{"id":371164,"date":"2024-05-18T14:26:17","date_gmt":"2024-05-18T12:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=371164"},"modified":"2024-05-18T14:26:17","modified_gmt":"2024-05-18T12:26:17","slug":"amplio-reportaje-de-the-guardian-sobre-el-festival-fisahara-sahara-occidental-marruecos-refugiados-saharauis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2024\/05\/18\/amplio-reportaje-de-the-guardian-sobre-el-festival-fisahara-sahara-occidental-marruecos-refugiados-saharauis\/","title":{"rendered":"Amplio reportaje de The Guardian sobre el festival FiSahara"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas : reportaje, The Guardian, FiSahara, Sahara Occidental, festival, cine, Marruecos, refugiados saharauis,<\/em><\/p>\n\n\n\n

El famoso diario brit\u00e1nico The Guardian dedic\u00f3 un amplio reportaje <\/a>al Festival Internacional de Cine del Sahara Occidental (FiSahara) que aqu\u00ed reproducimos :<\/p>\n\n\n\n

El arte de la resistencia: el festival de cine en el desierto muestra historias del pueblo saharaui
<\/strong>
Exiliados de su hogar desde que fue ocupado por Marruecos a mediados de los a\u00f1os 70, cerca de 200,000 saharauis viven en campamentos en Argelia. Ahora, en su 18\u00ba a\u00f1o, el festival FiSahara es una ventana al mundo.<\/p>\n\n\n\n

Desde el exterior, la tienda de Asria Mohamed en un campamento de refugiados en el suroeste de Argelia podr\u00eda confundirse con una t\u00edpica vivienda n\u00f3mada de cuatro puertas utilizada por los saharauis, gente del Sahara Occidental, aunque es m\u00e1s peque\u00f1a en tama\u00f1o.

Sin embargo, en el interior hay una serie de c\u00f3digos QR adjuntos a 19 melhfas, ropa tradicional usada por las mujeres saharauis, que han sido cosidas a las paredes interiores de la tienda, formando un colorido tapiz. Se invita a los visitantes a escanear los c\u00f3digos QR para sumergirse en las historias de las mujeres detr\u00e1s de cada melhfa.<\/p>\n\n\n\n

Jaimitna (Nuestra Tienda) es un proyecto art\u00edstico colaborativo, dirigido por Mohamed, para resaltar la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los saharauis y su patria en la costa noroeste de \u00c1frica, que ha sido ocupada por Marruecos desde 1976, cuando termin\u00f3 el dominio de Espa\u00f1a sobre su \u00faltimo territorio extranjero, en lo que se conoce como “la \u00faltima colonia en \u00c1frica”.<\/p>\n\n\n\n

“Te acercas a Jaimitna y est\u00e1 hecha de una tela colorida, y piensas ‘oh, es tan hermosa’. Pero luego, cuando escaneas los c\u00f3digos QR, obtendr\u00e1s las historias de horror”, dice Mohamed.

“Le ped\u00ed a 19 mujeres defensoras de los derechos humanos del territorio ocupado que me enviaran sus melhfas”, dice.

“Una de las mujeres, Zainabu Babi, en realidad me envi\u00f3 una melhfa manchada de sangre de cuando fue golpeada durante una protesta”.<\/p>\n\n\n\n

Cosida a mano por dos mujeres de los campamentos de refugiados, Jaimitna fue el centro del festival internacional de cine del Sahara, FiSahara, celebrado a principios de este mes en el campamento de Ausserd en Argelia. El tema del festival de este a\u00f1o fue Jaimitna Fi Cinema (Nuestra tienda en el cine): Resistir es ganar.

Una tienda, o jaima, es un s\u00edmbolo de identidad, esperanza y resistencia para el pueblo saharaui. T\u00edpicamente tiene cuatro puertas para permitir una salida en la direcci\u00f3n opuesta cuando golpea una tormenta de arena.<\/p>\n\n\n\n

Casi 200,000 refugiados saharauis viven en Argelia como resultado de casi 50 a\u00f1os de conflicto. Cada campamento lleva el nombre de las ciudades desiertas en 1975.

Marruecos, que ha erigido una barrera de 1,700 millas (2,700 km) fortificada con minas terrestres a lo largo del Sahara Occidental para detener a los combatientes guerrilleros, mantiene un control f\u00e9rreo sobre el territorio, a pesar de que la ONU no reconoce su reclamaci\u00f3n de soberan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

FiSahara es el \u00fanico festival de cine celebrado en un campamento de refugiados y, aunque el cine es el enfoque, re\u00fane a artistas de todas las disciplinas y se ha convertido en un evento cultural m\u00e1s amplio. Los asistentes son hospedados por familias de refugiados.

Este a\u00f1o, la pel\u00edcula palestina 200 Metros, dirigida por Ameen Nayfeh y producida por Ahmad al-Bazz, gan\u00f3 el premio a la mejor pel\u00edcula del festival, el premio Camello Blanco. Cuenta la historia de un hombre que vive al otro lado del muro de separaci\u00f3n de Israel con su familia en Cisjordania. Cuando su hijo es atropellado por un coche, debe cruzar.<\/p>\n\n\n\n

El segundo premio del festival fue para Insumisas, un documental espa\u00f1ol dirigido por Laura Dauden y Miguel \u00c1ngel Herrera sobre las luchas de las activistas saharauis, muchas de las cuales viven en el territorio ocupado.

Otras pel\u00edculas mostradas incluyeron DESERT PHOSfate \u2013 que explora el impacto ambiental de los fosfatos y su extracci\u00f3n ilegal en el Sahara Occidental \u2013 del artista, cineasta y activista clim\u00e1tico Mohamed Sleiman Labat, quien fund\u00f3 el Motif Art Studio.

Ubicado en el campamento de refugiados saharauis de Smara, el estudio fue construido enteramente con materiales desechados.<\/p>\n\n\n\n

“Los temas de la autorrepresentaci\u00f3n y los saharauis haciendo pel\u00edculas sobre s\u00ed mismos son parte de los procesos de descolonizaci\u00f3n por los que estamos pasando”, dice Labat, quien sigue viviendo en los campamentos de refugiados.

“Mi arte no es para entretenimiento, es para desafiar nuestra percepci\u00f3n, cuestionar el statu quo y resaltar la importancia de dar espacios a voces y narrativas subrepresentadas”.

Al igual que Labat, Mohamed utiliza el arte para crear conciencia sobre los saharauis. “Jaimitna es como una moneda que tiene dos caras. Una de resiliencia y una de sufrimiento”, dice.<\/p>\n\n\n\n

“Aunque somos refugiados afectados por el conflicto, si vienes a los campamentos, ves a la gente bailando y apreciando la vida. Cuando lees la historia de cada mujer, ver\u00e1s sufrimiento, pero tambi\u00e9n ver\u00e1s su lado positivo; algunas de ellas ahora son escritoras, algunas est\u00e1n escribiendo poes\u00eda.

“Los occidentales a menudo solo muestran el lado de v\u00edctima de los refugiados”, dice. “Yo quer\u00eda mostrar tambi\u00e9n nuestra fuerza”.<\/p>\n\n\n\n

The


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas : reportaje, The Guardian, FiSahara, Sahara Occidental, festival, cine, Marruecos, refugiados saharauis, El famoso diario brit\u00e1nico The Guardian dedic\u00f3 un amplio reportaje al Festival…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":371186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[1731,2444,2445,910,1293,2225,8,933],"class_list":["post-371164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental","tag-cine","tag-festival","tag-fisahara","tag-marruecos-4","tag-refugiados-saharauis","tag-reportaje","tag-sahara-occidental","tag-the-guardian"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}