{"id":44767,"date":"2020-04-20T14:31:00","date_gmt":"2020-04-20T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plan-paix-onu.blogspot.com\/2020\/04\/lespagne-souhaite-jouer-un-role-dans-la.html"},"modified":"2020-04-20T14:31:00","modified_gmt":"2020-04-20T14:31:00","slug":"lespagne-souhaite-jouer-un-role-dans-la-planification-strategique-des-e-u-sur-le-sahara-occidental","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/04\/20\/lespagne-souhaite-jouer-un-role-dans-la-planification-strategique-des-e-u-sur-le-sahara-occidental\/","title":{"rendered":"l\u2019Espagne souhaite jouer un r\u00f4le dans la planification strat\u00e9gique des \u00c9.-U. sur le Sahara Occidental."},"content":{"rendered":"
<\/a><\/a><\/a><\/a> <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

1. (C) R\u00c9SUM\u00c9 : Un mois apr\u00e8s la r\u00e9union de l\u2019AGNU entre le secr\u00e9taire adjoint Welch et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du MAE pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, Alvaro Iranzo, Iranzo a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassadeur le 26 octobre, disant qu\u2019il avait demand\u00e9 la r\u00e9union \u00e0 la demande de FM Moratinos, de r\u00e9it\u00e9rer que l\u2019Espagne souhaite jouer un r\u00f4le dans la planification strat\u00e9gique des \u00c9.-U. sur le Sahara Occidental. Iranzo demande si le GOS pourrait pr\u00e9voir une r\u00e9ponse au non-paper qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 A\/S Welch \u00e0 leur r\u00e9union de l\u2019AGNU. Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Moratinos s\u2019est coll\u00e9 \u00e0 la langue de bois sur le Sahara Occidental dans un r\u00e9cent t\u00e9moignage devant le Congr\u00e8s espagnol, et il a ni\u00e9 un rapport des m\u00e9dias selon lequel l\u2019Espagne aide le Maroc \u00e0 \u00e9laborer son plan d\u2019autonomie. Poster des demandes d\u2019orientation sur la fa\u00e7on de r\u00e9pondre aux non-paper de l\u2019AMF. FIN<\/p>\n

R\u00c9SUM\u00c9.<\/p>\n

2. (C) Alvaro Iranzo, DG du MAE pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, a appel\u00e9 l\u2019ambassadeur le 26 octobre \u00e0 discuter du Sahara occidental. Il a d\u00e9clar\u00e9 que sa visite \u00e0 l\u2019ambassade \u00e9tait \u00e0 la demande du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Miguel Angel Moratinos, et il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019appel fait \u00e0 NEA A\/S Welch lors de leur r\u00e9union de septembre \u00e0 New York pour une plus grande coordination US-Espagne sur le Sahara Occidental. Iranzo a sugg\u00e9r\u00e9 que l\u2019Espagne et les \u00c9.-U. coordonnent avant d\u2019inviter d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris le Royaume-Uni et<\/p>\n

France. Mme Iranzo a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Espagne se f\u00e9licitait du plan de “transfert technique” du mandat de la MINURSO \u00e0 la fin d\u2019octobre, mais qu\u2019elle souhaitait qu\u2019il soit fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un cadre politique plus large ou \u00e0 une strat\u00e9gie de n\u00e9gociation. \u00c0 cet \u00e9gard, il a mentionn\u00e9 le non-paper qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 A\/S Welch \u00e0 New York et a demand\u00e9 si l\u2019Espagne recevrait une r\u00e9ponse, comme A\/S Welch l\u2019avait indiqu\u00e9. L\u2019ambassadeur a dit \u00e0 Iranzo qu\u2019il transmettrait la demande \u00e0 Washington. Iranzo a demand\u00e9 l\u2019ambassadeur<\/p>\n

Aguirre, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait appr\u00e9ci\u00e9 la rencontre avec A\/S Welch.<\/p>\n

1. (C) R\u00c9SUM\u00c9 : Un mois apr\u00e8s la r\u00e9union de l\u2019AGNU entre le secr\u00e9taire adjoint Welch et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du MAE pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, Alvaro Iranzo, Iranzo a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassadeur le 26 octobre, disant qu\u2019il avait demand\u00e9 la r\u00e9union \u00e0 la demande de FM Moratinos, de r\u00e9it\u00e9rer que l\u2019Espagne souhaite jouer un r\u00f4le dans la planification strat\u00e9gique des \u00c9.-U. sur le Sahara Occidental. Iranzo demande si le GOS pourrait pr\u00e9voir une r\u00e9ponse au non-paper qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 A\/S Welch \u00e0 leur r\u00e9union de l\u2019AGNU. Le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Moratinos s\u2019est coll\u00e9 \u00e0 la langue de bois sur le Sahara Occidental dans un r\u00e9cent t\u00e9moignage devant le Congr\u00e8s espagnol, et il a ni\u00e9 un rapport des m\u00e9dias selon lequel l\u2019Espagne aide le Maroc \u00e0 \u00e9laborer son plan d\u2019autonomie. Poster des demandes d\u2019orientation sur la fa\u00e7on de r\u00e9pondre aux non-paper de l\u2019AMF. FIN<\/p>\n

R\u00c9SUM\u00c9.<\/p>\n

2. (C) Alvaro Iranzo, DG du MAE pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, a appel\u00e9 l\u2019ambassadeur le 26 octobre \u00e0 discuter du Sahara occidental. Il a d\u00e9clar\u00e9 que sa visite \u00e0 l\u2019ambassade \u00e9tait \u00e0 la demande du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Miguel Angel Moratinos, et il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019appel fait \u00e0 NEA A\/S Welch lors de leur r\u00e9union de septembre \u00e0 New York pour une plus grande coordination US-Espagne sur le Sahara Occidental. Iranzo a sugg\u00e9r\u00e9 que l\u2019Espagne et les \u00c9.-U. coordonnent avant d\u2019inviter d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris le Royaume-Uni et<\/p>\n

France. Mme Iranzo a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Espagne se f\u00e9licitait du plan de “transfert technique” du mandat de la MINURSO \u00e0 la fin d\u2019octobre, mais qu\u2019elle souhaitait qu\u2019il soit fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un cadre politique plus large ou \u00e0 une strat\u00e9gie de n\u00e9gociation. \u00c0 cet \u00e9gard, il a mentionn\u00e9 le non-paper qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 A\/S Welch \u00e0 New York et a demand\u00e9 si l\u2019Espagne recevrait une r\u00e9ponse, comme A\/S Welch l\u2019avait indiqu\u00e9. L\u2019ambassadeur a dit \u00e0 Iranzo qu\u2019il transmettrait la demande \u00e0 Washington. Iranzo a demand\u00e9 l\u2019ambassadeur<\/p>\n

Aguirre, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait appr\u00e9ci\u00e9 la rencontre avec A\/S Welch.<\/p>\n

<\/a><\/a> 5. (U) L\u2019int\u00e9r\u00eat espagnol pour le Sahara Occidental commence en haut. Le roi et la reine visiteront l\u2019Alg\u00e9rie au d\u00e9but de 2007, et le roi a r\u00e9cemment rencontr\u00e9 le roi Mohamed VI du Maroc. Le Front Polisario a envoy\u00e9 une lettre au roi Juan Carlos le 12 octobre lui demandant d\u2019intervenir en leur nom aupr\u00e8s du monarque marocain. Le pr\u00e9sident mauritanien Ely Ould Mohamed Vall vient de faire sa premi\u00e8re visite en Espagne, accompagn\u00e9 d\u2019une foule de ministres. Sa visite a co\u00efncid\u00e9 avec celle du ministre alg\u00e9rien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Mohamed Bedjaoui, bien que le poste n\u2019ait pas connaissance d\u2019aucun lien.<\/p>\n

6. (C) COMMENTAIRE : Le non-paper espagnol d\u00e9clare \u00ab irr\u00e9alisable \u00bb toute solution acceptable au niveau r\u00e9gional, tandis que l\u2019Alg\u00e9rie et le Maroc restent \u00e0 la gorge l\u2019un de l\u2019autre. Il est \u00e9galement clairement color\u00e9 par et sugg\u00e8re une solution similaire \u00e0 l\u2019approche que l\u2019Espagne a adopt\u00e9e avec sa propre r\u00e9gion de Catalogne. C\u2019est-\u00e0-dire abandonner le vocabulaire de “d\u00e9colonisation” comme la souverainet\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance en faveur de<\/p>\n

vocabulaire de la \u00ab mondialisation \u00bb comme la r\u00e9gionalisation, l\u2019autonomie et l\u2019autonomie gouvernementale (page 9). La d\u00e9pendance de l\u2019Espagne vis-\u00e0-vis du gaz naturel alg\u00e9rien et de la coop\u00e9ration marocaine en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre, de commerce et de TC la place dans une position d\u00e9licate, celle de devoir maintenir de bonnes relations avec les deux pays. L\u2019int\u00e9r\u00eat national de l\u2019Espagne r\u00e9side clairement dans la r\u00e9solution de ce diff\u00e9rend, l\u2019ouverture de la fronti\u00e8re entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019engagement d\u2019une \u00e9conomie nord-africaine int\u00e9gr\u00e9e au niveau r\u00e9gional. DERNIER COMMENTAIRE.<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. (C) R\u00c9SUM\u00c9 : Un mois apr\u00e8s la r\u00e9union de l\u2019AGNU entre le secr\u00e9taire adjoint Welch et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du MAE pour le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, Alvaro Iranzo, Iranzo a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassadeur le 26 octobre, disant qu\u2019il avait demand\u00e9 la r\u00e9union \u00e0 la demande de FM Moratinos, de r\u00e9it\u00e9rer que l\u2019Espagne souhaite jouer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[18,186],"class_list":["post-44767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-minurso","tag-minurso1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}