{"id":51505,"date":"2020-10-10T17:12:53","date_gmt":"2020-10-10T15:12:53","guid":{"rendered":"http:\/\/moroccomail.fr\/?p=51505"},"modified":"2020-10-10T17:12:53","modified_gmt":"2020-10-10T15:12:53","slug":"lalgerie-reprend-son-rang-de-premier-fournisseur-de-lespagne-en-gaz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/10\/10\/lalgerie-reprend-son-rang-de-premier-fournisseur-de-lespagne-en-gaz\/","title":{"rendered":"L\u2019Alg\u00e9rie reprend son rang de premier fournisseur de l\u2019Espagne en gaz"},"content":{"rendered":"\n

SONATRACH ET NATURGY SIGNENT UN ACCORD GAZIER METTANT UN TERME \u00c0 LEUR CONTENTIEUX : L\u2019Alg\u00e9rie reprend son rang de premier fournisseur de l\u2019Espagne<\/strong>

La Compagnie p\u00e9troli\u00e8re nationale et le groupe espagnol Naturgy ont sign\u00e9, ce jeudi \u00e0 Alger, des avenants aux contrats de vente de gaz liant les deux soci\u00e9t\u00e9s, a annonc\u00e9 Sonatrach dans un communiqu\u00e9. Un accord gazier qui mettra ainsi un terme \u00e0 leur contentieux autour des prix du gaz.

L\u2019Alg\u00e9rie, est depuis des ann\u00e9es, le principal fournisseur de gaz de l\u2019Espagne, notamment via le gazoduc Medgaz (dont Sonatrach poss\u00e8de 51 % et Naturgy 49 %). Mais avec l\u2019effondrement des prix du p\u00e9trole et du gaz provoqu\u00e9 par la pand\u00e9mie de Covid-19, Naturgy a d\u00e9cid\u00e9 de ren\u00e9gocier tous ses contrats d\u2019approvisionnement en gaz. Il faut souligner que pr\u00e8s de 60 % du gaz qui arrive en Espagne provient d\u2019Alg\u00e9rie. Ces avenants aux contrats de vente de gaz ont \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9s peu avant l\u2019entrevue qui a r\u00e9uni les P-DG de Sonatrach et Naturgy respectivement Toufik Hakkar et Francisco Reunes, note la m\u00eame source. Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 tenue en marge de la visite officielle en Alg\u00e9rie du pr\u00e9sident du Gouvernement espagnol, Pedro Sanchez entam\u00e9e mercredi. \u00ab La signature de ces avenants renforce le partenariat entre Sonatrach et Naturgy dont la relation commerciale date des ann\u00e9es 70 et qui sont \u00e9galement les deux actionnaires de la soci\u00e9t\u00e9 Medgaz qui exploite le gazoduc reliant l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 l\u2019Espagne, respectivement \u00e0 51% et 49% \u00bb, pr\u00e9cise la m\u00eame source. \u00ab L\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 fortement impact\u00e9e par la pand\u00e9mie de la Covid-19, Sonatrach surmonte, en \u00e9troite collaboration avec ses clients, les effets de cette pand\u00e9mie sur les activit\u00e9s commerciales \u00bb a fait savoir Hakkar. Selon lui, l\u2019accord auquel sont parvenus Sonatrach et Naturgy traduit le \u00ab caract\u00e8re strat\u00e9gique \u00bb des relations de long terme et de confiance qui les lient et par lequel elles visent \u00e0 consolider leurs positions sur le march\u00e9 espagnol. Pour sa part, Le P-DG de Naturgy a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab cet accord d\u00e9montre la volont\u00e9 des deux soci\u00e9t\u00e9s de poursuivre leur partenariat \u00e0 long terme, entam\u00e9 il y a des d\u00e9cennies \u00bb. \u00ab Cette alliance strat\u00e9gique est essentielle pour l\u2019approvisionnement en gaz comp\u00e9titif et s\u00fbr du march\u00e9 espagnol, et donc essentielle pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social des deux pays \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 une occasion pour les deux responsables d\u2019\u00e9changer sur d\u2019autres possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration future entre les deux compagnies et sur les meilleurs moyens d\u2019\u00e9largir leurs relations commerciales, a conclu le communiqu\u00e9. Par ailleurs, en marge de sa participation au Forum d\u2019Affaires alg\u00e9ro-espagnol, organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la visite officielle du pr\u00e9sident du Gouvernement espagnol, Pedro Sanchez, le ministre de l\u2019\u00c9nergie, Abdelmadjid Attar, a re\u00e7u jeudi dernier en audience le P-DG de la compagnie espagnole \u00e9nerg\u00e9tique Naturgy, Francisco Reynes Massanet.<\/p>\n

Au cours de cette rencontre, \u00ab les deux parties ont pass\u00e9 en revue l\u2019\u00e9tat des relations de coop\u00e9ration et de partenariat entre la soci\u00e9t\u00e9 nationale des hydrocarbures Sonatrach et l\u2019entreprise espagnole Naturgy ainsi que les voies et moyens de leur renforcement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel des deux pays \u00bb, indique un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re. Les deux parties ont salu\u00e9, \u00e0 cette occasion, les \u00ab relations de partenariat traditionnelles et strat\u00e9giques \u00bb entre les deux compagnies et se sont f\u00e9licit\u00e9es de la signature des avenants aux contrats de vente de gaz liant les deux soci\u00e9t\u00e9s, qui vient renforcer le partenariat commercial entre Sonatrach et Naturgy qui dure depuis plus de 50 ans. Les discussions ont, \u00e9galement, port\u00e9 sur les perspectives de coop\u00e9ration futures notamment dans le domaine de l\u2019exploration et la production des hydrocarbures. \u00c0 cet effet, le ministre a invit\u00e9 la compagnie espagnole \u00e0 explorer les opportunit\u00e9s offertes dans ce domaine, avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la nouvelle loi sur les hydrocarbures qui \u00ab ouvre des perspectives tr\u00e8s prometteuses pour un partenariat mutuellement b\u00e9n\u00e9fique \u00bb.
Hamid Mecheri

Alg\u00e9rie -Espagne -coop\u00e9ration : L\u2019Espagne mise sur l\u2019Alg\u00e9rie dans ses strat\u00e9gies \u00e0 moyen et long terme<\/strong>

\u00c0 la faveur de la visite officielle \u00e0 Alger du pr\u00e9sident du gouvernement espagnol
l\u2019 Alg\u00e9rie et l\u2019Espagne ont r\u00e9affirm\u00e9, au cours d\u2019un Forum d\u2019Affaires, l\u2019imp\u00e9ratif de renforcer et de consolider leurs relations \u00e9conomiques \u00e0 travers l\u2019exploration de davantage d\u2019opportunit\u00e9s de partenariat dans divers domaines d\u2019activit\u00e9.

S\u2019exprimant \u00e0 l\u2019ouverture des travaux du forum tenu dans le cadre de la visite du pr\u00e9sident du<\/p>\n

gouvernement espagnol, M. Perdo Sanchez, le Premier ministre, M. Abdelaziz Djerad a indiqu\u00e9 que les entreprises espagnoles pourront coordonner avec leurs homologues alg\u00e9riennes pour parvenir \u00e0 de v\u00e9ritables opportunit\u00e9s de partenariat et d\u2019investissement au niveau du march\u00e9 alg\u00e9rien o\u00f9 elles trouveront toutes les conditions de croissance et de prosp\u00e9rit\u00e9.

PRIVIL\u00c9GIER D\u2019AUTRES FORMES DE COOP\u00c9RATION ET DE PARTENARIATS<\/strong><\/p>\n

Abdelaziz Djerad a appel\u00e9 \u00e0 \u00bb se focaliser sur les principaux secteurs que le programme d\u2019action du Gouvernement vise \u00e0 promouvoir, \u00e0 savoir les hydrocarbures, les \u00e9nergies renouvelables, les industries manufacturi\u00e8res, l\u2019industrialisation, le tourisme et l\u2019\u00e9conomie du savoir \u00bb. \u00ab Les relations commerciales entre les deux pays ont \u00e9t\u00e9 impact\u00e9es par la crise du coronavirus. Cependant, nos \u00e9conomies disposent des capacit\u00e9s suffisantes pour y faire face, ce qui fait de cette crise une opportunit\u00e9 pour d\u00e9velopper d\u2019autres formes de coop\u00e9ration et de partenariats adapt\u00e9es aux nouvelles exigences \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Djerad. De son c\u00f4t\u00e9, le chef du gouvernement espagnol a soulign\u00e9 que \u00ab le volume des investissements et \u00e9changes commerciaux entre les deux pays est certes important, mais ne refl\u00e8te pas les potentialit\u00e9s des deux pays dans le domaine \u00e9conomique \u00bb. Il a mis en avant les opportunit\u00e9s offertes aux deux pays pour approfondir et renforcer la coop\u00e9ration \u00e9conomique \u00e0 moyen et long termes, notamment dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie, du num\u00e9rique, de l\u2019industrie agroalimentaire, de la d\u00e9fense, de l\u2019environnement, de la technologie, de l\u2019ing\u00e9nierie et des bureaux d\u2019\u00e9tudes. M Pedro Sanchez est revenu, en outre, sur l\u2019importance de la coop\u00e9ration et de la consolidation des partenariats dans les domaines de la sant\u00e9, de la m\u00e9decine et de la pharmacie, d\u2019une grande importance notamment en cette conjoncture que traversent plusieurs pays du monde, en raison de la pand\u00e9mie du nouveau coronavirus. Il a estim\u00e9 que \u00ab l\u2019Alg\u00e9rie est un pays sur lequel l\u2019Espagne mise dans ses strat\u00e9gies \u00e0 moyen et long termes, de par sa place pr\u00e9pond\u00e9rante dans la r\u00e9gion du Maghreb et en Afrique \u00bb. Une cinquantaine d\u2019entreprises et d\u2019organisations patronales des deux pays avaient pris part aux travaux de ce Forum. Les participants ont fait part de leur volont\u00e9 d\u2019amorcer un saut qualitatif en mati\u00e8re de relations commerciales et d\u2019investissements entre les deux pays, d\u00e9nombrant les opportunit\u00e9s de partenariat, tr\u00e8s fortes, en d\u00e9pit des difficult\u00e9s impos\u00e9es par la pand\u00e9mie coronavirus. La d\u00e9l\u00e9gation d\u2019affaires espagnole comprenait une quinzaine de grandes entreprises activant notamment dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019industrie m\u00e9canique, de l\u2019industrie agroalimentaire, des finances et de la construction, ainsi que quatre organisations : la Chambre de commerce d\u2019Espagne, la Conf\u00e9d\u00e9ration espagnole des organisations des entreprises, l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs et l\u2019Agence de promotion de travail -Foment del Trebal. Du c\u00f4t\u00e9 alg\u00e9rien, une trentaine d\u2019entreprises publiques et priv\u00e9es ont pris part au forum ainsi que les principales organisations patronales. La rencontre a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement marqu\u00e9e par une importante participation officielle avec la pr\u00e9sence notamment des ministres alg\u00e9riens charg\u00e9s des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de l\u2019Int\u00e9rieur, de la Sant\u00e9, de l\u2019\u00c9nergie, de la Culture, de l\u2019Industrie, et du Commerce ext\u00e9rieur.

POUR MADRID L\u2019ALG\u00c9RIE EST UN PARTENAIRE \u00ab STRAT\u00c9GIQUE \u00bb<\/strong><\/p>\n

Dans son intervention, le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 du commerce ext\u00e9rieur, Aissa Bekka\u00ef a qualifi\u00e9 cette rencontre de \u00ab tr\u00e8s importante \u00bb pas seulement du fait que l\u2019Espagne constitue le 5\u00e8me fournisseur et le 3\u00e8me client de l\u2019Alg\u00e9rie (selon les statistiques des neuf premiers mois de 2020) mais aussi du fait de la mutation \u00e9conomique \u00e0 laquelle aspire l\u2019Alg\u00e9rie et qui exige davantage d\u2019investissements. M. Bekka\u00ef a rappel\u00e9 les sp\u00e9cificit\u00e9s des relations \u00e9conomiques entre les deux pays de par la proximit\u00e9 g\u00e9ographique et du Trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9, de bon voisinage et coop\u00e9ration \u00e9conomique qui les associe. Dans des d\u00e9clarations \u00e0 la presse en marge du forum, le ministre de l\u2019Industrie, Ferhat A\u00eft Ali Braham a indiqu\u00e9 que le climat des affaires a enregistr\u00e9, ces derniers mois, des changements sur le plan l\u00e9gislatif visant \u00e0 lever les obstacles sur l\u2019investissement \u00e9tranger, notamment \u00e0 travers la lib\u00e9ralisation des initiatives et l\u2019annulation de l\u2019obligation d\u2019\u00e9tablir des partenariats avec une partie locale, \u00e0 l\u2019exception de certaines fili\u00e8res strat\u00e9giques. L\u2019Alg\u00e9rie s\u2019attend, en contrepartie, \u00e0 des investissements \u00ab s\u00e9rieux \u00bb qui s\u2019inscrivent dans le cadre de la politique nationale visant \u00e0 augmenter les niveaux d\u2019int\u00e9gration industrielle locale dans les diff\u00e9rentes fili\u00e8res industrielles, selon le ministre. Au moment o\u00f9 l\u2019Alg\u00e9rie repr\u00e9sente un march\u00e9 voisin de l\u2019Espagne \u00e0 rendement \u00e9lev\u00e9, l\u2019Espagne peut de son c\u00f4t\u00e9 \u00eatre une destination pour les marchandises alg\u00e9riennes hors hydrocarbures, ajoute M. A\u00eft Ali Braham. Pour sa part, la Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat espagnol au Commerce, Xiana M\u00e9ndez B\u00e9rtolo a estim\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie constituait un partenaire \u00ab strat\u00e9gique \u00bb et irrempla\u00e7able pour son pays, indiquant que le chiffre des \u00e9changes bilat\u00e9raux d\u00e9note l\u2019importance des relations \u00e9conomiques devant \u00eatre, justement, am\u00e9lior\u00e9es en faveur d\u2019une relation durable entre les deux parties. Mme. M\u00e9ndez B\u00e9rtolo a \u00e9galement mis en valeur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement alg\u00e9rien en vue d\u2019\u00e9radiquer la bureaucratie et faciliter les proc\u00e9dures d\u2019investissement et de commerce, et ce, \u00ab en d\u00e9pit des charges qui pourraient en d\u00e9couler \u00bb, affirmant que la lev\u00e9e de la r\u00e8gle du 49\/51% r\u00e9gissant les investissements \u00e9trangers en Alg\u00e9rie contribuerait \u00e0 faire avancer le rythme des affaires et des investissements espagnols dans ce pays. En parall\u00e8le, \u00ab le gouvernement espagnol accompagne les entreprises nationales dans leur activit\u00e9 vers l\u2019international notamment en Alg\u00e9rie o\u00f9 la diversit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant un enjeu majeur que suit l\u2019Espagne minutieusement \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9. L\u2019Alg\u00e9rie est vue comme \u00ab un march\u00e9 prometteur \u00bb, a estim\u00e9 la secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Commerce, et l\u2019id\u00e9e de la consid\u00e9rer comme une porte d\u2019acc\u00e8s vers l\u2019Afrique est \u00ab tr\u00e8s int\u00e9ressante \u00bb aux yeux des Espagnols notamment apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la ZLECAF. Pour rappel le volume des \u00e9changes commerciaux entre l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Espagne a atteint environ 7 milliards Usd en 2019, dont 3 milliards Usd d\u2019exportations alg\u00e9riennes, principalement les hydrocarbures. Au cours de sa visite le chef du gouvernement espagnol a \u00e9t\u00e9 longuement re\u00e7u par le pr\u00e9sident Tebboune et a tenu une s\u00e9ance de travail avec le premier ministre Abdelaziz Djerad, \u00e0 laquelle ont pris part plusieurs ministres ddont le ministre des AE , Sabri Boukadoum.
Mokhtar Bendib<\/p>\n

Le Courrier d’Alg\u00e9rie, 10 oct 2020<\/p>\n

Tags : Alg\u00e9rie, Espagne, coop\u00e9ration, gaz, conflit Sonatrach, Naturgy,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SONATRACH ET NATURGY SIGNENT UN ACCORD GAZIER METTANT UN TERME \u00c0 LEUR CONTENTIEUX : L\u2019Alg\u00e9rie reprend son rang de premier fournisseur de l\u2019Espagne La Compagnie p\u00e9troli\u00e8re nationale et le groupe espagnol Naturgy ont sign\u00e9, ce jeudi \u00e0 Alger, des avenants aux contrats de vente de gaz liant les deux soci\u00e9t\u00e9s, a annonc\u00e9 Sonatrach dans un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[23,2281,668,97,98,2000],"class_list":["post-51505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","tag-algerie","tag-conflit-sonatrach","tag-cooperation","tag-espagne","tag-gaz","tag-naturgy"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}