{"id":437612,"date":"2016-07-14T15:43:00","date_gmt":"2016-07-14T15:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maroc-confidentiel.moroccomail.fr\/2016\/07\/14\/moroccoleaks-ce-que-le-maroc-a-demande-a-alain-juppe-la-veille-du-rapport-de-ban-ki-moon-sur-le-sahara-occidental-avril-2012\/"},"modified":"2016-07-14T15:43:00","modified_gmt":"2016-07-14T15:43:00","slug":"moroccoleaks-ce-que-le-maroc-a-demande-a-alain-juppe-la-veille-du-rapport-de-ban-ki-moon-sur-le-sahara-occidental-avril-2012-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2016\/07\/14\/moroccoleaks-ce-que-le-maroc-a-demande-a-alain-juppe-la-veille-du-rapport-de-ban-ki-moon-sur-le-sahara-occidental-avril-2012-2\/","title":{"rendered":"Moroccoleaks : Ce que le Maroc a demand\u00e9 \u00e0 Alain Jupp\u00e9 la veille du rapport de Ban Ki-moon sur le Sahara Occidental (Avril 2012)"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
Rencontre de Monsieur le Ministre avec le Ministre d\u2019Etat, Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et Europ\u00e9ennes de la France : \u00e9l\u00e9ments de langage<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
* L\u2019examen de la question du Sahara en Avril prochain, intervient dans un contexte national et r\u00e9gional porteur d\u2019espoirs pour tous les peuples de la r\u00e9gion, mais \u00e9galement marqu\u00e9 par des menaces s\u00e9curitaires grandissantes : <\/div>\n
<\/div>\n
              – Sur le plan national : le Maroc a renforc\u00e9 et consolid\u00e9 ses acquis en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie                et d\u2019Etat de droit; <\/div>\n
<\/div>\n
             – Sur le plan r\u00e9gional, les relations entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie connaissent une nette                              am\u00e9lioration gr\u00e2ce, notamment, \u00e0 une volont\u00e9 r\u00e9elle de notre pays ; <\/div>\n
<\/div>\n
             – Le \u00ab printemps arabe \u00bb a jou\u00e9 en faveur des relations intra maghr\u00e9bines qui ont connu une                  avanc\u00e9e importante durant les derniers mois, et qui s\u2019est mat\u00e9rialis\u00e9e par la tenue \u00e0 Rabat de                la r\u00e9union des Ministres des Affaires Etrang\u00e8res de l\u2019UMA, et l\u2019organisation, avant la fin                     de l\u2019ann\u00e9e 2012, d\u2019un Sommet de l\u2019Union ; <\/div>\n
<\/div>\n
              – Enfin, sur le plan r\u00e9gional \u00e9galement, la r\u00e9gion du Maghreb est confront\u00e9e plus que jamais,              \u00e0 des d\u00e9fis s\u00e9curitaires majeurs li\u00e9s \u00e0 la prolif\u00e9ration des trafics de tout genre et au terrorisme              dans la bande sah\u00e9lo saharienne ; <\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
* Depuis l\u2019adoption l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, de la r\u00e9solution 1979 par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9, le processus des n\u00e9gociations politiques a continu\u00e9 \u00e0 travers l\u2019organisation de deux r\u00e9unions informelles ainsi que de plusieurs rencontres sur des th\u00e9matiques sp\u00e9cifiques ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019avanc\u00e9es sur les questions de fond, des progr\u00e8s positifs ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur les questions de d\u00e9minage, des ressources naturelles et des mesures de confiance, comme en atteste le communiqu\u00e9 final de la neuvi\u00e8me r\u00e9union informelle ; <\/div>\n
<\/div>\n
* En outre, le Maroc a mis en \u0153uvre ses engagements en mati\u00e8re des droits de l\u2019Homme et au del\u00e0 : <\/div>\n
<\/div>\n
          -Les Commissions r\u00e9gionales du Conseil National des droits de l\u2019Homme ont \u00e9t\u00e9 mises en                   place dans les villes de Laayoune et de Dakhla et sont pleinement op\u00e9rationnelles ; <\/div>\n
<\/div>\n
        – Le Maroc a re\u00e7u la visite de deux proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et une troisi\u00e8me (torture) se rendra au               Maroc en Septembre prochain ; <\/div>\n
<\/div>\n
      – Le Maroc est en phase finale de ratification de cinq nouveaux instruments internationaux des               droits de l\u2019Homme ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Il est fondamental que le rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral prenne en compte toute cette dynamique ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Nous avons appris que le Haut Commissariat aux Droits de l\u2019Homme a propos\u00e9, dans sa contribution au rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, le langage suivant : \u00ab Note that the situation in the territory demonstrates the need for an effective mechanism for regular, independant, impartial and sustained human rights monitoring and reporting within a clear mandate covering the entire territory and the Tindouf refugee camps \u00bb ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Le rapport ne doit absolument pas contenir un tel langage sur un quelconque monitoring international des droits de l\u2019Homme, car cela remettra en cause non seulement tous les efforts du Maroc, mais \u00e9galement la cr\u00e9dibilit\u00e9 des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l\u2019Homme qui sont le m\u00e9canisme le plus efficace du syst\u00e8me onusien ; <\/div>\n
<\/div>\n
* En abordant la question des d\u00e9fis auxquels fait face la MINURSO, le rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral ne devra pas chercher \u00e0 rouvrir ou tenter d\u2019\u00e9largir les pr\u00e9rogatives et le mandat de la MINURSO. La MINURSO s\u2019acquitte convenablement de son mandat principal qui est d\u2019observer le cessez le feu. C\u2019est un acquis majeur qu\u2019il convient de pr\u00e9server ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Si le Ministre fran\u00e7ais rencontre le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, il serait important qu\u2019il lui attire son attention sur ces deux aspects fondamentaux du rapport, dont la publication est pr\u00e9vue le 5 Avril ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Concernant le projet de r\u00e9solution qui sera adopt\u00e9e par le Conseil, nous souhaitons qu\u2019il consacre et renforce, au-del\u00e0 du renouvellement pour une ann\u00e9e du mandat de la MINURSO, les aspects suivants : <\/div>\n
          – La solution politique mutuellement acceptable, en y ajoutant la r\u00e9f\u00e9rence au terme \u00ab                             compromis \u00bb ; <\/div>\n
<\/div>\n
           – L\u2019importance du recensement des populations des camps de Tindouf ; <\/div>\n
<\/div>\n
             – La prise en compte de la dynamique r\u00e9gionale positive ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Il est important que, comme par le pass\u00e9, le projet de r\u00e9solution soit ficel\u00e9 au sein du Groupe des Amis, pour ne pas permettre \u00e0 l\u2019Afrique du Sud d\u2019y introduire ses positions hostiles ; <\/div>\n
<\/div>\n
* Nos d\u00e9l\u00e9gations coop\u00e8rent pleinement \u00e0 New York et nous avons d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 la Mission fran\u00e7aise des amendements que nous souhaitons \u00eatre introduits lors des discussions au sein du Groupe des Amis.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Rencontre de Monsieur le Ministre avec le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies : \u00e9l\u00e9ments de langage <\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc appr\u00e9cie les efforts du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral pour r\u00e9soudre ce diff\u00e9rend r\u00e9gional ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc appr\u00e9cie \u00e9galement la contribution de son Envoy\u00e9 Personnel M. Christopher Ross ; <\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019examen de la question du Sahara en Avril prochain, intervient dans un contexte national et r\u00e9gional porteur d\u2019espoirs pour tous les peuples de la r\u00e9gion, mais \u00e9galement marqu\u00e9 par des menaces s\u00e9curitaires grandissantes : <\/div>\n
<\/div>\n
Sur le plan national : le Maroc a renforc\u00e9 et consolid\u00e9 ses acquis en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et d\u2019Etat de droit; <\/div>\n
<\/div>\n
Sur le plan r\u00e9gional, les relations entre le Maroc et l\u2019Alg\u00e9rie connaissent une nette am\u00e9lioration gr\u00e2ce, notamment, \u00e0 une volont\u00e9 r\u00e9elle de notre pays ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le \u00ab printemps arabe \u00bb a jou\u00e9 en faveur des relations intra maghr\u00e9bines qui ont connu une avanc\u00e9e importante durant les derniers mois, et qui s\u2019est mat\u00e9rialis\u00e9e par la tenue \u00e0 Rabat de la r\u00e9union des Ministres des Affaires Etrang\u00e8res de l\u2019UMA, et l\u2019organisation, avant la fin de l\u2019ann\u00e9e 2012, d\u2019un Sommet de l\u2019Union ; <\/div>\n
<\/div>\n
Enfin, sur le plan r\u00e9gional \u00e9galement, la r\u00e9gion du Maghreb est confront\u00e9e plus que jamais, \u00e0 des d\u00e9fis s\u00e9curitaires majeurs li\u00e9s \u00e0 la prolif\u00e9ration des trafics de tout genre et au terrorisme dans la bande sah\u00e9lo saharienne ; <\/div>\n
<\/div>\n
Depuis l\u2019adoption l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, de la r\u00e9solution 1979 par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9, le processus des n\u00e9gociations politiques a continu\u00e9 \u00e0 travers l\u2019organisation de deux r\u00e9unions informelles ainsi que de plusieurs rencontres sur des th\u00e9matiques sp\u00e9cifiques ; <\/div>\n
<\/div>\n
Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019avanc\u00e9es sur les questions de fond, des progr\u00e8s positifs ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur les questions de d\u00e9minage, des ressources naturelles et des mesures de confiance, comme en atteste le communiqu\u00e9 final de la neuvi\u00e8me r\u00e9union informelle ; <\/div>\n
<\/div>\n
En outre, le Maroc a mis en \u0153uvre ses engagements en mati\u00e8re des droits de l\u2019Homme et au del\u00e0 : <\/div>\n
<\/div>\n
Les Commissions r\u00e9gionales du Conseil National des droits de l\u2019Homme ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans les villes de Laayoune et de Dakhla et sont pleinement op\u00e9rationnelles ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc a re\u00e7u la visite de deux proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et une troisi\u00e8me (torture) se rendra au Maroc en Septembre prochain ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc est en phase finale de ratification de cinq nouveaux instruments internationaux des droits de l\u2019Homme ; <\/div>\n
<\/div>\n
Il est fondamental que le rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral prenne en compte toute cette dynamique ; <\/div>\n
<\/div>\n
Nous avons appris que le Haut Commissariat aux Droits de l\u2019Homme a propos\u00e9, dans sa contribution au rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, le langage suivant : \u00ab Note that the situation in the territory demonstrates the need for an effective mechanism for regular, independant, impartial and sustained human rights monitoring and reporting within a clear mandate covering the entire territory and the Tindouf refugee camps \u00bb ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le rapport ne doit absolument pas contenir un tel langage sur un quelconque monitoring international des droits de l\u2019Homme, car cela n\u2019est pas conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, aura une r\u00e9sonance n\u00e9gative sur le plan national et portera pr\u00e9judice au nouveau gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu ; <\/div>\n
<\/div>\n
En outre, un tel langage remettra en cause non seulement tous les efforts du Maroc, mais \u00e9galement la cr\u00e9dibilit\u00e9 des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales du Conseil des droits de l\u2019Homme qui sont le m\u00e9canisme le plus efficace du syst\u00e8me onusien ; <\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019utilisation d\u2019un tel langage forcera le Maroc \u00e0 rejeter le rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, car entach\u00e9 de partialit\u00e9 et de parti pris ; <\/div>\n
<\/div>\n
En abordant la question des d\u00e9fis auxquels fait face la MINURSO, le rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral ne devra pas chercher \u00e0 rouvrir ou tenter d\u2019\u00e9largir les pr\u00e9rogatives et le mandat de la MINURSO. La MINURSO s\u2019acquitte convenablement de son mandat principal qui est d\u2019observer le cessez le feu. C\u2019est un acquis majeur qu\u2019il convient de pr\u00e9server ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc coop\u00e8re pleinement avec la MINURSO et lui accorde toute la libert\u00e9 d\u2019action et de mouvement n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de son mandat ; <\/div>\n
<\/div>\n
Le Maroc tient \u00e0 sa coop\u00e9ration avec le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et son Envoy\u00e9 Personnel et souhaite \u00e9viter toute difficult\u00e9 susceptible de compromettre cette difficult\u00e9.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre de Monsieur le Ministre avec le Ministre d\u2019Etat, Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et Europ\u00e9ennes de la France : \u00e9l\u00e9ments de langage * L\u2019examen de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2767],"tags":[],"class_list":["post-437612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}