{"id":361553,"date":"2023-09-14T11:41:45","date_gmt":"2023-09-14T09:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=361553"},"modified":"2023-09-14T11:41:45","modified_gmt":"2023-09-14T09:41:45","slug":"marokko-und-libyen-erdbeben-uberschwemmungen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2023\/09\/14\/marokko-und-libyen-erdbeben-uberschwemmungen\/","title":{"rendered":"Die t\u00f6dliche Nachl\u00e4ssigkeit der Politiker in Marokko und Libyen"},"content":{"rendered":"\n

Tags: Marokko, Erdbeben, \u00dcberschwemmungen,<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nach beiden Katastrophen lehnten die Beh\u00f6rden Hilfsangebote ab und lie\u00dfen die Opfer leiden

Zuerst bebte der Boden; dann \u00f6ffnete sich der Himmel. Kurz vor Mitternacht am 8. September ersch\u00fctterte ein Erdbeben Marokko mit einer St\u00e4rke von 6,8, dem st\u00e4rksten seit mehr als einem Jahrhundert. Das flache Epizentrum lag s\u00fcdwestlich von Marrakesch, unter dem Atlasgebirge, einem hoch aufragenden Gebirgszug, der das Land halbiert. Bergd\u00f6rfer wurden in Schutt und Asche gelegt. Mindestens 2.900 Menschen kamen ums Leben.

Zwei Tage sp\u00e4ter traf Sturm Daniel, ein Mittelmeerzyklon, im Osten Libyens auf Land. Es fiel an einem einzigen Tag bis zu einem Meter Niederschlag \u2013 zwei- bis dreimal mehr als in der Region in einem typischen Jahr. In der Hafenstadt Derna, die am Ende eines langen Wadi oder Tals liegt, brachen zwei D\u00e4mme. \u00dcberschwemmungen zerst\u00f6rten ganze Stadtviertel. Die Zahl der Todesopfer hat bereits 5.300 \u00fcberschritten, Tausende weitere werden vermisst. M\u00f6glicherweise sind mehr als 10 % der Stadtbev\u00f6lkerung ertrunken.

Die aufeinanderfolgenden Katastrophen hatten einen fast biblischen Charakter. Auf arabischen Nachrichtensendern spielten sich endlose herzzerrei\u00dfende Szenen ab, w\u00e4hrend Menschen in zerst\u00f6rten oder \u00fcberschwemmten H\u00e4usern verzweifelt nach ihren Lieben suchten. Doch als aus Tagen Stunden wurden, verwandelte sich die Traurigkeit in Wut.

Marokko und Libyen haben wenig gemeinsam. Marokko ist eine stabile Monarchie, die seit dem 17. Jahrhundert von derselben Familie gef\u00fchrt wird. Libyen hat nicht nur eine, sondern zwei Regierungen, eine international anerkannte im Westen und eine von Kriegsherren gef\u00fchrte im Osten, von denen keine die Grundfunktionen eines Staates erf\u00fcllen kann. Ein Land ist ein beliebtes Touristenziel und ein Produktionszentrum f\u00fcr Europa; der andere ist ein vom Krieg zerr\u00fctteter Staat, der dennoch ein bedeutender \u00d6lproduzent ist. Was ihnen gemeinsam ist, ist die tr\u00e4ge Reaktion auf Katastrophen, die ungew\u00f6hnlich heftig, aber kaum unvorstellbar waren.

Das Erdbeben, das Marokko ersch\u00fctterte, kam ohne Vorwarnung. Aber wenn einzelne Beben nicht vorhersehbar sind, lassen sich Trends erkennen. Eine Studie einer Gruppe von Seismologen aus dem Jahr 2007 z\u00e4hlte im vergangenen Jahrtausend mehr als 1.700 von ihnen in und um Marokko, darunter Dutzende im Atlasgebirge. Doch nur wenige waren vorbereitet.

Die Bauvorschriften wurden in den letzten Jahren versch\u00e4rft, doch viele H\u00e4user sind aus einfachem Mauerwerk gebaut, das bei einem Erdbeben leicht nachgibt. In den D\u00f6rfern, die in diesem Monat am st\u00e4rksten vom Beben betroffen waren, k\u00f6nnen sich die Bewohner die Verst\u00e4rkung ihrer H\u00e4user nicht leisten. Die Weltbank sch\u00e4tzt, dass etwa jeder f\u00fcnfte Landmarokkaner weniger als 3,65 US-Dollar pro Tag verdient, verglichen mit nur 4 % der Stadtbewohner.

In den Stunden nach dem Erdbeben boten Dutzende ausl\u00e4ndische L\u00e4nder Hilfe an. Marokko hat es nur von vier Staaten akzeptiert: Gro\u00dfbritannien, Katar, Spanien und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Einer Gruppe von Secouristes sans Fronti\u00e8res, einer franz\u00f6sischen Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation, wurde die Einreise in das Land verweigert. Deutschland organisierte ein 50-k\u00f6pfiges Rettungsteam, das sie jedoch Stunden sp\u00e4ter zur\u00fcckschlagen konnte.

Die marokkanische Regierung hat nicht erkl\u00e4rt, warum sie Hilfsangebote abgelehnt oder ignoriert hat. Einige Helfer sagen, dass zu viel Hilfe eine schlechte Sache sein kann, da sich verschiedene Teams gegenseitig in die Quere kommen. Andere sehen eine Mischung aus Politik und Stolz: Die Annahme von Hilfe aus Spanien, aber nicht aus Frankreich scheint beispielsweise mit Frankreichs Rolle als Kolonialherr Marokkos von 1912 bis 1956 zusammenzuh\u00e4ngen.

Die Armee hat die Hilfsma\u00dfnahmen angef\u00fchrt, aber das Gel\u00e4nde macht sie schwierig: Die R\u00e4umung der Stra\u00dfen, um abgelegene Bergd\u00f6rfer zu erreichen, geht nur langsam voran, und die \u00dcberlebenden m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig mit Nahrungsmitteln und Medikamenten versorgt werden. Teile der B\u00fcrokratie scheinen \u00fcberfordert zu sein. Einige Menschen berichten, dass sie ihre Toten aus Mangel an offiziellen Papieren nicht begraben konnten und ihre Leichen in der Sonne verfaulen lie\u00dfen.

Die Marokkaner sind sich nicht sicher, ob ihr K\u00f6nig, der einen Gro\u00dfteil seiner Zeit in Paris verbringt, zum Zeitpunkt des Erdbebens \u00fcberhaupt im Land war. Er brauchte fast f\u00fcnf Tage, um Marrakesch einen kurzen Besuch abzustatten. Bevor er ankam, konnte man Arbeiter dabei beobachten, wie sie Bordsteine \u200b\u200bund Zebrastreifen neu strichen \u2013 eine seltsame Priorit\u00e4tenwahl.

Die zum Scheitern verurteilten D\u00e4mme

W\u00e4hrend Marokkos Reaktion langsam war, war die Libyens chaotisch. Die Beh\u00f6rden waren reichlich vor Daniel gewarnt, der fast eine Woche vor seinem Eintreffen in Libyen heftige Regenf\u00e4lle \u00fcber Griechenland sch\u00fcttete. Als es sich Derna n\u00e4herte, bat der B\u00fcrgermeister Berichten zufolge Khalifa Haftar, einen Kriegsherrn, der im Osten die Macht aus\u00fcbt, um Hilfe bei der Evakuierung der Stadt. Er wurde abgewiesen. Selbst als das Wasser hinter den zum Scheitern verurteilten D\u00e4mmen anstieg, wurde niemandem zur Flucht aufgefordert.

Die darauffolgende Verw\u00fcstung l\u00e4sst sich am besten von oben verstehen. Vorher-Nachher-Satellitenfotos zeigen, dass Geb\u00e4ude in der N\u00e4he des Wadis verschwunden sind. Auch Br\u00fccken wurden weggeschwemmt. Der einst geordnete Weg der Wasserstra\u00dfe ist jetzt ein unordentliches Gewirr; Gr\u00fcne Parks und schwarzer Asphalt haben einen einheitlichen Braunton angenommen, die ganze Stadt ist mit Schlamm bedeckt.

Auch Ausl\u00e4nder haben Libyen Hilfe angeboten, doch es wird mit logistischen H\u00fcrden zu k\u00e4mpfen haben. Beispielsweise k\u00f6nnen in einem Teil des Landes ausgestellte Visa im anderen Teil des Landes nicht g\u00fcltig sein. Nach Jahren des B\u00fcrgerkriegs wei\u00df noch niemand, wie viele Menschen Hilfe ben\u00f6tigen: Offizielle Sch\u00e4tzungen \u00fcber die Zahl der Toten und Vermissten sind kaum mehr als Vermutungen. Die Menschen in anderen Teilen Ostlibyens sind nerv\u00f6s, und die Regierung hat wenig getan, um sie zu beruhigen. Am 12. September warnte Haftars Sprecher, dass ein weiterer Damm in der N\u00e4he der Stadt Bengasi kurz vor dem Bruch stehe. Er forderte die Bewohner auf, zu evakuieren. Stunden sp\u00e4ter teilte er ihnen mit, dass alles unter Kontrolle sei.

Das Ausma\u00df der Katastrophe spiegelt eine besondere Geschichte der Vernachl\u00e4ssigung in Derna wider, einer Stadt, die die libyschen Beh\u00f6rden seit langem als Brutst\u00e4tte des Islamismus betrachten. Muammar Gaddafi, der 2011 gest\u00fcrzte Diktator, freute sich dar\u00fcber, dass die Bewohner von Derna in den Irak oder in Afghanistan k\u00e4mpften. Der Islamische Staat eroberte 2014 Teile der Stadt, wurde jedoch sp\u00e4ter von einer Gruppe islamistischer Rivalen vertrieben. Herr Haftar, der Islamisten verabscheut, belagerte daraufhin Derna, um diese Gruppen auszurotten.

Ein gro\u00dfer Teil Libyens liegt in Tr\u00fcmmern, aber besonders wenig wurde in die Infrastruktur von Derna investiert \u2013 vielleicht ein Grund daf\u00fcr, dass die Staud\u00e4mme, die in den 1970er Jahren von einem jugoslawischen Unternehmen gebaut wurden, ohne Vorwarnung versagten. Viele Libyer vermuten, dass Herr Haftar nicht ungl\u00fccklich dar\u00fcber war, dass der Ort unter Wasser stand.

Die Marokkaner werden in den n\u00e4chsten Monaten Angst vor Nachbeben haben. Langfristig werden St\u00fcrme der Gr\u00f6\u00dfenordnung von Daniel h\u00e4ufiger auftreten: Klimamodelle sagen voraus, dass eine sich erw\u00e4rmende Welt weniger, aber heftigere Wirbelst\u00fcrme im Mittelmeerraum mit sich bringen k\u00f6nnte, von denen einige Winde in Hurrikanst\u00e4rke erzeugen. Waldbr\u00e4nde sind im Mittelmeerraum bereits ein wachsendes Problem. Die Regierungen m\u00fcssen besser vorbereitet sein. <\/p>\n\n\n\n

The Economist<\/a>, 13\/09\/2023
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tags: Marokko, Erdbeben, \u00dcberschwemmungen, Nach beiden Katastrophen lehnten die Beh\u00f6rden Hilfsangebote ab und lie\u00dfen die Opfer leidenZuerst bebte der Boden; dann \u00f6ffnete sich der Himmel….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":361554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[681],"tags":[1085,1086,1087],"class_list":["post-361553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-erdbeben","tag-marokko","tag-uberschwemmungen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}