{"id":367698,"date":"2023-10-31T14:51:02","date_gmt":"2023-10-31T13:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=367698"},"modified":"2023-10-31T14:51:02","modified_gmt":"2023-10-31T13:51:02","slug":"rusia-fustiga-apoyo-estados-unidos-marruecos-sahara-occidental-resolucion-2370","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2023\/10\/31\/rusia-fustiga-apoyo-estados-unidos-marruecos-sahara-occidental-resolucion-2370\/","title":{"rendered":"Rusia fustiga el apoyo de Estados Unidos a Marruecos"},"content":{"rendered":"\n

Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, Frente Polisario, ONU, MINURSO, Rusia, Estados Unidos,<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Consejo de Seguridad prorrog\u00f3 ayer por un a\u00f1o m\u00e1s el mandato de la Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Refer\u00e9ndum del S\u00e1hara Occidental (MINURSO), llamando a las partes a reanudar las negociaciones para lograr una soluci\u00f3n justa, duradera y mutuamente aceptable para la regi\u00f3n.

Al adoptar la resoluci\u00f3n 2703 (2023) (que se publicar\u00e1 como documento S\/RES\/2703 ), por 13 votos a favor y 2 abstenciones (Mozambique, Federaci\u00f3n de Rusia), el Consejo expres\u00f3 su pleno apoyo al Secretario General y a su personal. Enviado para facilitar las negociaciones para lograr una soluci\u00f3n a la cuesti\u00f3n del S\u00e1hara Occidental. Alent\u00f3 encarecidamente a Marruecos, el Frente POLISARIO, Argelia y Mauritania a colaborar con el Enviado para garantizar un resultado exitoso.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s del texto, el Consejo reafirm\u00f3 la necesidad de respetar plenamente los acuerdos militares alcanzados con la MINURSO en materia de alto el fuego y llam\u00f3 a las partes a cumplir dichos acuerdos, absteni\u00e9ndose de cualquier acci\u00f3n que pueda socavar las negociaciones facilitadas por la ONU o desestabilizar a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a las partes y a los Estados vecinos a colaborar productivamente con la Misi\u00f3n para seguir examinando c\u00f3mo se pueden utilizar las nuevas tecnolog\u00edas para reducir el riesgo, mejorar la protecci\u00f3n de la fuerza y \u200b\u200baplicar mejor el mandato.<\/p>\n\n\n\n

En un comentario despu\u00e9s de la votaci\u00f3n<\/a>, Linda Thomas-Greenfield (Estados Unidos) dijo que estaba satisfecha con la adopci\u00f3n del texto y destac\u00f3 que el Consejo present\u00f3 una resoluci\u00f3n digna para el S\u00e1hara Occidental. Sin embargo, lament\u00f3 que la decisi\u00f3n no fuera un\u00e1nime y enfatiz\u00f3 que la unidad mejora los esfuerzos de la ONU para lograr la paz. En ese sentido, el plan de autonom\u00eda de Marruecos es un enfoque potencial para satisfacer esas aspiraciones, dijo, destacando el papel fundamental de la MINURSO a ese fin. Expresando preocupaci\u00f3n por las condiciones humanitarias en Tinduf, record\u00f3 que Estados Unidos es el mayor donante y a\u00f1adi\u00f3: \u201cTodos debemos dar un paso al frente. La gente de todo el S\u00e1hara Occidental y de la regi\u00f3n cuenta con nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nicolas de Rivi\u00e8re (Francia) acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la reanudaci\u00f3n de las operaciones de vigilancia de reabastecimiento de la Misi\u00f3n en septiembre y subray\u00f3 la importancia de garantizar su libertad de circulaci\u00f3n. Expresando preocupaci\u00f3n por las violaciones del alto el fuego, inst\u00f3 a las partes a implementar el acuerdo para facilitar el proceso pol\u00edtico. Reiter\u00f3 su apoyo al plan de autonom\u00eda de Marruecos, sobre la mesa desde 2007, y a\u00f1adi\u00f3: “Ha llegado el momento de seguir adelante”. Inst\u00f3 a todas las partes a comprometerse a encontrar una soluci\u00f3n duradera basada en el compromiso y expres\u00f3 su apoyo a la reanudaci\u00f3n de las conversaciones de mesa redonda.<\/p>\n\n\n\n

Comentario del delegado russo
<\/strong>
La Federaci\u00f3n de Rusia se ha abstenido en relaci\u00f3n con el proyecto de resoluci\u00f3n propuesto por los Estados Unidos sobre la pr\u00f3rroga de la misi\u00f3n de la MINURSO. Nosotros hemos presentado al redactor estadounidense numerosas propuestas que no se han tenido en cuenta y no es la primera vez que esto sucede, de modo que creemos que el texto de la resoluci\u00f3n no refleja la situaci\u00f3n real sobre el terreno en lo relativo a la resoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en el Sahara occidental y no permitir\u00e1 que el Enviado especial del Secretario General realice su cometido, es decir, permitir que se reanuden negociaciones directas. Subrayo el adjetivo “directas” entre todas las partes con una soluci\u00f3n mutuamente aceptable. <\/p>\n\n\n\n

Desde 2018, a la resoluci\u00f3n que prorroga el mandato de la MINURSO se observan textos a los que ahora se suman efectos, en nuestra opini\u00f3n, negativos en relaci\u00f3n con su contenido en lo tocante a la situaci\u00f3n en el Sahara Occidental y esto nos lleva a cuestionarnos y es que aqu\u00ed se definen formatos por parte de quienes no est\u00e1n directamente implicados en esta situaci\u00f3n. Creemos que esto tiene poco que ver con las mesas redondas anteriores. El Enviado Personal del Secretario General realiza por lo tanto actividades que nada tienen que ver con aquello. <\/p>\n\n\n\n

No podemos apoyar este tipo de enfoque, no lo hemos hecho nunca ni lo haremos hoy. Es una cuesti\u00f3n de principio para nosotros en relaci\u00f3n con la resoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n en el Sahara Occidental. Estamos de acuerdo con una resoluci\u00f3n equilibrada, imparcial, que permita apoyar al enviado personal para las negociaciones directas entre el Polisario y Marruecos y el propio Enviado personal, as\u00ed lo se\u00f1alan los miembros del Grupo de Amigos del Sahara Occidental y seguimos manteniendo contactos con todas las partes interesadas, con el Frente Polisario, Argelia, Mauritania y Marruecos y apelamos todas las partes para que se abstengan de cualquier acci\u00f3n unilateral que pueda impedir que se reanude el di\u00e1logo pol\u00edtico directo sobre cuestiones de fondo. Al fin y al cabo, para resolver la situaci\u00f3n deben hallarse soluciones mutuamente aceptables que permitan una soluci\u00f3n pol\u00edtica justa en lo relativo al Sahara occidental, que convengan a Marruecos, pero tambi\u00e9n al Frente Polisario. Es preciso que el pueblo del Sahara occidental se atenga a los principios de la Carta de las Naciones Unidas para disponer de su propio porvenir. <\/p>\n\n\n\n

En conclusi\u00f3n, creemos que el texto aprobado hoy no refleja m\u00e1s que la labor del propio redactor del proyecto que hoy se ha sometido al Consejo. Una vez m\u00e1s reiteramos nuestras dudas acerca de la labor realizada por los redactores que no han sido imparciales al trabajar sobre este tema. Sin embargo, esa es una obligaci\u00f3n que les incumbe como redactores, la imparcialidad. No obstante, mantenemos nuestro apoyo a la MINURSO puesto que contribuye a estabilizar la situaci\u00f3n para que en el terreno se den las condiciones necesarias para reanudar la negociaci\u00f3n entre Marruecos y el Frente Polisario. Tambi\u00e9n apoyamos al Jefe de la misi\u00f3n, el se\u00f1or Ivanko. <\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias<\/p>\n\n\n\n

Explicaci\u00f3n de voto de la Embajadora Linda Thomas-Greenfield en la adopci\u00f3n por el Consejo de Seguridad de la ONU de la renovaci\u00f3n del mandato de la MINURSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Embajadora Linda Thomas-Greenfield
Representante de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
Nueva York, Nueva York
30 de octubre de 2023<\/p>\n\n\n\n

COMO ENTREGADO<\/p>\n\n\n\n

Gracias, se\u00f1or presidente. A los Estados Unidos les complace ver que el Consejo reafirma su apoyo al Enviado Personal de Mistura y a la MINURSO, encabezada por el RESG Ivanko, con la adopci\u00f3n de esta resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, este Consejo envi\u00f3 un mensaje claro: que debemos intensificar los esfuerzos para avanzar sin m\u00e1s demora hacia una resoluci\u00f3n duradera y digna para el S\u00e1hara Occidental. Aunque esta resoluci\u00f3n recibi\u00f3 un amplio apoyo, lamentamos que este Consejo no haya sido un\u00e1nime al renovar este mandato, ya que la unidad mejora en gran medida los esfuerzos de las Naciones Unidas para lograr la paz.<\/p>\n\n\n\n

Colegas, Estados Unidos apoya firmemente al Enviado Personal de Mistura y sus esfuerzos por hacer avanzar el proceso pol\u00edtico. Al adoptar esta resoluci\u00f3n, los miembros del Consejo subrayaron la necesidad urgente de un proceso pol\u00edtico exitoso.<\/p>\n\n\n\n

Instamos nuevamente a todas las partes a colaborar con el Enviado Personal de buena fe y trabajar para lograr una soluci\u00f3n pol\u00edtica sostenible. Una soluci\u00f3n pol\u00edtica es fundamental para promover un futuro pac\u00edfico y pr\u00f3spero para el pueblo del S\u00e1hara Occidental y la regi\u00f3n, y Estados Unidos sigue considerando el plan de autonom\u00eda de Marruecos como un enfoque serio, cre\u00edble y realista y potencial para satisfacer estas aspiraciones.<\/p>\n\n\n\n

Al renovar este mandato, este Consejo tambi\u00e9n ha afirmado el papel fundamental de la MINURSO, que trabaja para reducir las tensiones, monitorear e informar sobre la situaci\u00f3n sobre el terreno y fomentar las condiciones para que avance el proceso pol\u00edtico. Acogemos con benepl\u00e1cito los progresos realizados por la MINURSO en el reabastecimiento de sus bases de operaciones para sostener estas operaciones cruciales. La continuaci\u00f3n de las operaciones de reabastecimiento regulares y seguras \u2013y el respeto continuo de la libertad de movimiento de la MINURSO\u2013 son vitales.<\/p>\n\n\n\n

Colegas, seguimos profundamente preocupados por las condiciones humanitarias en Tinduf. Los bajos niveles de vida, las amenazas a la seguridad alimentaria y la falta de acceso a servicios b\u00e1sicos requieren una respuesta colectiva.<\/p>\n\n\n\n

Estados Unidos, como el mayor donante a esta respuesta humanitaria, est\u00e1 comprometido a hacer su parte. Pero todos debemos dar un paso al frente. La gente de todo el S\u00e1hara Occidental y de la regi\u00f3n cuenta con nosotros. Hoy fue un paso positivo. Pero debemos seguir impulsando el progreso.<\/p>\n\n\n\n

Gracias, se\u00f1or presidente.<\/p>\n\n\n\n

#SaharaOccidental #Marruecos #Polisario #Polisario #MINURSO #Consejo #Seguridad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, Frente Polisario, ONU, MINURSO, Rusia, Estados Unidos, El Consejo de Seguridad prorrog\u00f3 ayer por un a\u00f1o m\u00e1s el mandato de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":367701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[728,740,910,190,60,732,8],"class_list":["post-367698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental","tag-estados-unidos","tag-frente-polisario","tag-marruecos-4","tag-minurso","tag-onu","tag-rusia","tag-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}