{"id":438337,"date":"2016-01-13T19:47:00","date_gmt":"2016-01-13T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-confidentiel.moroccomail.fr\/2016\/01\/13\/la-question-du-sahara-occidental-suscite-un-interet-croissant-dans-lopinion-publique-suisse-note-du-mae-marocain\/"},"modified":"2016-01-13T19:47:00","modified_gmt":"2016-01-13T19:47:00","slug":"la-question-du-sahara-occidental-suscite-un-interet-croissant-dans-lopinion-publique-suisse-note-du-mae-marocain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2016\/01\/13\/la-question-du-sahara-occidental-suscite-un-interet-croissant-dans-lopinion-publique-suisse-note-du-mae-marocain\/","title":{"rendered":"La question du Sahara Occidental suscite un int\u00e9r\u00eat croissant dans l\u2019opinion publique suisse (note du MAE marocain)"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
Sur l’\u00e9tat des relations entre le Maroc et la Suisse, une note distribu\u00e9e par le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res marocain souligne que la question du Sahara Occidental “suscite un int\u00e9r\u00eat croissant dans l\u2019opinion publique suisse du fait <\/span><\/span>de l\u2019activisme de plus en plus insistant du Polisario”<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
“La position des officiels suisses par rapport \u00e0 cette question reste mesur\u00e9e et fond\u00e9e sur l\u2019appui aux efforts de l\u2019ONU, pour une solution conforme \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 internationale”, indique la <\/span>m\u00eame<\/span> source.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Le fait que l<\/span><\/span>e Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9mis un avis<\/span><\/span> <\/span><\/span>adh\u00e8re au principe <\/span><\/span>de distinguer deux origines<\/span><\/span>des produits provenant du Maroc, faisant pr\u00e9valoir le fait que le “Sahara est, conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions des Nations Unies, consid\u00e9r\u00e9 comme <\/span><\/span>un territoire non autonome<\/span><\/span>“, est consid\u00e9r\u00e9 par le Maroc comme “<\/span><\/span>un s\u00e9rieux pr\u00e9judice aux int\u00e9r\u00eats du Maroc et risque d\u2019\u00eatre invoqu\u00e9 par d\u2019autres pays qui souhaiteraient \u00e9tablir une s\u00e9paration entre les produits originaires du Maroc et les autres” provenant du territoire du Sahara Occidental occup\u00e9.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

Texte int\u00e9gral de la note : <\/span><\/span>

<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

RELATIONS BILAT\u00c9RALES<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
MAROC-SUISSE<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
Relations politiques<\/b><\/u><\/span><\/span> :<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
    \n
  • \n
    La 1<\/span><\/span>\u00e8re<\/span><\/span><\/sup> session des consultations politiques a eu lieu le 04 novembre 2009, \u00e0 Rabat entre M. Michael AMBUHL alors, Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux Affaires \u00e9trang\u00e8res et Mme Latifa Akharbach, ex-Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aupr\u00e8s du Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    La deuxi\u00e8me session a eu lieu, le 8 juin 2011, \u00e0 Berne entre Mme Latifa AKHARBACH et son homologue, M. Peter MAURER, aujourd\u2019hui Pr\u00e9sident du CICR.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
  • \n
    La troisi\u00e8me session a eu lieu, le 9 janvier 2013, \u00e0 Rabat entre l\u2019ex Ministre-D\u00e9l\u00e9gu\u00e9, M. Youssef Amrani et le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat suisse aux Affaires \u00e9trang\u00e8res M. Yves Rossier.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    Reformes d\u00e9mocratique au Maroc:<\/b><\/u><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
      \n
    • \n
      Le porte parole du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res avait d\u00e9clar\u00e9 que la Suisse \u00ab salue les reformes constitutionnelles annonc\u00e9es par SM le Roi dans la mesure o\u00f9 elles prennent en compte certaines aspirations du peuple marocain en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et de libert\u00e9s. \u00bb<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      La question du Sahara :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
        \n
      • \n
        La question du Sahara suscite <\/span><\/span>un int\u00e9r\u00eat croissant dans l\u2019opinion publique suisse<\/b><\/span><\/span> du fait <\/span><\/span>de l\u2019activisme de plus en plus insistant du Polisario<\/b><\/span><\/span>. La position des officiels suisses par rapport \u00e0 cette question reste mesur\u00e9e et fond\u00e9e sur l\u2019appui aux efforts de l\u2019ONU, pour une solution conforme \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 internationale. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
      • \n
        La Suisse contribue \u00e0 l\u2019aide humanitaire internationale dans les camps de Tindouf par le biais de certaines ONG<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
      • \n
        Au niveau des Nations Unies, la Suisse avait vot\u00e9 en 2006 en faveur du projet de r\u00e9solution pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 la 4<\/span><\/span>\u00e8me <\/span><\/span><\/sup>Commission de l\u2019ONU et a reconduit son vote \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
      • \n
        L’Ambassadeur de Suisse \u00e0 Rabat, M. Bertrand LOUIS, a visit\u00e9 la MINURSO et le Bureau du HCR \u00e0 La\u00e2youne en juin 2010 et a rencontr\u00e9 l\u2019ex<\/span><\/span> <\/i><\/span><\/span>Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et Chef de la MINURSO, Hany Abdelaziz, qui \u00e9tait \u00e9galement de nationalit\u00e9 suisse.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        Motion du parti socialiste suisse sur la distinction des produits originaires du Maroc et ceux des provinces du sud<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
        La Vice-pr\u00e9sidente du parti socialiste suisse a introduit une motion au Parlement demandant au gouvernement <\/span><\/span>de distinguer clairement entre les produits marocains et ceux en provenance des provinces du Sud<\/b><\/span><\/span> : <\/span><\/span>\u00abObligation de d\u00e9clarer les marchandises provenant des territoires du Sahara occidental occup\u00e9s par le Maroc<\/b><\/i><\/span><\/span> \u00bb. <\/span><\/span><\/div>\n
        Cette initiative est fond\u00e9e sur la mobilisation d’un groupement de consommateurs exigeant <\/span><\/span>la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits et la pr\u00e9cision de l’origine du produit<\/b><\/span><\/span>(tomates melons,….) dans l’\u00e9tiquetage.<\/span><\/span><\/div>\n
        Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9mis un avis<\/b><\/span><\/span>qu\u2019il a rendu public et dans lequel :<\/span><\/span><\/div>\n
          \n
        • \n
          Il adh\u00e8re au principe <\/span><\/span>de distinguer deux origines<\/b><\/span><\/span> des produits provenant du Maroc, faisant pr\u00e9valoir le fait que le “Sahara est, conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions des Nations Unies, consid\u00e9r\u00e9 comme <\/span><\/span>un territoire non autonome<\/b><\/span><\/span>.”.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
        • \n
          Il distingue <\/span><\/span>l\u2019\u00e9tape de d\u00e9claration de l\u2019origine \u00e0 la douane et celle de l\u2019\u00e9tiquetage <\/b><\/span><\/span>destin\u00e9 \u00e0 informer le consommateur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
        • \n
          Toutefois, il rejette le projet de motion <\/b><\/span><\/span>du fait que l\u2019\u00e9tiquetage de tous les produits entra\u00eenerait une charge administrative suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable et disproportionn\u00e9e. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
          M\u00eame si la motion a des chances d\u2019\u00eatre rejet\u00e9e, il n\u2019en demeure pas moins que <\/b><\/span><\/span>l\u2019avis de l\u2019ex\u00e9cutif suisse<\/b><\/u><\/span><\/span>porte un s\u00e9rieux pr\u00e9judice aux int\u00e9r\u00eats du Maroc et risque d\u2019\u00eatre invoqu\u00e9 par d\u2019autres pays qui souhaiteraient \u00e9tablir une s\u00e9paration entre les produits originaires du Maroc et les autres de ses provinces du sud.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
          \n<\/div>\n
          Principales visites r\u00e9centes :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
            \n
          • \n
            Visite au Maroc du Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res suisse M. Didier Burkhalter, en septembre 2013.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite au Maroc (le 9 janvier 2013) du Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat suisse aux Affaires \u00e9trang\u00e8res M. Yves Rossier.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite M. Filippo Lombardi, Pr\u00e9sident du Conseil des Etats Suisse, en novembre 2013<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite officielle en Suisse (en juin 2010) du Pr\u00e9sident de la Chambre des Repr\u00e9sentants, Monsieur Abdelwahad RADI, sur invitation de la Pr\u00e9sidente du Conseil Nationale de Suisse, Madame Pascale BRUDER WYSS ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Participation de Premier Ministre, Monsieur Abbas EL FASSI, (en octobre 2010) aux travaux de treizi\u00e8me Sommet de la Francophonie \u00e0 Montreux ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite au Maroc, en novembre 2009, du Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat suisse aux Affaires \u00e9trang\u00e8res M. Michael Amb\u00fchl ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite de travail au Maroc (en mars 2011) de Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat suisse \u00e0 l\u2019\u00c9conomie, M. Jean-Daniel GERBER. Visite ayant pour objectifs (le soutien \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique suisse au Maroc et la r\u00e9vision des termes de l\u2019accord de libre \u00e9change avec les pays de l\u2019AELE). <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite \u00e0 Berne (en juin 2011) de la Secr\u00e9taire d\u2019Etat aupr\u00e8s de Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration, Mme Latifa AKHARBACH, pour la tenue de la deuxi\u00e8me session des consultations politiques Maroc-Suisse.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Visite au Maroc (en novembre 2011) d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation suisse compos\u00e9e du Chef de la Division Afrique et Moyen-Orient, l\u2019Ambassadeur Marcel Stutz, et du Coordinateur r\u00e9gional adjoint pour le Proche-Orient et l\u2019Afrique du Nord au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des Affaires \u00e9trang\u00e8res Monsieur Pascal Bornoz.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
          • \n
            Sur invitation du Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, le Conseiller d\u2019Etat en charge du D\u00e9partement <\/span><\/span>de la S\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019Economie du Canton de Gen\u00e8ve<\/b><\/span><\/span>, M. Pierre Maudet, se rendra au Maroc, du 19 au 22 juin 2014.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
            Relations parlementaires :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
            Cette coop\u00e9ration est marqu\u00e9e par l\u2019\u00e9change de visites des parlementaires : <\/span><\/span><\/div>\n
              \n
            • \n
              LePr\u00e9sident du Conseil des Etats Suisse M. Filippo Lombardi s\u2019est rendu au Maroc en novembre 2013 <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
            • \n
              L\u2019ex Pr\u00e9sident de la Chambre des Repr\u00e9sentants M. Abdelwahad RADI, a effectu\u00e9 une visite de travail \u00e0 Berne du 13 au 16 juin 2010, sur invitation de la Pr\u00e9sidente du Conseil nationale suisse, Madame Pascale BRUDERER WYSS. Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique, Mme Doris LEUTHARD, et a eu des entretiens avec des responsables du Minist\u00e8re helv\u00e9tique des Affaires Etrang\u00e8res ax\u00e9s notamment sur les moyens \u00e0 m\u00eame de renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
              Cr\u00e9ation de groupe d\u2019amiti\u00e9 parlementaire Suisse-Maroc en 2010, pr\u00e9sid\u00e9 par Mme Christine Egerszegi-OBRIST. <\/span><\/span><\/div>\n
              Autres :<\/b><\/u><\/span><\/span> <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
              Une famille suisse de 5 personnes<\/b><\/span><\/span>avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9e en d\u00e9cembre 2009 du Maroc (Oujda) pour des raisons de pros\u00e9lytisme. L\u2019Ambassade de Suisse \u00e0 Rabat avait adress\u00e9 une note au Minist\u00e8re par laquelle elle fait part notamment de \u00abson extr\u00eame pr\u00e9occupation concernant la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 avec laquelle cette expulsion a eu lieu, emp\u00eachant tout recours \u00e0 un avocat \u00bb.<\/span><\/span><\/div>\n
              Relations \u00e9conomiques :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
                \n
              • \n
                La Suisse est parmi les plus grands pays investisseurs au Maroc (5\u00e8me en 2010). Selon les chiffres de la Banque nationale suisse, le Maroc est la 2\u00e8me et 5\u00e8me destination des investissements directs suisses respectivement en Afrique du Nord, apr\u00e8s l\u2019\u00c9gypte, et en Afrique.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
              • \n
                Les entreprises suisses \u00e9tablies au Maroc sont principalement actives dans les secteurs du ciment, de l\u2019agro-alimentaire et de l\u2019agro-industrie, de l\u2019industrie pharmaceutique et chimique, de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique, du textile et des assurances. Les entreprises suisses emploient environ 5000 personnes au Maroc.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
              • \n
                Le Maroc est le quatri\u00e8me partenaire commercial de la Suisse en Afrique du Nord (apr\u00e8s l\u2019Egypte, l\u2019Alg\u00e9rie, la Libye) et le cinqui\u00e8me du continent africain. En 2011, les \u00e9changes commerciaux se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 plus de 4 milliards de dirhams.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
              • \n
                En 2011, les importations du Maroc en provenance de la Suisse ont atteint 2489,9 millions dhs et les exportations marocaines ont \u00e9t\u00e9 de l\u2019ordre de 2023,2 millions dhs.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                Tableau des \u00e9changes commerciaux <\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/col>\n<\/col>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
                \n
                Valeur en millions de DH<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                2011<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                2012<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                2013 <\/b><\/span><\/span> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                \n
                EXPORTATIONS<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                2 028,2<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                1 864,9<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                1404<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                \n
                IMPORTATIONS<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                2 489,9<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                1 994,5<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
                		\n
                1250<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                <\/div>\n
                <\/div>\n
                <\/div>\n
                  \n
                • \n
                  La Suisse occupe le 11<\/span><\/span>\u00e8me <\/span><\/span><\/sup>rang parmi les pays clients du Maroc et le 25<\/span><\/span>\u00e8me<\/span><\/span><\/sup> rang parmi les pays fournisseurs du Maroc. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  Les principaux produits import\u00e9s sont les produits chimiques, les machines, et les montres, tandis que les produits export\u00e9s sont essentiellement les produits agricoles, les m\u00e9taux pr\u00e9cieux, le textile et les bijoux.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  80% des \u00e9changes commerciaux entre le Maroc et l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE : Islande, Liechtenstein, Norv\u00e8ge, Suisse) se font avec la Suisse.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  Lors des consultations politiques, il a \u00e9t\u00e9 convenu d\u2019explorer la niche des produits du terroir en Suisse. Le Maroc a alors particip\u00e9 \u00e0 la 4\u00e8me \u00e9dition du concours suisse des produits du Terroir les 1er et 2 octobre 2011 et au Salon suisse des Go\u00fbts et Terroir du 28 octobre au 1er novembre 2011. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  La Suisse et le Maroc ont conclu les trois principaux accords \u00e9conomiques suivants :<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  Accord du 17 d\u00e9cembre 1985 concernant la promotion et la protection r\u00e9ciproques des investissements (entr\u00e9 en vigueur le 12 avril 1991);<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  Convention du 31 mars 1993 en vue d\u2019\u00e9viter les doubles impositions en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu (entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 1995)<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                • \n
                  Accord de libre-\u00e9change du 19 juin 1997 entre les \u00c9tats de l\u2019AELE et le Royaume de Maroc (entr\u00e9 en vigueur le 1er d\u00e9cembre 1999).<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                  Coop\u00e9ration douani\u00e8re<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                  Les administrations des douanes marocaine et suisse ont sign\u00e9, en octobre 2012, un accord de coop\u00e9ration douani\u00e8re. L\u2019objet de cet accord est l\u2019\u00e9largissement du champ de coop\u00e9ration \u00e0 d\u2019autres domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun. Cet accord porte sur plusieurs volets de coop\u00e9ration douani\u00e8re bilat\u00e9rale : la facilitation du commerce entre les deux pays, l\u2019assistance technique, notamment dans le domaine de la formation douani\u00e8re, et l\u2019int\u00e9gration d\u2019autres domaines d\u2019activit\u00e9 susceptibles d\u2019\u00eatre identifi\u00e9s par les repr\u00e9sentants des deux parties lors de leurs \u00e9changes.<\/span><\/span><\/div>\n
                  Aide au d\u00e9veloppement : <\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                  A l\u2019occasion de la visite au Maroc du Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Didier Burkhalter, en septembre 2013, le Maroc et la Suisse ont sign\u00e9 l\u2019Accord de Coop\u00e9ration technique, financi\u00e8re et l’aide humanitaire.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
                    \n
                  • \n
                    L\u2019Aide humanitaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration au Maroc r\u00e9alise des projets de coop\u00e9ration depuis 2008. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                  • \n
                    Le montant global de l\u2019engagement de Coop\u00e9ration bilat\u00e9rale au d\u00e9veloppement <\/span><\/span>est de 6.5 millions CHF en 2013<\/b><\/span><\/span>. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                  • \n
                    La suisse est \u00e9galement engag\u00e9e dans un nouveau programme d\u2019aide au d\u00e9veloppement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’Afrique du Nord pour la p\u00e9riode <\/span><\/span>2011-2016<\/b><\/span><\/span>. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                  • \n
                    Le programme de la Suisse au Maroc (\u00e9tat en janvier 2012) touche les axes suivants:<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                    – Transition vers la d\u00e9mocratie et droits humains;<\/span><\/span><\/div>\n
                    – D\u00e9veloppement \u00e9conomique et emplois;<\/span><\/span><\/div>\n
                    – Migration et protection.<\/span><\/span><\/div>\n
                    <\/div>\n
                      \n
                    • \n
                      Un cadre de coop\u00e9ration Maroco-Suisse en mati\u00e8re de protection civile, \u00e9tabli en 2007, a permis la r\u00e9alisation de plusieurs actions au profit de la Protection Civile marocaine, \u00e0 savoir :<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                      – Le financement de la construction d\u2019un chenil \u00e0 l\u2019Ecole de la Protection Civile ;<\/span><\/span><\/div>\n
                      – La formation en mati\u00e8re de ma\u00eetre-chien ;<\/span><\/span><\/div>\n
                      – 81 actions de formations r\u00e9alis\u00e9es depuis 2008 pour 833 b\u00e9n\u00e9ficiaires ;<\/span><\/span><\/div>\n
                      – L\u2019organisation d\u2019exercices au Maroc ;<\/span><\/span><\/div>\n
                      – La cr\u00e9ation et formation de secouristes volontaires de proximit\u00e9 \u00e0 F\u00e8s.<\/span><\/span><\/div>\n
                      Volet consulaire :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
                        \n
                      • \n
                        Le nombre de Marocains r\u00e9sidants en Suisse inscrits, \u00e0 la date du 31 mai 2011, aupr\u00e8s du Service Consulaire pr\u00e8s l\u2019Ambassade du Maroc \u00e0 Berne a atteint <\/span><\/span>7406 personnes<\/b><\/span><\/span> (dont 4207 femmes et 3199 hommes) <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                      • \n
                        La Suisse a exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de nouer une coop\u00e9ration avec le Maroc dans le domaine de la migration sur une base bilat\u00e9rale. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 au Maroc un projet d\u2019accord de r\u00e9admission de personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re en Suisse, en f\u00e9vrier 2002.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                      • \n
                        Une r\u00e9union de haut niveau sur la question de la migration s\u2019est tenue \u00e0 Rabat le 26 juin 2013 et un plan d’action a \u00e9t\u00e9 retenu pour faire avancer les questions en suspens de ce dossier.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • \n
                          Des consultations consulaires maroco-suisses se sont tenues \u00e0 Berne le 19 octobre 2009. Les deux parties ont convenu de ce qui suit :<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • \n
                            Conclure un accord pour la facilitation des visas ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                          • \n
                            Pr\u00e9voir des mesures de r\u00e9insertion socioprofessionnelle en vue d\u2019une collaboration en mati\u00e8re de r\u00e9admission ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                          • \n
                            Mettre \u00e0 la disposition du Maroc d’un appui technique pour la mise \u00e0 niveau du cadre juridique et institutionnel des r\u00e9fugi\u00e9s ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                          • \n
                            Renforcer les moyens de coop\u00e9ration existant entre les autorit\u00e9s suisses et l\u2019Organisation Internationale de Migration en vue du retour des migrants ill\u00e9gaux subsahariens se trouvant au Maroc dans leur pays d\u2019origine.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                            Coop\u00e9ration culturelle :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
                              \n
                            • \n
                              La Suisse a offert au Maroc dix bourses au titre de l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2011-2012.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                              En 2011, le Maroc a particip\u00e9 aux manifestations culturelles suivantes :<\/span><\/span><\/div>\n
                                \n
                              • \n
                                La 6<\/span><\/span>\u00e8me<\/span><\/span><\/sup> \u00e9dition du Festival du Film Oriental de Gen\u00e8ve, du 11 au 17 avril 2011, avec trois Films marocains ;<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                              • \n
                                Le Salon International du Livre et de la Presse (PALEXPO), tenu \u00e0 Gen\u00e8ve, du 29 avril au 3 mai 2011; <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                              • \n
                                Comme h\u00f4te d\u2019honneur \u00e0 la 4<\/span><\/span>\u00e8me<\/span><\/span><\/sup> \u00e9dition du Concours suisse des Produits de Terroir, qui s’est tenu le 1<\/span><\/span>er<\/span><\/span><\/sup> et 2 octobre 2011 \u00e0 D\u00e9l\u00e9mont-Coutemelon en Suisse. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n
                              • \n
                                Le Maroc a \u00e9t\u00e9 l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur du “Salon International du Livre et de la Presse”, \u00e0 Gen\u00e8ve, du 25 au 29 avril 2012.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                \n<\/div>\n
                                Coop\u00e9ration dans le domaine des Droits de l\u2019Homme <\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                                  \n
                                • \n
                                  Le Maroc a \u00e9t\u00e9 co-auteur, avec la Suisse, de la 1\u00e8re r\u00e9solution sur le projet de la D\u00e9claration des Nations Unies sur l\u2019\u00e9ducation et la formation aux droits de l\u2019Homme (DNUEFDH) en 2007, adopt\u00e9e par le CDH le 23 mars 2011, et par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale le 19 d\u00e9cembre 2011.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                                • \n
                                  Visite au Maroc de l\u2019Ambassadeur Paul Koller, en charge de la politique des Droits de l\u2019homme au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res, les 20 et 21 mars 2013. Cette visite avait pour objectif d’examiner les voies et moyens de d\u00e9velopper une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale en mati\u00e8re des droits de l\u2019homme. <\/span><\/span> <\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                  Coop\u00e9ration tripartite :<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                                    \n
                                  • \n
                                    Sur demande de l\u2019Ambassade suisse \u00e0 Rabat, une mission compos\u00e9e de cadres et producteurs agricoles tchadiens (7 personnes) re\u00e7ue \u00e0 l\u2019Office R\u00e9gional de Mise en Valeur Agricole (ORMVA) de Tafilalet, pendant le mois de mai 2012.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                    Cadre Juridique<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                                    L’Accord de Coop\u00e9ration technique, financi\u00e8re et l’aide humanitaire est sign\u00e9 en signature 2014.<\/span><\/span><\/div>\n
                                    Projet d’Accord en cours de n\u00e9gociations<\/b><\/u><\/span><\/span><\/div>\n
                                      \n
                                    • \n
                                      Projet d’Accord de coop\u00e9ration entre le Minist\u00e8re de la Justice et des Libert\u00e9s et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de Justice et de Police<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                                    • \n
                                      Projet de protocole sur l’\u00e9tablissement de consultations entre les minist\u00e8res des affaires \u00e9trang\u00e8res des deux pays<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                                    • \n
                                      Projet d’Accord de r\u00e9admission<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                                    • \n
                                      Projet de protocole d’Entente pour la r\u00e9alisation d’\u00e9tude m\u00e9so-\u00e9conomique<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n
                                    • \n
                                      Projet d’accord maritime.<\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n
                                      <\/div>\n

                                      <\/p>\n

                                      <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Sur l’\u00e9tat des relations entre le Maroc et la Suisse, une note distribu\u00e9e par le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res marocain souligne que la question du…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2767],"tags":[],"class_list":["post-438337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}