{"id":369362,"date":"2024-01-05T15:13:05","date_gmt":"2024-01-05T14:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=369362"},"modified":"2024-01-05T15:13:05","modified_gmt":"2024-01-05T14:13:05","slug":"un-museo-en-pleno-desierto-saharaui-marruecos-guerra-memoria-exposicion-botin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2024\/01\/05\/un-museo-en-pleno-desierto-saharaui-marruecos-guerra-memoria-exposicion-botin\/","title":{"rendered":"Un museo en pleno desierto para apoyar la lucha saharaui"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas : Sahara Occidental, Maroc, Frente Polisario, museo militar,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un museo documenta en tiempo real la guerra entre el Frente Polisario y Marruecos. Mientras el conflicto en el S\u00e1hara Occidental sigue en gran medida ignorado y olvidado, la resistencia trata de mantenerlo en primera l\u00ednea.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de una llanura abierta donde peque\u00f1as piedras se convierten en arena suave, se erige en posici\u00f3n vertical un alto cohete, su silueta contrasta bruscamente contra el horizonte plano. Enfrente se encuentra un cohete gemelo, tambi\u00e9n oxidado y de un rojo oscuro contra el desierto amarillo. Los cohetes est\u00e1n plantados como pilares y, junto con dos transportes blindados en mal estado, forman la entrada al Museo Nacional de la Resistencia, un lugar que lucha por mantener viva la memoria de un conflicto de 50 a\u00f1os entre el pueblo saharaui y Marruecos. Dentro del museo, hay sala tras sala de armas marroqu\u00edes capturadas desde 1975 hasta el d\u00eda de hoy. Hay una sala dedicada enteramente a tanques donde los ca\u00f1ones principales se alinean como picos largos en una fila. Los conservadores han etiquetado cada tanque con un peque\u00f1o letrero laminado que indica su pa\u00eds de origen. Otras salas simplemente muestran mesas con armas ordenadas en filas.<\/p>\n\n\n\n

Los saharauis son el pueblo ind\u00edgena del S\u00e1hara Occidental, una regi\u00f3n de 102,700 millas cuadradas a lo largo de la costa atl\u00e1ntica al sur de Marruecos, rica en fosfato y pesca. Estos recursos son en gran parte la raz\u00f3n por la cual Marruecos ha luchado por ocupar la tierra durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os y ahora controla aproximadamente el 80% del territorio en disputa. El otro 20% est\u00e1 controlado por el Frente Polisario, un movimiento independentista que representa a muchos saharauis, un grupo de personas tradicionalmente n\u00f3madas que recorr\u00edan rutas comerciales en esta parte del norte de \u00c1frica durante siglos. En gran parte porque el S\u00e1hara Occidental es tan intransitable, la mayor\u00eda de los imperios, incluido el actual Marruecos, no pudieron establecer un control firme sobre la zona.<\/p>\n\n\n\n

El Frente Polisario se form\u00f3 en 1973 como un movimiento independentista contra Espa\u00f1a, la potencia colonial en la regi\u00f3n, mientras esta comenzaba su retirada. La aparici\u00f3n del Polisario llev\u00f3 a Marruecos, que afirmaba que el S\u00e1hara Occidental hist\u00f3ricamente formaba parte de su reino, a llevar la cuesti\u00f3n de su soberan\u00eda ante la Corte Internacional de Justicia. En su fallo no vinculante, la corte encontr\u00f3 que s\u00ed exist\u00edan algunos lazos hist\u00f3ricos entre Marruecos y el S\u00e1hara Occidental, pero que estos no superaban la necesidad de un refer\u00e9ndum popular para que los saharauis determinaran su propio futuro pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

A pesar del fallo de la corte y con la inestabilidad interna y la creciente presi\u00f3n de Marruecos, Espa\u00f1a cedi\u00f3 el control administrativo del S\u00e1hara Occidental a Marruecos y Mauritania en 1975, sin un refer\u00e9ndum (este \u00faltimo se retir\u00f3 del territorio en 1979). Las fuerzas marroqu\u00edes pronto entraron en el territorio, y el Frente Polisario ha estado luchando por obtener el control desde entonces.<\/p>\n\n\n\n

Rabat no reconoce oficialmente el conflicto en curso y trabaja activamente para la integraci\u00f3n de facto del S\u00e1hara Occidental en Marruecos. Con este fin, ha construido un muro de arena de 1,700 millas fortificado con millones de minas terrestres, para evitar el movimiento desde la parte controlada por el Polisario hacia las \u00e1reas ocupadas por Marruecos. Tambi\u00e9n se est\u00e1 trasladando a marroqu\u00edes al S\u00e1hara Occidental, diluyendo la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona saharaui, una estrategia que el Polisario afirma que tiene como objetivo socavar su estatus de estado. A nivel mundial, muy poca gente sabe que ha habido una guerra aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de los museos se preocupan \u00fanicamente por el pasado, incluso si est\u00e1n construyendo una narrativa sobre c\u00f3mo quieren que se perciba la historia ahora. Para el Frente Polisario, el museo se trata de obtener el reconocimiento de la existencia de una guerra en curso. Quiz\u00e1s esa sea la raz\u00f3n por la cual el museo colecciona obsesivamente cada objeto relacionado con el conflicto, ya sea un rifle, un avi\u00f3n a reacci\u00f3n o un sello de goma. Sienten la necesidad de demostrar que su guerra existe frente a lo que perciben como el silencio envolvente de Marruecos.<\/p>\n\n\n\n

El S\u00e1hara Occidental se convirti\u00f3 oficialmente en un protectorado espa\u00f1ol en la Conferencia de Berl\u00edn en 1884, donde las potencias europeas compet\u00edan por colonizar y dividir \u00c1frica. Sin embargo, durante muchos a\u00f1os, los saharauis operaron con gran parte de la misma libertad que hab\u00edan tenido durante cientos de a\u00f1os en el interior del S\u00e1hara Occidental, mientras que Espa\u00f1a ocupaba principalmente puestos avanzados en la costa. Fue solo en la d\u00e9cada de 1930 que el ej\u00e9rcito espa\u00f1ol estableci\u00f3 una presencia estable en el interior, y hasta la d\u00e9cada de 1950 surgir\u00eda una forma capilar de colonialismo con asentamientos, ciudades y empresas extendi\u00e9ndose hacia el S\u00e1hara Occidental. La raz\u00f3n de esta nueva ola de expansionismo fue el descubrimiento del fosfato, que se convertir\u00eda en el recurso m\u00e1s lucrativo del territorio. Los asentamientos coincidieron con un per\u00edodo de sequ\u00eda, y los saharauis comenzaron a establecerse alrededor de las ciudades espa\u00f1olas para ganarse la vida. La parcial urbanizaci\u00f3n de los saharauis tambi\u00e9n trajo las primeras demandas pol\u00edticas de la poblaci\u00f3n local a las autoridades espa\u00f1olas. Las primeras protestas contra el colonizador tuvieron lugar en 1970, y en 1973 el reci\u00e9n fundado Frente Polisario comenz\u00f3 a atacar puestos avanzados espa\u00f1oles aislados.<\/p>\n\n\n\n

El cabecilla y coraz\u00f3n intelectual del movimiento fue El-Ouali Mustafa Sayed. Un mural del museo lo muestra con una mirada aguda y una melena de le\u00f3n mientras mira hacia el horizonte. \u00c9l tuvo la idea de la Rep\u00fablica \u00c1rabe Democr\u00e1tica Saharaui (RASD), el nombre del estado saharaui que opera desde su sede en los campamentos de refugiados saharauis. Las primeras salas del museo est\u00e1n dedicadas a la historia de los fundadores. Exhiben los documentos originales de las primeras conferencias del Polisario, papeles coloniales espa\u00f1oles que declaran a los l\u00edderes del Polisario como hombres buscados y vol\u00famenes gruesos que contienen miles de art\u00edculos de peri\u00f3dicos sobre el Frente Polisario.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que Espa\u00f1a entreg\u00f3 el S\u00e1hara Occidental a Marruecos y Mauritania, la mayor parte de la poblaci\u00f3n saharaui huy\u00f3 del S\u00e1hara Occidental y encontr\u00f3 refugio en campos de refugiados cerca de Tinduf, Argelia, donde a\u00fan viven. La guerra de guerrillas del Polisario contra Rabat tuvo \u00e9xito inicialmente. Con frecuencia, los hombres del Polisario tomaron por sorpresa a las tropas marroqu\u00edes, capturando prisioneros y equipo militar, gran parte de lo cual ahora se exhibe en el museo. La monarqu\u00eda recibi\u00f3 armas y veh\u00edculos de todo el mundo occidental (especialmente de Francia y Estados Unidos), mientras que el Frente Polisario depend\u00eda principalmente de suministros sovi\u00e9ticos procedentes de Argelia y Libia. Muchas de estas armas se exhiben en el museo, donde ametralladoras polvorientas, granadas y lanzacohetes tienen peque\u00f1os letreros laminados que indican el tipo de arma y su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n

El rumbo de la guerra cambi\u00f3 durante la d\u00e9cada de 1980, cuando Marruecos comenz\u00f3 a construir una serie de muros de arena en el desierto que se convertir\u00edan en la masiva barrera militar de 1,700 millas. Inicialmente, la fortificaci\u00f3n proteg\u00eda las principales ciudades en el noroeste del S\u00e1hara Occidental y las minas de fosfato. Pero gradualmente, nuevas versiones del muro se expandieron para dividir el territorio ocupado por Marruecos del controlado por el Polisario. En 1987, el muro de arena (tambi\u00e9n llamado “el muro”) alcanz\u00f3 su cenit moderno, aislando el estado saharaui solo al 20% del S\u00e1hara Occidental. El muro limit\u00f3 dr\u00e1sticamente la capacidad de los guerrilleros para llevar a cabo ataques sorpresa. La guerra evolucion\u00f3 hacia una serie de batallas y ataques a lo largo del muro, mientras Rabat consolidaba su control sobre el territorio ocupado. En 1991, el Reino y el Frente Polisario firmaron un alto el fuego con el acuerdo de organizar un refer\u00e9ndum para que el pueblo saharaui decidiera si quer\u00eda la independencia o vivir bajo el dominio de Rabat. La votaci\u00f3n nunca tuvo lugar porque las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre qui\u00e9n ten\u00eda derecho a participar en el refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n

Durante 29 a\u00f1os, el pueblo saharaui ha estado atrapado en el limbo diplom\u00e1tico mientras vive en los campos de refugiados en Argelia, donde tambi\u00e9n se encuentra el museo. La arquitectura de los campos oscila entre lo temporal y lo permanente: algunas viviendas son tiendas de campa\u00f1a, otras son de ladrillo y otras de hormig\u00f3n. All\u00ed, el deseo de demostrar que han estado viviendo como un estado en constante lucha frente a la indiferencia internacional no se limita al museo. La mayor\u00eda de las personas, cuando las conoces, se lanzan a una explicaci\u00f3n de la lucha saharaui desde la d\u00e9cada de 1970 hasta el d\u00eda de hoy; hay una suposici\u00f3n de ignorancia total, as\u00ed como un deseo febril de demostrarse al mundo.<\/p>\n\n\n\n

Lur Bokhrain, un hombre de mediana edad y delgado que habla con un lenguaje formal y cuidadoso, ha estado recopilando literatura sobre el Frente Polisario durante a\u00f1os. De manera similar al museo, su colecci\u00f3n es amplia, no discriminatoria y est\u00e1 llena de tesoros ocultos. Realiz\u00f3 una exposici\u00f3n en el 50 aniversario del comienzo de la lucha por la independencia del Frente Polisario. Reuni\u00f3 sus hallazgos en una mesa de pl\u00e1stico dentro de un peque\u00f1o edificio de piedra, donde mostr\u00f3 literatura original mecanografiada publicada por el Frente Polisario en la d\u00e9cada de 1970, junto con cualquier medio sobre el Frente Polisario que pudiera encontrar, desde libros acad\u00e9micos hasta compendios de art\u00edculos de varias d\u00e9cadas. Su \u00fanica solicitud despu\u00e9s de mostrar amablemente documento tras documento fue ponerlo en contacto con m\u00e1s acad\u00e9micos para poder recopilar m\u00e1s material. Entre sus folletos, hay uno sobre un libro que representa bien la relaci\u00f3n del Frente Polisario con la memoria.<\/p>\n\n\n\n

Una copia del libro, finamente encuadernada con una cubierta marr\u00f3n, est\u00e1 oculta en un armario en la sala de los custodios en el museo de la guerra. Necesitas saber de su existencia y pedirlo espec\u00edficamente, ya que no es visible para el p\u00fablico. Contiene 483 peque\u00f1as fotograf\u00edas y poco texto. “Necessita dei volti” (“La necesidad de rostros”) es un trabajo colaborativo de un grupo internacional heterog\u00e9neo de artistas, fot\u00f3grafos, cinemat\u00f3grafos y representantes de la causa saharaui que se hace llamar el “Colectivo Informal sobre el S\u00e1hara Occidental”. En 1991, a\u00f1o del alto el fuego entre el Frente Polisario y Marruecos, algunos de sus miembros visitaron el museo y por casualidad encontraron miles de fotos amontonadas en cajas de munici\u00f3n. Al principio pensaron que las fotos pertenec\u00edan a los ca\u00eddos saharauis. Solo al darles la vuelta y leer fechas, ubicaciones y notas en franc\u00e9s se dieron cuenta de que hab\u00edan pertenecido a los marroqu\u00edes. Las fotos mostraban a los soldados del reino o a sus familiares (fotos que generalmente se guardan en una billetera o bolsillo) que el Frente Polisario captur\u00f3 en batalla junto con armas. “Ese conjunto fotogr\u00e1fico narraba algo nunca visto”, dicen miembros del Colectivo Informal en una llamada telef\u00f3nica. “Una comunidad invadida conservaba el rostro y la memoria del invasor”.<\/p>\n\n\n\n

En 1999, el Colectivo Informal decidi\u00f3 reunir una selecci\u00f3n de las fotograf\u00edas en un libro. Solo se imprimieron 20 copias; 11 de ellas fueron entregadas a “custodios” privados e instituciones en todo el mundo, con su visualizaci\u00f3n limitada a reuniones privadas. Los “custodios” incluyen al ling\u00fcista Noam Chomsky, al Premio Nobel de la Paz Jos\u00e8 Ramos-Horta, al Premio Nobel de Literatura Jos\u00e9 Saramago, a la periodista Pilar del R\u00edo, a la escritora Fabrizia Ramondino, al artista Jean Lamore, al director Ken Loach, al director Michel Khleifi, al director Eyal Sivan, al director Theo Angelopoulos y la Fundaci\u00f3n Arab Images de Beirut. El libro en el Museo Sahrawi es una edici\u00f3n especial con algunos textos. Una “r\u00e9plica” de esta versi\u00f3n se encuentra en la Biblioteca Kandinsky del Centro Pompidou en Par\u00eds.

Cuando se present\u00f3 en el Pompidou, la Bienal de Berl\u00edn, el Beirut Art Center u otras reuniones p\u00fablicas, el libro siempre ha permanecido cerrado. En la Biblioteca Kandinsky del Centro Pompidou, el libro est\u00e1 disponible bajo petici\u00f3n y no se pueden fotografiar sus p\u00e1ginas.

“Siempre hemos sido discretos al relacionarnos con las fotos, y no solo porque pertenecen a otros”, explican los miembros del Colectivo Informal. “En el entorno dom\u00e9stico privado, el observador sentado tiene una postura diferente que en un museo, donde la mirada se aleja del cuerpo erguido para ver la imagen frente a \u00e9l. En una casa tienes que inclinarte, mirando la imagen en la palma de tu mano. Es el mismo enfoque con el que solemos mirar nuestras propias fotograf\u00edas personales. De esta manera, la foto nos toca mientras la tocamos”.

Hasta 2022, seg\u00fan escribi\u00f3 el Colectivo Informal con motivo de la exposici\u00f3n de “Necessita” en la Bienal de Berl\u00edn de ese a\u00f1o, ha habido alrededor de 350 “conversaciones” en torno a la colecci\u00f3n de fotograf\u00edas. En la mayor\u00eda de los casos, se llevaron a cabo en un contexto privado y principalmente en Italia, pero tambi\u00e9n en Par\u00eds, Londres, Berl\u00edn, Lisboa, Bruselas, Zaragoza, Argel, R\u00f3terdam, Beirut, Dhaka, Sunderaban, Melbourne, Liubliana, Isla de Ouessant, Lagos y Sharjah.

La memoria de la guerra y la ocupaci\u00f3n est\u00e1 en riesgo en ambos lados del muro. Para los saharauis, la obsesiva colecci\u00f3n de cualquier evidencia f\u00edsica del conflicto es una forma de resistir la percepci\u00f3n de que el mundo es ajeno a su lucha. Para Marruecos, la memoria hist\u00f3rica de lo que sucede en lo que llaman las “provincias del Sur” est\u00e1 en peligro debido a un r\u00e9gimen que ni siquiera quiere reconocer la existencia de un conflicto.

En 2018, “Necessita” (que formaba parte de la colecci\u00f3n de la Biblioteca Kandinsky desde 2012) se exhibi\u00f3, cerrado, en una sala de las colecciones permanentes del Centro Pompidou. Un sitio web argelino dio noticias de la exposici\u00f3n, provocando de inmediato la reacci\u00f3n de Marruecos: el presidente de la Fundaci\u00f3n Nacional de Museos de Marruecos envi\u00f3 una carta al jefe del Pompidou solicitando la retirada del libro. El museo parisino decidi\u00f3 suspender la presentaci\u00f3n del libro, explicando que hab\u00eda “observado una forma de instrumentalizaci\u00f3n pol\u00edtica”. El hecho de que un libro cerrado pudiera provocar este tipo de reacci\u00f3n da una idea de cu\u00e1n sensible es el tema para Marruecos. El Colectivo Informal, hablando de una “obra de arte censurada por razones estatales”, ha pedido que se devuelva el libro, pero nunca obtuvo respuesta del Pompidou.

Hoy en d\u00eda, muchas de las fotos de soldados marroqu\u00edes capturados est\u00e1n guardadas en un polvoriento armario de vidrio y madera en el museo. Khatri Embarak, un empleado en el museo que realiz\u00f3 el recorrido con su uniforme verde de camuflaje del Frente Polisario, ni siquiera recordaba inicialmente d\u00f3nde estaban ubicadas las fotos. M\u00e1s tarde envi\u00f3 un video mostrando las fotos empacadas en montones envueltos en papel, como un grueso fajo de billetes. Embarak dijo que hab\u00eda miles de fotos y le resultaba dif\u00edcil elegir cu\u00e1les enviar.

La misma habitaci\u00f3n, llena de recuerdos \u00edntimos del pasado, tambi\u00e9n presenta una exhibici\u00f3n de fragmentos de misiles colocados sobre una mesa baja, como prueba de que Marruecos est\u00e1 llevando a cabo ataques con drones en el S\u00e1hara Occidental. Desde noviembre de 2020, ha habido dos desarrollos importantes en el conflicto. En primer lugar, el cese al fuego de 29 a\u00f1os lleg\u00f3 a su fin despu\u00e9s de que las fuerzas marroqu\u00edes dispersaran una manifestaci\u00f3n saharaui en la ciudad fronteriza de Guerguerat. Desde entonces, los comandos del Polisario, que primero lucharon como guerrilleros en la d\u00e9cada de 1970, han vuelto al campo para llevar a cabo ataques regulares contra posiciones marroqu\u00edes. Pero disparan contra el muro con municiones antiguas, mientras que Marruecos tiene el ej\u00e9rcito y la tecnolog\u00eda superiores. El segundo desarrollo en 2020 fue que el entonces presidente Donald Trump reconoci\u00f3 la soberan\u00eda de Marruecos sobre el S\u00e1hara Occidental a cambio de que Marruecos normalizara relaciones con Israel. Ahora Rabat ha comprado la tecnolog\u00eda de vigilancia de Tel Aviv y la est\u00e1 instrumentalizando en combinaci\u00f3n con drones de ataque de Turqu\u00eda y China en ataques contra el Frente Polisario. Mientras tanto, el pa\u00eds se niega a reconocer que la guerra est\u00e1 sucediendo. Alrededor de la exhibici\u00f3n de los fragmentos de misiles hay im\u00e1genes enmarcadas de planes de batalla marroqu\u00edes capturados hace d\u00e9cadas, enviados para atacar al Frente Polisario. Todo esto forma parte del museo, donde mientras la guerra contin\u00fae y se acumulen m\u00e1s armas, el Frente Polisario seguir\u00e1 recopilando evidencia de que est\u00e1n luchando.

Pesha Magid, periodista independiente que ha informado desde Egipto, Irak, Turqu\u00eda y otros pa\u00edses.
Andrea Prada Bianchi, periodista independiente con sede en Nueva York.

Newsline Magazine, 29\/12\/2023<\/p>\n\n\n\n

#SaharaOccidental #Marruecos #FrentePolisario #MuseoMilitar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas : Sahara Occidental, Maroc, Frente Polisario, museo militar, Un museo documenta en tiempo real la guerra entre el Frente Polisario y Marruecos. Mientras el…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":369366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[740,7,1837,8],"class_list":["post-369362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental","tag-frente-polisario","tag-maroc","tag-museo-militar","tag-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}