{"id":371125,"date":"2024-05-14T14:18:37","date_gmt":"2024-05-14T12:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=371125"},"modified":"2024-05-14T14:18:37","modified_gmt":"2024-05-14T12:18:37","slug":"refugiados-saharauis-polisario-marruecos-sahara-occidental-guerra-tindouf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2024\/05\/14\/refugiados-saharauis-polisario-marruecos-sahara-occidental-guerra-tindouf\/","title":{"rendered":"La guerra hizo que estos refugiados huyeran del S\u00e1hara Occidental, pero insisten en que regresar\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, refugiados saharauis, Frente Polisario, Tindouf,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Al menos 4.000 saharauis han huido al campo de refugiados Ausserd en Argelia desde que se reanudaron los combates entre su ej\u00e9rcito de resistencia y Marruecos. Pero est\u00e1n dispuestos a luchar para volver a casa.
<\/em><\/strong>
PorAlex MacDonald, desde el campo de refugiados de Ausserd, Argelia
<\/em>
En la zona del S\u00e1hara Occidental bajo control del Frente Polisario , el zumbido constante de los drones es ahora una realidad continua y enloquecedora.<\/p>\n\n\n\n

Sidate Side Bahia y Naim Ahmed Salm Ibarki recuerdan haber escuchado el sonido en un d\u00eda fat\u00eddico de 2021. En noviembre de 2020 se hab\u00eda derrumbado un alto el fuego de d\u00e9cadas entre el Frente Polisario, un movimiento de liberaci\u00f3n saharaui, y Marruecos. En el cielo, los dos hombres escucharon drones acerc\u00e1ndose a sus peque\u00f1as granjas.

Cogieron todo lo que pudieron, se subieron a un coche y huyeron a trav\u00e9s de la frontera con Argelia para unirse a los cientos de miles de saharauis que viv\u00edan en el exilio.<\/p>\n\n\n\n

Ahora viven en el campo de refugiados de Ausserd, junto con familiares y muchas otras personas expulsadas de los “territorios liberados”, como llaman los saharauis independentistas al 20 por ciento del S\u00e1hara Occidental que no est\u00e1 en manos de Marruecos.

Su nuevo hogar todav\u00eda est\u00e1 repleto de equipaje de su fuga. Dejaron atr\u00e1s la mayor\u00eda de sus pertenencias, incluidos los animales.

“Marruecos no tiene ning\u00fan poder, son s\u00f3lo los aviones no tripulados”, dijo Bah\u00eda a Middle East Eye desde su nuevo hogar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi lucharan contra nosotros s\u00f3lo con Kalashnikovs, saben lo que har\u00edamos. Saben lo que hicimos en el pasado, saben que no le tenemos miedo a nadie\u201d.

Ambos hombres lucharon alguna vez con el Frente Polisario: primero, contra Espa\u00f1a durante los 92 a\u00f1os de gobierno de su tierra natal; y luego contra Marruecos y Mauritania, cuando los vecinos se trasladaron para repartirse el territorio despu\u00e9s de que los espa\u00f1oles se marcharan en 1976.

Como parte del Polisario, ayudaron a luchar por el control de los territorios liberados utilizando, seg\u00fan admitieron ellos mismos, nada m\u00e1s que Kalashnikovs y autom\u00f3viles. Alrededor de 170.000 refugiados de esa guerra residen ahora en campos en Argelia como Ausserd.<\/p>\n\n\n\n

En 1991 se estableci\u00f3 un alto el fuego que consolid\u00f3 el control de Marruecos sobre los territorios al oeste del muro de arena construido artificialmente conocido como la Berma. Todo lo que est\u00e1 al este est\u00e1 administrado por el Polisario.

Esa tregua se acord\u00f3 con el entendimiento de que los saharauis celebrar\u00edan un refer\u00e9ndum para decidir si vivir\u00edan de forma independiente o bajo el dominio marroqu\u00ed. Sin embargo, nunca se materializ\u00f3, y ahora que Estados Unidos reconoce la soberan\u00eda de Marruecos sobre el territorio, tanto Bah\u00eda como Ibarki sienten ahora que ese per\u00edodo fue efectivamente en vano, y desear\u00edan no haber depuesto nunca las armas.<\/p>\n\n\n\n

“Estados Unidos prometi\u00f3 que encontrar\u00edan una soluci\u00f3n para nosotros y en los \u00faltimos 30 a\u00f1os no dijeron nada”, dijo Ibarki.

Bah\u00eda, que ahora tiene 80 a\u00f1os, estuvo de acuerdo. Se hizo eco de sentimientos que tambi\u00e9n se han vuelto cada vez m\u00e1s comunes entre aquellos en el campo que son demasiado j\u00f3venes para recordar siquiera la primera guerra con Marruecos.

\u201cNo quer\u00edamos que nadie nos ayudara. Si quieres ayudarnos, bienvenido. Si no quieres ayudarnos, no nos importa. La dificultad es si alguien hace una promesa y miente\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNos encantar\u00eda empezar la guerra de nuevo. Es algo malo, pero no tenemos ninguna soluci\u00f3n\u201d.

‘Nos ir\u00edamos ma\u00f1ana’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Polisario declar\u00f3 el fin del alto el fuego a finales de 2020, apuntando a las bases marroqu\u00edes a lo largo de la Berma. Mientras tanto, Marruecos ha atacado los territorios liberados, principalmente con ataques con aviones no tripulados.

Las redadas y la inseguridad han provocado que miles de personas huyan a Mauritania o a los campos de refugiados de Argelia, administrados por el Polisario bajo los auspicios de Argel.

Seg\u00fan Mariam Salek Hammada, gobernadora del campo de Ausserd, unas 4.000 personas hab\u00edan inundado su campo solo desde 2020. Antes de que comenzaran los combates, se estima que unas 10.000 personas viv\u00edan en los territorios liberados, un \u00e1rea del tama\u00f1o de Grecia.<\/p>\n\n\n\n

Esa ola de desplazamiento tuvo lugar en el punto \u00e1lgido de la pandemia de Covid-19, lo que a\u00f1adi\u00f3 una capa adicional de dificultades a las autoridades que luchan por absorber a m\u00e1s personas en un entorno de vida que ya padec\u00eda escasez de recursos, cortes regulares de energ\u00eda y falta de electricidad. agua y servicios sanitarios m\u00ednimos.

Hay poco romance o afecto por el campamento entre quienes viven all\u00ed.

Est\u00e1n surgiendo nuevos edificios, construidos con hormig\u00f3n, en contraste con las tiendas de campa\u00f1a y viviendas de arcilla utilizadas durante d\u00e9cadas. Sin embargo, esto no es una se\u00f1al de permanencia, insisten los residentes.<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda existe la creencia predominante de que sus vidas aqu\u00ed son temporales y que eventualmente regresar\u00e1n al S\u00e1hara Occidental, una creencia compartida incluso por aquellos que nunca han visto su tierra natal.

Hammada dijo a MEE que simplemente no hab\u00eda suficientes recursos para crear un nuevo campo de refugiados para las personas que huyen de los territorios liberados, a pesar de la cantidad de personas. As\u00ed, estos nuevos refugiados fueron distribuidos entre los cinco campos cercanos a la ciudad de Tinduf, en Argelia.<\/p>\n\n\n\n

“Hab\u00eda un gran n\u00famero de personas que ven\u00edan de las zonas liberadas hasta aqu\u00ed, y no fue f\u00e1cil. Huyeron, eso es lo que tuvieron que hacer para salvar sus vidas. Y nuestra responsabilidad era simplemente dar la bienvenida a los saharauis de dondequiera que vinieran. ” dijo Hammada.

Dijo que muchos de los refugiados hab\u00edan quedado “traumatizados” por la experiencia y que el personal de Hammada tuvo que concentrarse en brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica a los heridos y hacer que los ni\u00f1os volvieran a la escuela.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, la poblaci\u00f3n de los campos de refugiados es mayor que nunca, lo que podr\u00eda verse como un paso atr\u00e1s para un movimiento nacional que intenta regresar a su patria.

Sin embargo, Hammada rechaz\u00f3 la sugerencia de que los saharauis estuvieran echando ra\u00edces en el campamento, o que la construcci\u00f3n de casas con infraestructura m\u00e1s permanente y la nueva afluencia de personas implicaran que estar\u00edan all\u00ed por un largo tiempo.<\/p>\n\n\n\n

“Es todo lo contrario. Es s\u00f3lo la apariencia”, dijo. “Es trabajo de individuos… cuando miras m\u00e1s a los edificios, no est\u00e1n uno detr\u00e1s del otro, no est\u00e1n organizados.

“Todo lo que hemos hecho, lo hemos hecho esperando partir ma\u00f1ana”, a\u00f1adi\u00f3.

‘Nadie cree que la Tierra sea para nosotros’<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para los j\u00f3venes que han pasado su vida en los campos de refugiados y que s\u00f3lo han visto c\u00f3mo las soluciones pol\u00edticas no violentas eran cada vez m\u00e1s relegadas a un segundo plano, la perspectiva de un conflicto puede resultar atractiva.

En la mente de muchos, los desiertos en gran parte vac\u00edos del suroeste de Argelia son un purgatorio que no ofrece perspectivas. Su tierra natal controlada por Marruecos, situada en el Atl\u00e1ntico y que ofrece mar, pesca y ricos recursos naturales (incluida la valiosa miner\u00eda de fosfato), es el centro de sus esperanzas.

Mant Agulha, sobrina nieta de Sidate Side Bahia, se puso visiblemente llorosa mientras hablaba sobre el S\u00e1hara Occidental, a pesar de que la joven de 19 a\u00f1os nunca hab\u00eda estado all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

“Extra\u00f1amos nuestra patria. Es muy dif\u00edcil nacer en un campo de refugiados y crecer y escuchar a la gente hablar de tu tierra y decir: ‘Oh, tiene una hermosa playa, tiene hermosos peces, tiene muchas cosas’. ‘, y para nosotros es muy dif\u00edcil”, dijo.

“Nadie cree que la Tierra sea para nosotros”.

Hammada dijo que las autoridades del campo tuvieron que trabajar activamente para evitar que los j\u00f3venes se unieran inmediatamente al conflicto. Dijo que hay un campo de entrenamiento para los que quieren pelear, pero es s\u00f3lo para mayores de 20 a\u00f1os y es voluntario.<\/p>\n\n\n\n

“El mayor problema al que nos enfrentamos despu\u00e9s del alto el fuego es convencer a nuestros j\u00f3venes de que no es necesario” ir a luchar, dijo, a\u00f1adiendo que los animaron a seguir estudiando.

“E incluso si deciden ir a pelear, no les dijimos que fueran a morir”.

\u00bfUna lucha olvidada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los funcionarios del Frente Polisario se han esforzado en enfatizar que no desean ir a la guerra por el bien de la guerra y que la responsabilidad de la violencia recae en Marruecos.

Sin embargo, los saharauis comunes y corrientes suelen ser menos diplom\u00e1ticos. En su opini\u00f3n, el mundo se ha olvidado de su lucha y ha apoyado plenamente a Marruecos, con la \u00fanica excepci\u00f3n de Argelia.

La semana pasada, Francia anunci\u00f3 su participaci\u00f3n en la financiaci\u00f3n de un cable el\u00e9ctrico de tres gigavatios que unir\u00e1 la ciudad marroqu\u00ed de Casablanca con la ciudad de Dakhla en el Sahara Occidental.

Par\u00eds tambi\u00e9n ha manifestado su apoyo al plan de autonom\u00eda propuesto por Marruecos , que nominalmente otorga un grado de autogobierno al S\u00e1hara Occidental pero que ha sido ferozmente rechazado por el Polisario.<\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s perjudicial es que en 2020 la administraci\u00f3n Trump acord\u00f3 reconocer la soberan\u00eda de Marruecos sobre el S\u00e1hara Occidental a cambio de que el reino restableciera los lazos con Israel .

Y a pesar de algunas cr\u00edticas de los dem\u00f3cratas en ese momento, el presidente Joe Biden no ha revocado el reconocimiento. Los mapas del gobierno estadounidense de la regi\u00f3n integran el territorio con Marruecos, a diferencia de los del resto del mundo.

Side Bahia desestim\u00f3 amargamente el acuerdo calific\u00e1ndolo de “intercambio comercial”, mientras que Salm Ibarki dijo que Estados Unidos opt\u00f3 naturalmente por “qui\u00e9n tiene el poder”.<\/p>\n\n\n\n

“Nos dejaron en el camino, dejaron que el mundo se olvidara de nosotros”, afirm\u00f3.

Ambos hombres, seg\u00fan sus familias, han estado bastante inactivos desde que llegaron al campo. Pero descartaron cualquier sugerencia de que estuvieran deprimidos o abatidos por su situaci\u00f3n.

“No tenemos miedo de nada. Incluso los ni\u00f1os de 10 a\u00f1os quieren ir a la guerra”, dijo Side Bahia.

“Si les hablas, les dices: ‘\u00a1Oh, mira, es un hombre!'”<\/p>\n\n\n\n

Fuente : Middle East Eye<\/a>, 05\/05\/2024<\/p>\n\n\n\n

#SaharaOccidental #Marruecos #refugiados #Polisario<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, refugiados saharauis, Frente Polisario, Tindouf, Al menos 4.000 saharauis han huido al campo de refugiados Ausserd en Argelia desde que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":371140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[740,910,1293,8,1523],"class_list":["post-371125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental","tag-frente-polisario","tag-marruecos-4","tag-refugiados-saharauis","tag-sahara-occidental","tag-tindouf"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/371125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=371125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=371125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}