a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 toutes ces questions lorsqu’il est contact\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone mardi. Mais, dans une br\u00e8ve conversation, il a dit que l’argent \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 financer un film – sans fournir de d\u00e9tails.

Lorsqu’on lui a demand\u00e9 si le travail avait commenc\u00e9 sur le film, il a r\u00e9pondu: “Il est en cours de finalisation, je crois.”

Une enqu\u00eate men\u00e9e par POLITICO sugg\u00e8re que l’organisation \u00e0 but non lucratif a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 peine exist\u00e9 au-del\u00e0 de quelques formalit\u00e9s administratives de base.

Sylvie Aubry, amie de longue date de Lang et l’un des cofondateurs de l’organisation \u00e0 but non lucratif, a d\u00e9clar\u00e9 lors d’une conversation t\u00e9l\u00e9phonique qu’elle \u00abne se souvenait pas que l’organisation \u00e0 but non lucratif ait jamais \u00e9t\u00e9 vraiment active\u00bb. Elle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00abavait \u00e9t\u00e9 essentiellement mis en place par Jack Lang\u00bb, bien que le nom du politicien n’apparaisse sur aucun des documents.

L’association \u00e0 but non lucratif, dont le nom se traduit par \u00abAssociation pour la promotion de la politique culturelle nationale men\u00e9e dans les ann\u00e9es 1980 et 1990 du XXe si\u00e8cle\u00bb – p\u00e9riode pendant laquelle Lang \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de la politique culturelle de la France – a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en juillet 2018 par les trois des proches de l’ex-ministre.

Le don de 57 897 $ \u00e0 l’association est enregistr\u00e9 dans les d\u00e9clarations de revenus de l’organisme de bienfaisance priv\u00e9 d’Epstein, Gratitude America. L’association est la seule entit\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 laquelle Epstein ait jamais fait un don, selon les d\u00e9clarations fiscales.

La mission de l’association fran\u00e7aise, d\u00e9taill\u00e9e dans les documents soumis au registre local des ONG et obtenus par POLITICO, \u00e9tait de \u00abp\u00e9renniser les relations entre les milieux culturels et \u00e9conomiques [en France]\u00bb, de \u00abfavoriser les liens entre les cr\u00e9ateurs, les chercheurs et les producteurs qui en d\u00e9coulent \u00bb et \u00ab soutenir la production d’\u0153uvres de cr\u00e9ation … y compris audiovisuelles et cin\u00e9matographiques, visant \u00e0 sensibiliser \u00e0 cette politique \u00bb.

“Ce sont des gens qui ont collect\u00e9 des fonds pour financer un film, c’est tout”, a d\u00e9clar\u00e9 Lang.

Lang a renvoy\u00e9 POLITICO \u00e0 son bureau pour d’autres questions. Son bureau a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 de multiples demandes de commentaires et de clarifications, notamment \u00e0 quel stade en \u00e9tait le film ou \u00e0 son sujet.

On ne sait pas si l’organisation \u00e0 but non lucratif avait d’autres donateurs. Aubry a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle n’avait aucune connaissance du don d’Epstein et qu’elle n’avait jamais re\u00e7u de revenu via l’organisation \u00e0 but non lucratif.

Fleuriste et ami<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fleuriste qui travaille notamment pour l’h\u00f4tel de luxe parisien Le Meurice, Aubry est un ami de longue date de Lang.

Sur une photo dat\u00e9e du 27 avril 2018 et publi\u00e9e sur son profil Instagram, on peut voir Lang se livrant \u00e0 du th\u00e9 et des p\u00e2tisseries sous une toile monumentale de plafond en or et ocre peinte \u00e0 la main dans le restaurant du Meurice. Elle a post\u00e9 une autre photo de Lang c\u00e9l\u00e9brant un anniversaire de famille en d\u00e9cembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.

En juin 2018, Aubry a sign\u00e9 un protocole d’association, une d\u00e9claration l\u00e9gale sign\u00e9e par tous les administrateurs acceptant de former l’association.

Contact\u00e9e par POLITICO, Aubry a d’abord d\u00e9clar\u00e9 qu’elle n’\u00e9tait pas au courant de l’existence de l’organisation \u00e0 but non lucratif. Plus tard dans la conversation, elle a dit qu’elle se souvenait que Lang avait discut\u00e9 du projet avec elle et “en gros mis en place”.

Dans une conversation t\u00e9l\u00e9phonique ult\u00e9rieure, Aubry a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab\u00e0 un certain moment, je me souviens qu’on m’avait demand\u00e9 si je voulais [cr\u00e9er l’association \u00e0 but non lucratif] et j’ai dit oui. Elle a dit qu’elle croyait que l’organisation \u00e0 but non lucratif avait l’intention de \u00abfaire un film sur la culture dans les ann\u00e9es 1980 et 1990 ou quelque chose du genre\u00bb, mais a refus\u00e9 de fournir des preuves mat\u00e9rielles du projet de film.

Dans les archives publiques, l\u2019organisation r\u00e9pertorie une adresse dans le 14e arrondissement de Paris, dans un immeuble majoritairement occup\u00e9 par des cabinets de m\u00e9decins o\u00f9 r\u00e9side \u00e9galement Aubry. L’organisme \u00e0 but non lucratif n’est actuellement pas r\u00e9pertori\u00e9 parmi les bo\u00eetes aux lettres et les buzzers du b\u00e2timent.

Le groupe ne semble pas avoir de pr\u00e9sence en ligne. L’Observatoire fran\u00e7ais des politiques culturelles, un organisme national \u00e9troitement impliqu\u00e9 dans la vie culturelle \u00e0 travers le pays, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’avait jamais entendu parler de l’organisation \u00e0 but non lucratif.

Aux c\u00f4t\u00e9s d’Aubry dans la structure de gouvernance de l’association, on trouve Christophe Degruelle, cot\u00e9 pr\u00e9sident, et Jacques Renard, cot\u00e9 tr\u00e9sorier.

Degruelle a travaill\u00e9 comme chef de cabinet de Lang lorsque ce dernier \u00e9tait ministre de l\u2019\u00e9ducation et a pass\u00e9 trois ans \u00e0 conseiller Lang \u00e0 l\u2019Institut du monde arabe. Degruelle occupe d\u00e9sormais un poste \u00e9lu de pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 urbaine de Blois, ville de la vall\u00e9e de la Loire o\u00f9 Lang a \u00e9t\u00e9 maire pendant 11 ans. Ils y ont \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9s ensemble lors d’un \u00e9v\u00e9nement culturel en octobre 2018.

Degruelle n’a pas r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs messages et e-mails sollicitant des commentaires.

Renard \u00e9tait le chef de cabinet de Lang au minist\u00e8re de la Culture. Il a refus\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions en personne et par t\u00e9l\u00e9phone.

Lien Lang
Bien que le nom de Lang n’apparaisse pas sur les documents officiels de l’organisation \u00e0 but non lucratif, son nom rappelle son activit\u00e9 politique dans les ann\u00e9es 80 et 90.

Lang est largement reconnu pour son r\u00f4le en rendant la culture plus accessible \u00e0 un public de masse et pour la cr\u00e9ation d’un festival de musique de rue populaire (F\u00eate de la Musique) organis\u00e9 chaque ann\u00e9e le premier jour de l’\u00e9t\u00e9, lorsque des musiciens amateurs donnent des spectacles gratuits en plein air. \u00e0 travers le pays.

En 2013, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais de l’\u00e9poque, Fran\u00e7ois Hollande, l’a nomm\u00e9 pr\u00e9sident de l’Institut du monde arabe, un centre culturel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la civilisation arabe \u00e0 Paris. Lang a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller sp\u00e9cial de Ban Ki-Moon lorsqu’il \u00e9tait secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies.

En ao\u00fbt 2019, Lang a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 France Info qu’il connaissait Epstein. Il a dit avoir rencontr\u00e9 Epstein lors d’un d\u00eener en l’honneur de Woody Allen en 2012 \u00e0 Paris. Lang a exprim\u00e9 son soutien au r\u00e9alisateur – \u00e9galement un ami d’Epstein – \u00e0 la suite d’accusations d’abus sexuels port\u00e9es par sa fille adoptive Dylan Farrow. En janvier 2018, le jour o\u00f9 Dylan Farrow a d\u00e9taill\u00e9 les abus pr\u00e9sum\u00e9s de son p\u00e8re dans sa premi\u00e8re interview t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, Lang a tweet\u00e9 \u00ab#WoodyAllenforever\u00bb. Allen a ni\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les accusations.

Lang a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’avait d\u00e9jeun\u00e9 \u00e0 l’appartement d’Epstein sur l’avenue Foch pr\u00e8s des Champs-Elys\u00e9es qu’une seule fois et a qualifi\u00e9 le financier de \u00abpersonne charmante, courtoise et agr\u00e9able\u00bb.

\u00abIl est vrai qu’il \u00e9tait souvent accompagn\u00e9 de jolies femmes, mais qui n’\u00e9taient \u00e9videmment pas mineures\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 France Info. Lang a dit qu’il \u00e9tait sid\u00e9r\u00e9 quand il a appris \u00abtoutes ces histoires \u00e0 son sujet\u00bb.

Lang a \u00e9galement invit\u00e9 Epstein en mars 2019 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le 30e anniversaire de la pyramide du Louvre, en pr\u00e9sence \u00e9galement du ministre de la Culture de l’\u00e9poque, Franck Riester.

Rien n’indique que Lang ait particip\u00e9 aux crimes d’Epstein. L\u2019ancien ministre n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucune accusation de la part d\u2019aucune des victimes d\u2019Epstein.

Epstein a d’abord plaid\u00e9 coupable \u00e0 une accusation de sollicitation de prostitution impliquant un mineur en 2008, et a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 18 mois de prison en Floride, dont il a purg\u00e9 13 ans. Le financier a ensuite \u00e9t\u00e9 contraint de s’inscrire comme d\u00e9linquant sexuel.

Il a de nouveau \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 2019 et accus\u00e9 d’avoir abus\u00e9 sexuellement de nombreuses filles mineures pendant plusieurs ann\u00e9es.

Dans les ann\u00e9es qui ont suivi sa premi\u00e8re peine de prison, Epstein a vant\u00e9 ses efforts philanthropiques dans des communiqu\u00e9s de presse hagiographiques r\u00e9guliers, se d\u00e9crivant comme un m\u00e9c\u00e8ne des arts et des sciences dans le but de raffermir sa r\u00e9putation.

La fondation Gratitude America d’Epstein a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2012 pour \u00abapporter un soutien \u00e0 d’autres organisations du monde entier qui cherchent \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique et les id\u00e9aux am\u00e9ricains, notamment la libert\u00e9, l’\u00e9galit\u00e9, la d\u00e9mocratie, l’individualisme, l’unit\u00e9 et la diversit\u00e9\u00bb.

L\u2019argent de la fondation proviendrait d\u2019un don de 10 millions de dollars effectu\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e li\u00e9e au milliardaire de capital-investissement Leon Black.

Gratitude America a mis en banque via Deutsche Bank AG, a rapport\u00e9 le Wall Street Journal, qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en juillet 2020 \u00e0 une amende de 150 millions de dollars \u00abpour manquements importants \u00e0 la conformit\u00e9\u00bb, dans ses relations avec Epstein.

Deux des associ\u00e9s d’Epstein en charge de Gratitude America, les avocats Darren Indyke et Erika Kellerhals, n’ont pas r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs messages et appels demandant des commentaires.

Les activit\u00e9s philanthropiques d\u2019Epstein ont fait l\u2019objet d\u2019un examen minutieux. Le scandale Epstein a incit\u00e9 \u00e0 un compte philanthropique d’accepter des dons de sources corrompues. Plusieurs scientifiques, organisations \u00e0 but non lucratif et institutions, telles que Harvard, ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9es pour avoir re\u00e7u des millions d’Epstein.

Selon Patricia Illingworth, professeur d\u2019\u00e9thique \u00e0 la Northeastern University aux \u00c9tats-Unis, il est difficile de justifier la sollicitation ou la r\u00e9ception d\u2019argent de donateurs controvers\u00e9s comme Jeffrey Epstein.

\u00abEpstein a viol\u00e9 les droits des jeunes filles\u00bb et il y avait \u00abtoutes les raisons de croire qu’il [ferait] de mauvais actes \u00e0 l’avenir\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.

Epstein a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 6 juillet 2019 \u00e0 l’a\u00e9roport de Teterboro dans le New Jersey \u00e0 son arriv\u00e9e de France.

En ao\u00fbt 2019, \u00e0 la suite du suicide d’Epstein dans sa cellule de prison \u00e0 New York, le parquet de Paris a ouvert une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur des infractions sexuelles pr\u00e9sum\u00e9es li\u00e9es aux activit\u00e9s du financier en France.<\/p>\n\n\n\n

Source : POLITICO<\/a><\/span>, 14 oct 2020 (traduction non officielle)<\/p>\n\n\n\n

Tags : Jack Lang, Jeffrey Epstein, p\u00e9dophilie, p\u00e9docriminalit\u00e9, <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ancien ministre est confront\u00e9 \u00e0 des questions sur l\u2019argent de l\u2019organisme de bienfaisance du financier en disgr\u00e2ce.Par PAUL DE VILLEPIN 14\/10\/20, PARIS – Le politicien fran\u00e7ais \u00e0 la retraite Jack Lang a rompu son silence sur un don important du financier en disgr\u00e2ce Jeffrey Epstein, disant \u00e0 POLITICO qu’il \u00e9tait cens\u00e9 financer un film. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,114],"tags":[881,1104,2058,199],"class_list":["post-56460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","category-pedophilie","tag-jack-lang","tag-jeffrey-epstein","tag-pedocriminalite","tag-pedophilie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56464"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}