{"id":438200,"date":"2016-02-13T06:08:00","date_gmt":"2016-02-13T06:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-confidentiel.moroccomail.fr\/2016\/02\/13\/moroccoleaks-maroc-allemagne-differends-commerciaux\/"},"modified":"2016-02-13T06:08:00","modified_gmt":"2016-02-13T06:08:00","slug":"moroccoleaks-maroc-allemagne-differends-commerciaux-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2016\/02\/13\/moroccoleaks-maroc-allemagne-differends-commerciaux-2\/","title":{"rendered":"Moroccoleaks : MAROC – ALLEMAGNE : Diff\u00e9rends commerciaux"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
MAROC – ALLEMAGNE<\/b><\/span><\/div>\n
Diff\u00e9rends commerciaux<\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Rappel des diff\u00e9rends commerciaux \u00e9manant de personnes morales ou physiques allemandes trait\u00e9s lors de la 1<\/b><\/u>\u00e8re<\/b><\/u><\/sup>session de la commission \u00e9conomique mixte<\/b><\/u> :<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Un certain nombre de diff\u00e9rends commerciaux, toujours en cours d\u2019examen, ou ayant fait l\u2019objet d\u2019ententes \u00e0 l\u2019amiable ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s par cette Direction et discut\u00e9s lors de la 1\u00e8re<\/sup> Session \u00e9conomique maroco-allemande, tenue les 23 et 24 octobre 2012 \u00e0 Berlin sont d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous:<\/div>\n
<\/div>\n
    \n
  • \n
    Autorisation de rapatriement du produit de la liquidation de l\u2019investissement du Groupe M\u00e9tro, par l\u2019Office des Changes pour la somme de 432 millions de Dirhams, m\u00eame si la date de l\u2019investissement, r\u00e9alis\u00e9 en 1992, ne le permettait pas.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    <\/div>\n
      \n
    • \n
      Plainte de la soci\u00e9t\u00e9 MEDSTONE qui exploite une carri\u00e8re de pierrailles \u00e0 Al Hoceima, dont les travaux ont \u00e9t\u00e9 suspendus, en raison des cons\u00e9quences de la pollution sur les riverains.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      <\/div>\n
        \n
      • \n
        Demande r\u00e9cente \u00e9manant de la soci\u00e9t\u00e9 allemande TEMASA, pour le d\u00e9blocage d\u2019une somme de 8 millions de dirhams, relative au remboursement de la TVA vers\u00e9e.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        <\/div>\n
          \n
        • \n
          Litige pr\u00e9sent\u00e9 par un couple maroco-allemand relatif \u00e0 l\u2019usage fait par un membre de la famille d\u2019un bien immobilier.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
          <\/div>\n
          Diff\u00e9rend commercial \u00e9manant de soci\u00e9t\u00e9 allemande<\/b><\/u><\/div>\n
          <\/div>\n
          Plainte de la soci\u00e9t\u00e9 allemande HINCOL sarl <\/b><\/u><\/span>:<\/b><\/span><\/div>\n
          <\/div>\n
          (Plainte transmise par notre Ambassade \u00e0 Berlin et re\u00e7ue en juin 2014). <\/span><\/div>\n
          <\/div>\n
          Cette<\/span><\/b><\/span>soci\u00e9t\u00e9 assure la collecte et la d\u00e9charge des d\u00e9chets dans la ville de Larache. <\/span>Dans sa plainte, le G\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 allemande, M Hinkel, pr\u00e9cise qu\u2019il a trouv\u00e9 des difficult\u00e9s pour transf\u00e9rer la totalit\u00e9 de ses dividendes vers l\u2019Allemagne. Seules certaines sommes ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es durant la p\u00e9riode 2008-2013.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Il a inform\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 Hincol a fait parvenir \u00e0 la Banque Populaire et \u00e0 la Douane tous les documents et contrats demand\u00e9s, allant jusqu\u2019au 31-12-2013, sur la base desquels la Banque Populaire Rabat a effectu\u00e9 les virements susmentionn\u00e9s. Cependant cette derni\u00e8re et depuis 4 mois n\u2019aurait pas effectu\u00e9 les virements demand\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 et d\u00e9tiendrait 1 million d\u2019euros dans ses comptes.<\/div>\n
          <\/div>\n
          M Hinkel informe \u00e9galement que sa soci\u00e9t\u00e9 est actuellement dans l\u2019incapacit\u00e9 de rembourser ses dettes, suite au blocage de son argent au niveau de l\u2019Office des Changes \u00e0 Rabat, sans en conna\u00eetre les raisons. <\/div>\n
          <\/div>\n
          A cet effet, ce Minist\u00e8re a saisi le Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Banque Populaire, en date de 12 juin 2014.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Dans sa r\u00e9ponse dat\u00e9e du 23 juillet 2014 sur ce sujet, la Banque Populaire informe que tous les transferts ordonn\u00e9s par son client, avant la mutation du compte de HINCOL aupr\u00e8s de la BP Tanger-T\u00e9touan, ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Apr\u00e8s mutation de compte, la suite r\u00e9serv\u00e9e aux demandes de transfert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e9mises par ladite soci\u00e9t\u00e9, est d\u00e9taill\u00e9e dans le tableau ci-dessous :<\/div>\n
          <\/div>\n

          <\/p>\n\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/col>\n<\/col>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          \n
          Date <\/b><\/span><\/span><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
          		\n
          Montant en euros<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
          		\n
          Objet<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
          		\n
          Sort<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
          \n
          12\/03\/2014<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
          		 126.455,55<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n R\u00e8glement de factures sur pr\u00eat de 300.000 euros contract\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger le 01\/08\/2007.<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n 17\/03\/2014: <\/u><\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n -Envoi par l’agence Saadienne \u00e0 l’Office de Change des justificatifs relatifs au pr\u00eat contract\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger par le client. <\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n 21\/03\/2014<\/u><\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n\n<\/td>\n L’agence Saadienne informe par lettre le client du non traitement de cette op\u00e9ration sans l’autorisation particuli\u00e8re de l’Office des Changes. Cette derni\u00e8re n’a pas \u00e9t\u00e9 produite par le client,<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
          \n
          17\/03\/2014<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
          		 455.030,32<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n R\u00e8glement de factures relatives \u00e0 l’assistance technique. <\/span><\/span><\/span> <\/td>\n 21\/03\/2014:<\/u><\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n -L’agence Saadienne avise le client par lettre que la demande de transfert en question ne remplit pas les clauses r\u00e9glementaires de l’instruction g\u00e9n\u00e9rale de l’OC et lui demande de produire une autorisation particuli\u00e8re de cet organisme. Cette derni\u00e8re n’a pas \u00e9t\u00e9 produite par le client.<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
          \n
          17\/03\/2014<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n
          		 197.549,99<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n Contrat de financement des co\u00fbts de la mise en marche d’une activit\u00e9 commerciale conclue avec Mull Hinkel GmbH le 28\/03\/2006<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n 17\/03\/2014:<\/u><\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n -Envoi par l’agence Saadienne \u00e0 l’Office des Change des justificatifs relatifs au contrat de financement des co\u00fbts de la mise en marche l’activit\u00e9 commerciale.<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n 21\/03\/2014 :<\/u><\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n -L’agence Saadienne avise le client que la demande de transfert en question ne remplit pas les clauses r\u00e9glementaires de l’instruction g\u00e9n\u00e9rale de l’OC et lui demande de produire une autorisation particuli\u00e8re de cet organisme. <\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n 26\/06\/2014<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n
          <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n Le client fourni l’autorisation de l’Office de Change et <\/span><\/span><\/span>l’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e le jour m\u00eame<\/b><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          <\/center><\/p>\n

          <\/div>\n
          <\/div>\n
          Diff\u00e9rends commerciaux \u00e9manant de personnes morales marocaines<\/b><\/u> :<\/b><\/div>\n
          <\/div>\n
          <\/div>\n
          Ce D\u00e9partement a trait\u00e9 deux plaintes \u00e9manant de 2 soci\u00e9t\u00e9s marocaines \u00e0 l\u2019encontre de leurs partenaires allemands, selon le d\u00e9tail ci-dessous :<\/div>\n
          <\/div>\n
          Plainte de la soci\u00e9t\u00e9 Chaouki, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019importation<\/b><\/u><\/span> <\/span>des bovins \u00e0 l\u2019encontre de la soci\u00e9t\u00e9 allemande Marsch et Geest .<\/b><\/u><\/span><\/div>\n
          <\/div>\n
          (Plainte transmise par la soci\u00e9t\u00e9 Chaouki et re\u00e7ue en juillet 2011).<\/div>\n
          <\/div>\n
          La soci\u00e9t\u00e9 Chaouki a sign\u00e9 un contrat avec la soci\u00e9t\u00e9 allemande Marsch et Geest pour l\u2019importation de 165 vaches. Cependant la soci\u00e9t\u00e9 allemande n\u2019a pas respect\u00e9 ses engagements en d\u00e9clarant que la marchandise demand\u00e9e n\u2019est pas disponible, malgr\u00e9 le transfert de 40% du montant de la marchandise par la soci\u00e9t\u00e9 marocaine.<\/div>\n
          Ce d\u00e9partement a saisi notre Ambassade \u00e0 Berlin en f\u00e9vrier 2012.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Plainte de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab  KENITRA CARPET \u00bb \u00e0 l\u2019encontre de la soci\u00e9t\u00e9 allemande \u00ab QUELLE GMBH \u00bb.<\/b><\/u><\/span><\/div>\n
          <\/div>\n
          (Plainte transmise par la soci\u00e9t\u00e9 K\u00e9nitra Carpet et re\u00e7ue en Avril 2011).<\/div>\n
          <\/div>\n
          La soci\u00e9t\u00e9 allemande n\u2019aurait pas pay\u00e9 plusieurs factures, au titre de l\u2019ann\u00e9e 2009, s\u2019\u00e9levant \u00e0 une valeur totale de 63.899,33 Euro.<\/div>\n
          <\/div>\n
          Dans sa r\u00e9ponse sur notre envoi concernant le sujet, notre Ambassade \u00e0 Berlin informe que Monsieur Klaus Hubert Gorg, d\u00e9sign\u00e9 par le tribunal en tant qu\u2019administrateur judiciaire de la soci\u00e9t\u00e9 ARCANDOR, et sa d\u00e9funte filiale QUELLE GMBH  indique que les actifs de cette derni\u00e8re sont insuffisants et ne permettent pas de couvrir toute les dettes.<\/div>\n

          <\/p>\n

          <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          MAROC – ALLEMAGNE Diff\u00e9rends commerciaux Rappel des diff\u00e9rends commerciaux \u00e9manant de personnes morales ou physiques allemandes trait\u00e9s lors de la 1\u00e8resession de la commission \u00e9conomique…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2767],"tags":[],"class_list":["post-438200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}