{"id":358860,"date":"2023-09-06T10:54:51","date_gmt":"2023-09-06T08:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahara-occidental.net\/?p=358860"},"modified":"2023-09-06T10:54:51","modified_gmt":"2023-09-06T08:54:51","slug":"las-sardinas-en-el-corazon-del-conflicto-saharaui","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2023\/09\/06\/las-sardinas-en-el-corazon-del-conflicto-saharaui\/","title":{"rendered":"Las sardinas en el coraz\u00f3n del conflicto saharaui"},"content":{"rendered":"\n

Las ricas aguas frente a la costa del S\u00e1hara Occidental se han convertido en un punto focal del prolongado conflicto con Marruecos.
<\/em><\/strong>
Kang-Chun Cheng, fotoperiodista ambiental que vive en Nairobi, Kenia.
<\/em>
En la larga luz de la tarde que se refleja en las oscuras aguas del Atl\u00e1ntico Norte, los pescadores palean hielo de camiones frigor\u00edficos sobre pilas de sardinas y doradas en el Puerto de El Aai\u00fan, un bullicioso centro comercial en el S\u00e1hara Occidental que se ha convertido en un punto focal para uno de Los conflictos m\u00e1s complejos y prolongados de \u00c1frica. El pescado, capturado en las abundantes aguas frente a un territorio por lo dem\u00e1s \u00e1rido, se empaqueta en camiones y se env\u00eda cientos de kil\u00f3metros al norte, a Marruecos, y desde all\u00ed a destinos m\u00e1s lejanos, incluida la Uni\u00f3n Europea. Esa trayectoria, y la compleja red de geopol\u00edtica y regulaciones internacionales que la rodea, han sido objeto de un mayor escrutinio a medida que algunos de los ciudadanos del S\u00e1hara Occidental, que ven a Marruecos como una fuerza ocupante en su tierra, compiten por reclamar los derechos sobre las riquezas de su territorio.<\/p>\n\n\n\n

Marruecos considera al S\u00e1hara Occidental una de sus provincias del sur y ha controlado aproximadamente el 80% de su territorio desde 1957. El 20% restante est\u00e1 bajo el gobierno de la autoproclamada Rep\u00fablica \u00c1rabe Saharaui Democr\u00e1tica, reconocida por 46 estados miembros de las Naciones Unidas. Ni la UE ni la ONU reconocen oficialmente los reclamos de Marruecos sobre el territorio ocupado, pero las l\u00edneas son borrosas cuando se hacen negocios sobre el terreno.

La inclusi\u00f3n de los productos y aguas pesqueras del S\u00e1hara Occidental en los acuerdos de la UE con Marruecos ha provocado una serie de procedimientos judiciales ante el Tribunal de Justicia de la UE. En julio expir\u00f3 un Acuerdo de Asociaci\u00f3n de Pesca Sostenible de cuatro a\u00f1os de duraci\u00f3n entre la UE y Marruecos, que inclu\u00eda una contribuci\u00f3n de 208 millones de euros para el acceso a las zonas de pesca y para apoyar al sector pesquero marroqu\u00ed. El Tribunal de Justicia de la UE ya ha dictaminado, en seis ocasiones, que el S\u00e1hara Occidental no puede considerarse parte de Marruecos y que el acuerdo comercial y pesquero de la UE no puede aplicarse al territorio ocupado.<\/p>\n\n\n\n

Los defensores de la independencia en el S\u00e1hara Occidental argumentan que el SFPA ha sido un canal a trav\u00e9s del cual la UE reconoce informalmente el control marroqu\u00ed del territorio. Algunos investigadores sostienen que el acuerdo se hizo sabiendo que perpetuar\u00eda la explotaci\u00f3n de los recursos naturales en el S\u00e1hara Occidental.

La UE ha estado evadiendo su postura sobre el S\u00e1hara Occidental desde que inici\u00f3 la cooperaci\u00f3n pesquera y comercial con Marruecos en 1988. A pesar de presidir cuestiones de legalidad comercial entre la UE y Marruecos en su Tribunal de Justicia, la UE no necesariamente ha cumplido sus fallos. Un informe de recomendaci\u00f3n del Comit\u00e9 de Pesca de la UE de 2011 observ\u00f3 que \u201cal relator le ha resultado dif\u00edcil trabajar con la Comisi\u00f3n Europea al redactar esta recomendaci\u00f3n\u201d, y agreg\u00f3 que el largo proceso de presentaci\u00f3n de informes \u201cha puesto a los pescadores interesados \u200b\u200ben una situaci\u00f3n bastante complicada\u201d. situaci\u00f3n angustiosa, debido a la incertidumbre del futuro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : Pesca UE-Marruecos: Madrid y Rabat intentan burlar la ley<\/a>

El 29 de septiembre de 2021, el Tribunal General de la UE dictamin\u00f3 que el acuerdo comercial no pod\u00eda aplicarse al S\u00e1hara Occidental, dada la falta de consentimiento del movimiento independentista saharaui conocido como Frente Polisario, que act\u00faa como representante legal del S\u00e1hara Occidental. En diciembre de 2021, la Comisi\u00f3n de la UE apel\u00f3 el fallo. La decisi\u00f3n final se conocer\u00e1 m\u00e1s adelante en 2023.

Sin embargo, la Comisi\u00f3n de la UE ha seguido adelante con la expansi\u00f3n de las actividades pesqueras en aguas del S\u00e1hara Occidental. Sin esperar el resultado del recurso, la Direcci\u00f3n General de Asuntos Mar\u00edtimos y Pesca de la Comisi\u00f3n Europea orden\u00f3 a la consultora pesquera Poseidon Aquatic Resource proceder a una evaluaci\u00f3n ex ante, explorando estrategias de expansi\u00f3n operativa basadas en el alcance geogr\u00e1fico actual de la empresa vencida. protocolo.<\/p>\n\n\n\n

Tanto la UE como Marruecos tienen buenas razones para recurrir a las abundantes aguas del S\u00e1hara Occidental. Despu\u00e9s de a\u00f1os de sobrepesca y mala gesti\u00f3n, las poblaciones de peces han ido disminuyendo a lo largo de las costas de Marruecos. El puerto occidental de Essaouira, un centro comercial desde la \u00e9poca de los cartagineses y fenicios, ha experimentado un declive precipitado en los \u00faltimos a\u00f1os. En 2021, \u00faltimo a\u00f1o del que hay datos disponibles, la Oficina Nacional de Pesca inform\u00f3 una disminuci\u00f3n del 47% en el volumen de productos pesqueros que salen del puerto, respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n\n\n\n

En una clara ma\u00f1ana de octubre pasado, el puerto de Essaouira parec\u00eda casi desprovisto de vida; s\u00f3lo unos pocos barcos peque\u00f1os descargaban sus capturas de la noche. Abdel, de unos 60 a\u00f1os, indic\u00f3 d\u00f3nde sol\u00eda atracar su barco. \u201cMe jubil\u00e9 hace unos a\u00f1os, pero todav\u00eda vuelvo aqu\u00ed para ver c\u00f3mo les va a los j\u00f3venes hoy en d\u00eda\u201d, dijo a New Lines . “Los mares ahora est\u00e1n \u00e1ridos en comparaci\u00f3n con hace 30 a\u00f1os”. Mientras paseaba junto a ancianos que descansaban sobre montones de redes de pesca abandonadas, me dijo que el gobierno \u201cdijo que construir\u00edan una nueva secci\u00f3n del puerto, pero qui\u00e9n sabe cu\u00e1ndo suceder\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, el S\u00e1hara Occidental est\u00e1 experimentando un repunte econ\u00f3mico. En 2018, el organismo comercial Europeche descubri\u00f3 que el territorio obten\u00eda el 94% de las capturas de la UE en virtud del Acuerdo de Pesca UE-Marruecos. Sus aguas son g\u00e9lidas y experimentan afloramientos de la Corriente de Canarias, ricas en nutrientes y propicias para la biodiversidad costera. Hmida Atmani, investigadora econ\u00f3mica de la pesca en el Instituto Nacional de Investigaci\u00f3n Pesquera (INRH), ha descrito la apertura de los “puertos del sur” -es decir, los del territorio del S\u00e1hara Occidental- como uno de los “acontecimientos m\u00e1s destacados” de la historia reciente del Sahara Occidental. las pesquer\u00edas del pa\u00eds y la apertura del puerto de El Aai\u00fan como un \u201cnuevo aliento\u201d que proporcionar\u00e1 abundantes recursos a la industria procesadora.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : Espa\u00f1a, el pa\u00eds de la UE que m\u00e1s se beneficia de los acuerdos de pesca con terceros pa\u00edses<\/a>

Mustapha Bez es un pescador de Sidi Kaouki, un peque\u00f1o pueblo en las afueras de Essaouira, que fue a El Aai\u00fan en busca de mejores oportunidades de pesca, dado el relativo estancamiento econ\u00f3mico de Marruecos. Se especializa en la pesca de sardina y dijo que la captura se env\u00eda al exterior a lugares como Francia y Brasil. Bez espera alg\u00fan d\u00eda abrir una cafeter\u00eda en Essaouira pero, dadas las dificultades financieras, no le queda otra opci\u00f3n que seguir trabajando en barcos sardineros en el S\u00e1hara Occidental. Aun as\u00ed, es dif\u00edcil: los salarios son bajos y las condiciones dif\u00edciles. “Trabajamos d\u00eda y noche”, dijo.

El territorio del S\u00e1hara Occidental abarca aproximadamente 100.000 millas cuadradas de desierto. Tiene una historia empa\u00f1ada por la ocupaci\u00f3n, comenzando con los colonos espa\u00f1oles en el siglo XIX, quienes apodaron el territorio como el \u201cS\u00e1hara espa\u00f1ol\u201d en 1934. En 1957, Marruecos (que a su vez se independiz\u00f3 de Francia en 1956) comenz\u00f3 a reclamar el control sobre el S\u00e1hara Occidental. , lo que provoc\u00f3 escaramuzas entre soldados espa\u00f1oles y el ej\u00e9rcito marroqu\u00ed. Su vecina Mauritania tambi\u00e9n se apresur\u00f3 a reclamar su propiedad cuando se descubrieron minas de fosfato en todo el S\u00e1hara Occidental a principios de los a\u00f1os 1960.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que Espa\u00f1a cediera el S\u00e1hara Occidental al Reino de Marruecos en 1975, el ex colonizador negoci\u00f3 derechos de pesca a lo largo de sus repletas costas. Espa\u00f1a posee la flota pesquera m\u00e1s grande de Europa y sigue teniendo una presencia activa en aguas del S\u00e1hara Occidental. Sin embargo, durante 16 a\u00f1os, los combates activos entre Marruecos y el Frente Polisario sofocaron gran parte de la econom\u00eda del S\u00e1hara Occidental. El sector pesquero moderno no despeg\u00f3 hasta 1991, con el alto el fuego tras la aceptaci\u00f3n mutua de una propuesta de paz de la ONU.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : El wikileaks marroqu\u00ed descubre la actuaci\u00f3n de Carmen Fraga a favor del acuerdo de pesca UE-Marruecos<\/a>

Cuando el expresidente Donald Trump anunci\u00f3 el apoyo estadounidense a la soberan\u00eda marroqu\u00ed sobre el S\u00e1hara Occidental en diciembre de 2020 para incorporar a Marruecos a los Acuerdos de Abraham, parte de una serie de acuerdos para normalizar las relaciones entre los pa\u00edses de mayor\u00eda \u00e1rabe e Israel, cataliz\u00f3 el cambio de alianza de Espa\u00f1a. El ex colonizador se retract\u00f3 de sus llamados a un acuerdo mediado por la ONU, reconociendo oficialmente el plan del reino para gobernar el S\u00e1hara Occidental.<\/p>\n\n\n\n

Las costas del S\u00e1hara Occidental proporcionan casi el 73% de las capturas costeras y artesanales anuales de Marruecos, seg\u00fan los datos gubernamentales m\u00e1s recientes de 2020, el equivalente al 63% del total nacional de Marruecos. Sus aguas, que se extienden hasta las Islas Canarias espa\u00f1olas, contienen algunas de las mejores poblaciones de peces de la regi\u00f3n. En 2020, 104 de las 196 empresas de congelaci\u00f3n de pescado registradas en Marruecos tienen su sede en el S\u00e1hara Occidental.

Pero la grave falta de regulaci\u00f3n y control significa que gran parte del pescado capturado y transportado en aguas del S\u00e1hara Occidental nunca se reporta. Erik Hagen, presidente de la organizaci\u00f3n no gubernamental Western Sahara Resource Watch, dijo que es dif\u00edcil confiar en cualquier estad\u00edstica del gobierno marroqu\u00ed. “Deber\u00edan ser considerados figuras conservadoras”, dijo. “Marruecos es realmente pobre en regulaci\u00f3n y control”.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : Pesca : Madrid paga su credulidad<\/a>

El pescado capturado en aguas del S\u00e1hara Occidental puede ser desembarcado m\u00e1s al norte, en Marruecos, por flotas que viajan a lo largo de la costa. Tambi\u00e9n existe un sistema de camiones que transportan el pescado por tierra a lugares de Marruecos, como Agadir o Tan-Tan. Flotas de barcos de carga tambi\u00e9n esperan a los pescadores en el mar, listos para enviar las capturas directamente a los pa\u00edses de destino de las exportaciones.

“Para m\u00ed, la cuesti\u00f3n del S\u00e1hara Occidental o de Marruecos es una cuesti\u00f3n de obtenci\u00f3n de beneficios”, afirm\u00f3 un saharaui de El Aai\u00fan, la capital no oficial del territorio ocupado, que desea no ser identificado por razones de seguridad. \u201cPara la pesca, el gobierno marroqu\u00ed ofrece numerosos proyectos y subvenciones para los j\u00f3venes del Sahara\u201d, prosigui\u00f3. \u201cA la mayor\u00eda de la gente no le importa la pol\u00edtica cuando se trata de pescar, una vez que ganan dinero. Los pescadores en peque\u00f1a escala del puerto de El Aai\u00fan, por ejemplo, no piensan en el acuerdo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El nativo de El Aai\u00fan dijo que algunos saharauis incluso re\u00fanen permisos de pesca del gobierno marroqu\u00ed, vendiendo esos derechos a marroqu\u00edes deseosos de trabajar en los principales puertos del S\u00e1hara Occidental en El Aai\u00fan o Dajla.

Seg\u00fan Hagen, continuar con la industria pesquera en el S\u00e1hara Occidental en las condiciones actuales va m\u00e1s en detrimento de los saharauis que en beneficio de ellos.

Hagen dijo que muchas empresas quieren hacer lo correcto, pero los gobiernos generalmente no brindan asesoramiento a las empresas que refleje con precisi\u00f3n el derecho internacional; en este caso, sobre las regulaciones de la UE en torno al S\u00e1hara Occidental. “El desaf\u00edo recae en los saharauis, la sociedad civil y los tribunales para educar a los bancos y a los inversores sobre lo que implica el derecho internacional para las inversiones”.

Pero la legitimidad de los permisos comerciales en aguas del S\u00e1hara Occidental sigue siendo confusa, ya que Marruecos \u2013seg\u00fan el Tribunal de Justicia de la UE\u2013 no tiene ning\u00fan derecho legal a estar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Western Sahara Resource Watch ha convencido a decenas de empresas para que se retiren del S\u00e1hara Occidental despu\u00e9s de aclarar las implicaciones pol\u00edticas de abastecerse all\u00ed. En 2018, la empresa minera canadiense de fosfato Nutrien fue incluida en la lista negra de inversores, entre ellos el Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega, el banco dan\u00e9s Nykredit y varios fondos de pensiones suecos, por violar las pol\u00edticas de inversi\u00f3n \u00e9tica con su participaci\u00f3n en territorios ocupados.

La empresa noruega de estudios s\u00edsmicos SeaBird afirma que fue enga\u00f1ada cuando le dijeron que iba a trabajar “en Marruecos” cuando asumi\u00f3 una misi\u00f3n en el S\u00e1hara Occidental. “Admitimos haber cometido un error”, escribi\u00f3 el director general Dag Reynolds en una declaraci\u00f3n p\u00fablica. “Me siento muy inc\u00f3modo por haber contribuido a apoyar a una potencia ocupante”.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : Sahara Occidental: Marruecos pesca en las cloacas<\/a>

Sin embargo, el atractivo de los abundantes recursos del S\u00e1hara Occidental significa que la lista de empresas involucradas sigue siendo extensa. El Frente Polisario se ha pronunciado repetidamente, diciendo que Marruecos no tiene ning\u00fan derecho seg\u00fan el derecho internacional a actuar en nombre del S\u00e1hara Occidental. \u201cLa licencia otorgada por las fuerzas de ocupaci\u00f3n marroqu\u00edes\u2026 es nula y sin valor legal\u201d, se lee en un comunicado de principios de junio de 2023 publicado en SPS, el medio de comunicaci\u00f3n del Polisario. Las solicitudes de comentarios enviadas por New Lines a m\u00faltiples agencias estatales marroqu\u00edes quedaron sin respuesta.

El rey Mohammed VI de Marruecos sigue siendo inflexible sobre el estatus del S\u00e1hara Occidental, a pesar de afirmar que todav\u00eda est\u00e1 comprometido a encontrar una \u201csoluci\u00f3n pac\u00edfica\u201d. El 6 de noviembre de 2021, el rey pronunci\u00f3 un discurso en el 46\u00ba aniversario de la Marcha Verde (una manifestaci\u00f3n masiva de marroqu\u00edes que oblig\u00f3 a la Espa\u00f1a colonial a entregar el S\u00e1hara Occidental). “La marroquinidad del S\u00e1hara es un hecho inmutable e indiscutible”, anunci\u00f3. “Marruecos no est\u00e1 negociando sobre su S\u00e1hara”.<\/p>\n\n\n\n

LEA TAMBIEN : C\u00f3mo Marruecos logr\u00f3 influir en el Parlamento Europeo<\/a>

Durante a\u00f1os, el Rey ha aprovechado el enigma de la migraci\u00f3n contra la UE, que ha dependido del reino para frenar la migraci\u00f3n que se origina en sus costas. Cuando el Tribunal de Justicia de la UE cuestion\u00f3 las reclamaciones de Marruecos sobre el S\u00e1hara Occidental en t\u00e9rminos de acuerdos comerciales, el Ministerio de Agricultura declar\u00f3: \u201cCualquier obst\u00e1culo en la solicitud es un ataque directo a miles de puestos de trabajo… en ambos lados, y corre el riesgo de reanudar los flujos migratorios. que Marruecos ha logrado contener mediante un esfuerzo deliberado y sostenido\u201d. En febrero de 2016, Marruecos suspendi\u00f3 temporalmente las relaciones diplom\u00e1ticas en respuesta a un fallo de un tribunal de la UE que concluy\u00f3 que un acuerdo comercial agr\u00edcola entre la UE y Marruecos no puede incluir al S\u00e1hara Occidental.

El Frente Polisario ha solicitado expl\u00edcitamente participar en las negociaciones comerciales y pesqueras con las instituciones de la UE. “Quieren tener relaciones directas con la UE”, dijo Hagen. \u201cAl igual que los palestinos. Quieren un asiento alrededor de la mesa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fuente : New Line Magazine, 05\/09\/2023<\/p>\n\n\n\n

#SaharaOccidental #Marruecos #Polisario #UE #Pesca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las ricas aguas frente a la costa del S\u00e1hara Occidental se han convertido en un punto focal del prolongado conflicto con Marruecos.Kang-Chun Cheng, fotoperiodista ambiental…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":358865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-358860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}