{"id":370614,"date":"2024-03-21T16:27:22","date_gmt":"2024-03-21T15:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=370614"},"modified":"2024-03-21T16:27:22","modified_gmt":"2024-03-21T15:27:22","slug":"abogada-general-tjue-etiquetado-tomates-melones-sahara-occidental-maroc-ue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2024\/03\/21\/abogada-general-tjue-etiquetado-tomates-melones-sahara-occidental-maroc-ue\/","title":{"rendered":"Conclusiones de la Abogada General del TJUE sobre el etiquetado de los tomates y melones del Sahara Occidental"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas: Abogada General, TJUE, etiquetado, melones, tomates, S\u00e1hara Occidental, Marruecos, Uni\u00f3n Europea,<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2016, el TJUE ya concluy\u00f3 que el acuerdo de asociaci\u00f3n entre la UE y Marruecos firmado en el a\u00f1o 2000 no se pod\u00eda aplicar al S\u00e1hara Occidental, y fue a ra\u00edz de aquella decisi\u00f3n por lo que se firm\u00f3 en 2019 \u201cun acuerdo por el que se extiende expresamente el trato arancelario preferencial permitido por el Acuerdo de Asociaci\u00f3n tambi\u00e9n a los productos originarios del territorio del S\u00e1hara Occidental\u201d. Es este segundo acuerdo, un parche para que el marco siguiera cubriendo dicho territorio, el que el Frente Polisario solicit\u00f3 anular en abril de 2019, algo que finalmente hizo el Tribunal General. <\/p>\n\n\n\n

En 2021 la Comisi\u00f3n Europea y Marruecos presentaron un recurso a dicha decisi\u00f3n. El Tribunal General pidi\u00f3 que se suspendiera el acuerdo acuerdo de asociaci\u00f3n y su vinculaci\u00f3n con el S\u00e1hara Occidental. La abogada general del TJUE pide que se anule esta decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el texto completo<\/a> de estas conclusiones:<\/p>\n\n\n\n

Conclusiones de la Abogada General en el asunto C-399\/22 |\u00a0Confederaci\u00f3n Campesina (Melones y tomates del S\u00e1hara Occidental)
<\/strong>
Abogada General \u0106apeta: los melones y tomates del territorio del S\u00e1hara Occidental deben incluir en su etiquetado una menci\u00f3n del \u201cpa\u00eds de origen\u201d que refleje su procedencia de este territorio.<\/p>\n\n\n\n

Estos productos no pueden indicar a Marruecos como “pa\u00eds de origen”.

La Conf\u00e9d\u00e9ration paysanne, sindicato de agricultores franceses, ha pedido a la administraci\u00f3n francesa que proh\u00edba la importaci\u00f3n de melones y tomates originarios del territorio del S\u00e1hara Occidental debido a su etiquetado enga\u00f1oso, en su ojos, en el sentido de que indica que son originarios de Marruecos.

Asimilar el silencio de la administraci\u00f3n a una decisi\u00f3n impl\u00edcita de rechazo, la Conf\u00e9d\u00e9ration paysanne remiti\u00f3 el asunto al Consejo de Estado franc\u00e9s, que dirigi\u00f3 varias cuestiones al Tribunal de Justicia sobre la interpretaci\u00f3n de los reglamentos de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En sus conclusiones, la Abogado General Tamara \u0106apeta explica, en primer lugar, que la Uni\u00f3n Europea y la comunidad internacional consideran que el territorio del S\u00e1hara Occidental goza de un estatuto separado y distinto del de Marruecos.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, al igual que el C\u00f3digo aduanero de la Uni\u00f3n, las normas de la Uni\u00f3n sobre el etiquetado de los productos alimenticios exigen que se indique el territorio del S\u00e1hara Occidental como pa\u00eds de origen de los melones y tomates cultivados y cosechados en esta zona.<\/p>\n\n\n\n

La ausencia de esta indicaci\u00f3n entrar\u00eda en conflicto con la posici\u00f3n mostrada por la Uni\u00f3n en el territorio del S\u00e1hara Occidental y desconocer\u00eda la obligaci\u00f3n de incluir informaci\u00f3n “correcta, neutral y objetiva” en el etiquetado de los productos alimenticios, as\u00ed como la decisi\u00f3n del legislador del Uni\u00f3n exigir\u00e1 un origen \u00fanico a efectos de etiquetado. De ello se deduce que la menci\u00f3n del pa\u00eds de origen de los melones y los tomates no debe designar ning\u00fan territorio distinto del del S\u00e1hara Occidental. Por tanto, el etiquetado de estos productos que indica que son originarios de Marruecos y no del S\u00e1hara Occidental infringe el Derecho de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Abogado General, la falta de menci\u00f3n del territorio del S\u00e1hara Occidental como pa\u00eds de origen de los melones y los tomates corre el riesgo de inducir a error a los consumidores de la Uni\u00f3n en sus decisiones de compra. Este riesgo se debe a que la normativa de la Uni\u00f3n sobre el etiquetado de los productos alimenticios tiene como objetivo espec\u00edfico evitar que el etiquetado d\u00e9 la impresi\u00f3n de que un producto alimenticio procede de un lugar distinto de su verdadero lugar de origen.<\/p>\n\n\n\n

En otra pregunta planteada por el Consejo de Estado, el Abogado General concluye que las normas de la Uni\u00f3n no permiten a las autoridades francesas prohibir unilateralmente las importaciones bas\u00e1ndose \u00fanicamente en que los melones y los tomates originarios del territorio del S\u00e1hara Occidental no presentan etiquetado indicando correctamente el pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

El comercio de mercanc\u00edas forma parte de la pol\u00edtica comercial com\u00fan, que es competencia exclusiva de la Uni\u00f3n y debe regirse por principios uniformes. De ello se deduce que s\u00f3lo la Uni\u00f3n puede adoptar prohibiciones de importaci\u00f3n a menos que los Estados miembros est\u00e9n espec\u00edficamente autorizados a hacerlo. No existe tal autorizaci\u00f3n para melones y tomates mal etiquetados.<\/p>\n\n\n\n

RECORDATORIO: Las conclusiones del Abogado General no vinculan al Tribunal de Justicia. La misi\u00f3n de los Abogados Generales es proponer al Tribunal de Justicia, con total independencia, una soluci\u00f3n jur\u00eddica en el caso del que son responsables. Los jueces de la Corte comienzan ahora a deliberar sobre este caso. La sentencia se dictar\u00e1 en una fecha posterior.<\/p>\n\n\n\n

RECORDATORIO: La cuesti\u00f3n prejudicial permite a los \u00f3rganos jurisdiccionales de los Estados miembros, en el contexto de un litigio de que conocen, interrogar al Tribunal de Justicia sobre la interpretaci\u00f3n del Derecho de la Uni\u00f3n o sobre la validez de un acto de la Uni\u00f3n. El Tribunal no tiene un problema similar.

Documento no oficial para uso medi\u00e1tico, que no vincula al Tribunal de Justicia.<\/p>\n\n\n\n

El texto completo de las conclusiones se publica en el sitio web de CURIA el d\u00eda de la lectura.

Contacto de prensa: Amanda Nouvel \u2706 (+352) 4303 2524.

Im\u00e1genes de la lectura de las conclusiones est\u00e1n disponibles en \u201cEuropa por Sat\u00e9lite\u201d \u2706 (+32) 2 2964106.<\/p>\n\n\n\n

#Sahara Occidental #Marruecos #UE #Melones #Tomates #etiquetado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas: Abogada General, TJUE, etiquetado, melones, tomates, S\u00e1hara Occidental, Marruecos, Uni\u00f3n Europea, En 2016, el TJUE ya concluy\u00f3 que el acuerdo de asociaci\u00f3n entre la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":370608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-370614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}