{"id":370217,"date":"2024-02-06T17:52:25","date_gmt":"2024-02-06T16:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=370217"},"modified":"2024-02-06T17:52:25","modified_gmt":"2024-02-06T16:52:25","slug":"marruecos-quiere-enviado-renuncie-a-su-neutralidad-christopher-ross-sahara-occidental-maroc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2024\/02\/06\/marruecos-quiere-enviado-renuncie-a-su-neutralidad-christopher-ross-sahara-occidental-maroc\/","title":{"rendered":"Marruecos quiere un env\u00edado que renuncie \u00e0 su neutralidad (Ross)"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas : Marruecos, env\u00edado, neutralidad, Christopher Ross, env\u00edado personal de la ONU para el Sahara Occidental, Argelia, Frente Polisario,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Christopher Ross, el ex enviado personal del Secretario General de la ONU para el S\u00e1hara Occidental es v\u00edctima constantemente de ataques verbales marroqu\u00edes como el del 4 de ferbrero <\/a>de la web Maroc Diplomatique que prentende que el diplom\u00e1tico americano fue “contratado por el r\u00e9gimen argelino para impugnar la decisi\u00f3n de Estados Unidos de reconocer la soberan\u00eda de Marruecos sobre el S\u00e1hara”. Solicit\u00f3 a este medio del Majz\u00e9n el derecho de r\u00e9plica almencionado art\u00edculo <\/a>publicado bajo el t\u00edtulo de “S\u00e1hara marroqu\u00ed: Staffan de Mistura, \u00bfde qu\u00e9 ‘magulladura’ se trata?”.H\u00e9 aqu\u00ed su respuesta.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Se\u00f1or Alaoui,<\/p>\n\n\n\n

Mi amigo el Embajador Hilale una vez me calific\u00f3 p\u00fablicamente como el mejor abogado que Argelia haya tenido. En su \u00faltimo art\u00edculo en Maroc diplomatique, no solo super\u00f3 su elogio repiti\u00e9ndolo, sino que tambi\u00e9n me etiquet\u00f3 como afiliado a la “junta sin fe ni ley” en Argelia y me acus\u00f3 de ser incre\u00edblemente hostil hacia Marruecos. Estos intentos de difamaci\u00f3n merecen una respuesta que la \u00e9tica period\u00edstica exige que publiques.<\/p>\n\n\n\n

Trabaj\u00e9 como enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el S\u00e1hara Occidental durante ocho a\u00f1os. Mi misi\u00f3n, seg\u00fan lo definido en las sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad, era facilitar negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario para lograr “una soluci\u00f3n pol\u00edtica mutuamente aceptable que garantice la autodeterminaci\u00f3n del pueblo del S\u00e1hara Occidental”. Con este fin, ambas partes presentaron sus propuestas en abril de 2007.<\/p>\n\n\n\n

Mi papel como facilitador me impon\u00eda una neutralidad absoluta. Nunca respald\u00e9 una propuesta espec\u00edfica en ocho a\u00f1os, a pesar de la fuerte presi\u00f3n de Marruecos para abogar por la autonom\u00eda bajo soberan\u00eda marroqu\u00ed y la presi\u00f3n menos evidente del Polisario para abogar por un refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n que incluyera la independencia como opci\u00f3n. Abogu\u00e9 por una soluci\u00f3n pol\u00edtica seg\u00fan lo previsto en las resoluciones del Consejo de Seguridad. Nunca defin\u00ed la forma que deber\u00eda tomar la autodeterminaci\u00f3n, y desaf\u00edo a mis amigos marroqu\u00edes a citar cualquier declaraci\u00f3n en la que abogara por un refer\u00e9ndum en esos ocho a\u00f1os. Cre\u00eda firmemente que los detalles de la autodeterminaci\u00f3n deber\u00edan abordarse en las negociaciones entre las partes.<\/p>\n\n\n\n

En cada una de mis visitas a Argelia durante esos ocho a\u00f1os, ped\u00ed al presidente Bouteflika que me ayudara en mi misi\u00f3n. Su respuesta fue invariablemente que Argelia respaldar\u00eda cualquier decisi\u00f3n del Polisario, pero que, seg\u00fan \u00e9l, cualquier acuerdo implicar\u00eda un refer\u00e9ndum, como fue el caso para Argelia misma.<\/p>\n\n\n\n

Marruecos estaba claramente decepcionado de que Argelia no pudiera hacer m\u00e1s para promover un acuerdo a su gusto. Como estado soberano, mantuvo su posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Fue el primer elemento del descontento de Marruecos hacia m\u00ed. Con el tiempo, al verme repetir una y otra vez mi declaraci\u00f3n de misi\u00f3n tal como estaba establecida en las resoluciones del Consejo de Seguridad, Marruecos lament\u00f3 que nunca renunciar\u00eda a mi neutralidad para darle a su propuesta la “preeminencia” que buscaba. Parece que Marruecos quer\u00eda aplicar el principio de que si no estaba con \u00e9l, inevitablemente estar\u00eda en su contra. En realidad, nunca se me ocurri\u00f3 ser hostil hacia Marruecos, un pa\u00eds en el que pas\u00e9 tres maravillosos a\u00f1os al principio de mi carrera diplom\u00e1tica estadounidense y donde todav\u00eda tengo amigos. Me duele que el gobierno marroqu\u00ed y algunos medios de comunicaci\u00f3n marroqu\u00edes me consideren hostil porque mi neutralidad como facilitador me impidi\u00f3 promover la posici\u00f3n de Marruecos. Pero qu\u00e9 se le va a hacer. As\u00ed es la vida.\u00bb

Embajador (retirado) Christopher Ross
Washington, DC



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas : Marruecos, env\u00edado, neutralidad, Christopher Ross, env\u00edado personal de la ONU para el Sahara Occidental, Argelia, Frente Polisario, Christopher Ross, el ex enviado personal…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":370223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[725,122,2056,2088,740,910,2089],"class_list":["post-370217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-argelia","tag-christopher-ross","tag-enviado","tag-enviado-personal-de-la-onu-para-el-sahara-occidental","tag-frente-polisario","tag-marruecos-4","tag-neutralidad"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}