{"id":2477,"date":"2020-11-14T13:02:00","date_gmt":"2020-11-14T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plandepaixausahara.wordpress.com\/2020\/11\/14\/conflit-du-sahara-occidental-la-treve-etait-une-erreur-media-allemand\/"},"modified":"2020-11-14T13:02:00","modified_gmt":"2020-11-14T13:02:00","slug":"conflit-du-sahara-occidental-la-treve-etait-une-erreur-media-allemand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/11\/14\/conflit-du-sahara-occidental-la-treve-etait-une-erreur-media-allemand\/","title":{"rendered":"Conflit du Sahara occidental : "La tr\u00eave \u00e9tait une erreur" (m\u00e9dia allemand)"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/i><\/p>\n

<\/a><\/i><\/div>\n


De Paul Hildebrandt<\/i><\/p>\n

Le conflit du Sahara occidental, que le Maroc occupe depuis 1976, est \u00e0 nouveau n\u00e9goci\u00e9 sous la direction des Nations Unies. Les Sahraouis se battent pour leur ind\u00e9pendance. Ils consid\u00e8rent la tr\u00eave en place depuis 1991 comme une erreur.<\/p>\n

L’air est encore froid et clair au petit matin. Deux \u00e9l\u00e8ves hissent un drapeau dans la cour d’une \u00e9cole primaire. Une quarantaine d’enfants se tiennent autour et crient des slogans en arabe comme: Coupez la t\u00eate du conqu\u00e9rant. Et: nous sommes pr\u00eats pour la r\u00e9volution.<\/p>\n

Les couleurs du drapeau sont noir-blanc-vert. Au centre, il y a un croissant rouge qui entoure une \u00e9toile. C’est le drapeau de la R\u00e9publique arabe d\u00e9mocratique du Sahara – un \u00c9tat qui ne comprend que six camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans le sud de l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Les enfants doivent apprendre: leur v\u00e9ritable foyer n’est pas l’Alg\u00e9rie, mais le soi-disant Sahara occidental. Et leur ennemi s’appelle le Maroc. Vous devez vous pr\u00e9parer \u00e0 partir en guerre.<\/p>\n

\u00c0 qui appartient le Sahara occidental?<\/b><\/p>\n

Le Sahara occidental est une r\u00e9gion de la c\u00f4te atlantique en Afrique du Nord, coinc\u00e9e entre le Maroc et la Mauritanie. Et un diff\u00e9rend de dix ans fait rage dans ce domaine. Le Royaume du Maroc se tient d’un c\u00f4t\u00e9 du conflit, et les Sahraouis, un peuple nomade indig\u00e8ne, de l’autre. Tous deux revendiquent le Sahara occidental pour eux-m\u00eames. Ce conflit est \u00e0 nouveau n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve. Sous la direction de l’ONU, il faut enfin clarifier: \u00e0 qui appartient le Sahara occidental?<\/p>\n

Je voyage dans la partie alg\u00e9rienne du Sahara \u00e0 environ quatre-vingts kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re avec le Sahara occidental. Des routes goudronn\u00e9es sombres serpentent \u00e0 travers les collines de sable, des chameaux parcourent le paysage aride. Entre les deux, six camps surgissent de la poussi\u00e8re: des petites villes faites de huttes de terre, dans lesquelles vivent environ 170 000 personnes. Ce sont des r\u00e9fugi\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s du Sahara occidental il y a plus de 40 ans.<\/p>\n

A quelques m\u00e8tres de l’\u00e9cole primaire, je rencontre une femme qui a fui le Sahara Occidental pendant la guerre civile. Son nom est Fatimatu, 61 ans, et elle m’attend dans une grande tente. Elle est assise sur un tapis moelleux en train de pr\u00e9parer du th\u00e9 vert sucr\u00e9. Avec des mouvements habiles, elle verse le liquide chaud d’un verre \u00e0 l’autre.<\/p>\n

\u00abJ’ai march\u00e9 en Alg\u00e9rie avec des centaines de femmes, sans v\u00eatements ni possessions. Juste avec ma m\u00e8re et la m\u00e8re de mon mari. Nous nous sommes cach\u00e9s des bombardiers marocains pendant douze jours, puis nous avons atteint les camps. “<\/p>\n

Le Maroc a annex\u00e9 le Sahara occidental<\/b><\/p>\n

En f\u00e9vrier 1976, l’Espagne s’est retir\u00e9e de sa derni\u00e8re colonie, le Sahara occidental. Dans le m\u00eame temps, le Royaume du Maroc a annex\u00e9 de grandes parties de la zone. Une guerre civile sanglante a alors \u00e9clat\u00e9 entre le Maroc et le Polisario, une arm\u00e9e de gu\u00e9rilla sahraouie.<\/p>\n

Fatimatu vit dans les camps depuis plus de quarante ans. Elle poss\u00e8de plusieurs maisons en terre battue, une t\u00e9l\u00e9vision, un smartphone. Votre grande tente est recouverte de tapis \u00e9pais. Elle dit que les souvenirs du vol du Sahara occidental sont toujours pr\u00e9sents<\/p>\n

\u00abNous avons \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9s ind\u00e9finiment, d’un endroit \u00e0 l’autre. Sans-abri, sans droits. Beaucoup d’entre nous ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s et les femmes maltrait\u00e9es. Ce fut longtemps plein d’horreur. “<\/p>\n

La guerre civile a dur\u00e9 plus de 15 ans. Ce n’est qu’en 1991 que les opposants ont n\u00e9goci\u00e9 un cessez-le-feu sous la direction de l’ONU. Cela tient encore aujourd’hui.<\/p>\n

Les camps de r\u00e9fugi\u00e9s sont maintenant devenus de petites villes avec des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux et des magasins. Dans le grand march\u00e9 de Camp Al-Ayyoun, de petites boutiques s’alignent le long d’une rue poussi\u00e9reuse. \u00c7a sent le th\u00e9 et la viande frite.<\/p>\n

Les jeunes sahraouis sont frustr\u00e9s<\/b><\/div>\n
\n
<\/div>\n
Jama a 29 ans. Il transporte des tissus, des parfums et des articles m\u00e9nagers dans de grandes bo\u00eetes de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. Il dit que la plupart de l’argent est d\u00e9pens\u00e9 en t\u00e9l\u00e9phones portables et en articles de mariage. Il n’y a pratiquement rien \u00e0 faire pour les jeunes<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abPersonne n’a de travail permanent ici, parfois il y a un peu de travail, parfois on gagne plus, parfois moins. Cela rend les choses si difficiles. “<\/div>\n
<\/div>\n
Tout tourne autour du retour au Sahara occidental. Beaucoup de jeunes sahraouis sont donc frustr\u00e9s. Tout comme Nih, il a 29 ans aussi, il ne trouve pas non plus de vrai travail. Il travaille comme b\u00e9n\u00e9vole dans la station de radio locale et travaille comme gardien de parc.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abLes jeunes voient \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision comment vivent les jeunes en Europe. Tout le monde a un travail et peut voyager partout dans le monde. C’est l\u00e0 que vous \u00e9tudiez et lorsque vous avez termin\u00e9, vous revenez et ne trouvez pas d’emploi. Il n’y a pas d’usines, pas d’entreprises ici. Vous devez rechercher un travail acharn\u00e9 et mal pay\u00e9 et vous ne pouvez pas subvenir aux besoins de votre famille. “<\/div>\n
<\/div>\n
Beaucoup d’amis de Nih ont d\u00e9j\u00e0 fait leur chemin vers le nord, certains d’entre eux vivent maintenant en Espagne. Nih dit qu’il aimerait rester avec sa famille, mais il ne peut pas r\u00e9aliser ses r\u00eaves dans les camps.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abJ’ai un plan ferme pour \u00e9migrer bient\u00f4t en Europe, peut-\u00eatre en Espagne. Je vais d’abord travailler dur et gagner de l’argent, puis acheter des cam\u00e9ras et faire ma propre \u00e9mission sur YouTube. Je veux montrer aux jeunes qu’il y a des gens dans d’autres parties du monde qui ont des vies plus difficiles qu’eux. “<\/div>\n
<\/div>\n
Les gens dans les camps m\u00e8nent une vie d’attente. Parce qu’\u00e0 l’armistice de 1991, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9: un r\u00e9f\u00e9rendum doit d\u00e9terminer l’avenir du Sahara occidental. Mais cela n’a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. La raison: le Maroc et le Front Polisario ne pouvaient pas s’entendre sur qui pouvait voter: seuls les habitants de 1974, lorsque l’Espagne gouvernait encore la r\u00e9gion – ou aussi les Marocains nouvellement arriv\u00e9s?<\/div>\n
<\/div>\n
L’un des murs les plus longs du monde<\/div>\n
Ahmed Bashir, 52 ans, soldat. Il est Sahraui, n\u00e9 au Maroc et en a fui. Je l’accompagnerai en patrouille dans le d\u00e9sert. Dans une jeep, nous sortons des camps par une piste de poussi\u00e8re jusqu’au mur que le Maroc a jadis tir\u00e9 \u00e0 travers le Sahara. Il s’\u00e9tend comme une bande jaune \u00e0 l’horizon. Il traverse le d\u00e9sert sur 2 500 kilom\u00e8tres. C’est l’un des murs les plus longs du monde et Bashir le regarde jour apr\u00e8s jour.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abJe pense que la tr\u00eave \u00e9tait une erreur. Le monde entier est venu et a regard\u00e9, ils ont m\u00eame n\u00e9goci\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l’ONU, mais cela n’a pas aid\u00e9. Nous sommes toujours l\u00e0 et la situation ne changera tout simplement pas. “<\/div>\n
<\/div>\n
Bashir pense que les Sahraouis devraient retourner \u00e0 la guerre. C’est la seule fa\u00e7on de changer quelque chose dans la situation. Mais l’\u00e9quilibre des pouvoirs a chang\u00e9 depuis les ann\u00e9es 80. Derri\u00e8re le mur marocain se trouve une arm\u00e9e moderne avec plus de cent mille soldats et un budget annuel d’environ quatre milliards de dollars. Le sol devant le mur est cribl\u00e9 d’innombrables mines terrestres. S’il y avait une guerre, ce serait un combat in\u00e9gal.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Attendez qu’il recommence<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Avec Bashir, je conduis au bout d’un oued sec. Ses soldats y attendent avec du th\u00e9 et de la viande de ch\u00e8vre. Beaucoup d’entre eux sont encore tr\u00e8s jeunes, les premi\u00e8res peluches ne font que germer sur leurs visages.<\/div>\n
<\/div>\n
Bashir \u00e9tait un soldat toute sa vie. Depuis l’armistice, il attend que les choses recommencent. Pour me le prouver, il montre une vid\u00e9o de la guerre civile sur son t\u00e9l\u00e9phone portable. Des soldats marocains peuvent \u00eatre vus assis sur le sol du d\u00e9sert. Lorsqu’on leur demande pourquoi ils ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s, ils r\u00e9pondent: L’ennemi \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 nous.<\/div>\n
<\/div>\n
Pour Bashir, c’est la preuve que son arm\u00e9e pourrait se d\u00e9fendre contre le Maroc \u00e0 l’avenir.<\/div>\n
<\/div>\n
Le conflit semblait avoir \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9 par la politique mondiale. Puis, en d\u00e9cembre 2018, des repr\u00e9sentants des deux parties se sont \u00e0 nouveau r\u00e9unis \u00e0 Gen\u00e8ve pour la premi\u00e8re fois depuis de nombreuses ann\u00e9es pour n\u00e9gocier. Apr\u00e8s une deuxi\u00e8me r\u00e9union au printemps, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9unir une troisi\u00e8me fois \u00e0 la fin de l’\u00e9t\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
Il s’agit de beaucoup d’argent<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Le conflit concerne beaucoup d’argent: il y a d’\u00e9normes quantit\u00e9s de phosphate au Sahara Occidental, qui est utilis\u00e9 comme engrais dans le monde entier. Les entreprises allemandes s’int\u00e9ressent depuis longtemps aux ressources naturelles. Mais tant que la question du droit international n’a pas \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9e, les membres de l’UE ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 y investir.<\/div>\n
<\/div>\n
Des centaines de milliers de Sahraouis vivent toujours sous la domination marocaine au Sahara occidental. Ils disent qu’ils sont opprim\u00e9s par le Maroc. Les militants ont publi\u00e9 des vid\u00e9os de manifestations en ligne et ont signal\u00e9 des attaques violentes de la police. Cela est difficile \u00e0 v\u00e9rifier car les journalistes ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 se rendre au Sahara occidental. C’est pourquoi je parle \u00e0 un activiste au t\u00e9l\u00e9phone<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abIl est toujours vrai que le Maroc interdit les manifestations. Ils arr\u00eatent des militants des droits humains et les font dispara\u00eetre. Les Sahraouis sont attaqu\u00e9s dans les rues et lors des manifestations. S’ils se retrouvent en prison, ils subiront de mauvais traitements de la part des autorit\u00e9s marocaines. “<\/div>\n
<\/div>\n
Aminatou Haidar a 52 ans, elle est devenue mondialement connue pour sa manifestation pacifique contre le Maroc et a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses pour cela.<\/div>\n
<\/div>\n
Il n’y a pas de Sahara occidental pour le Maroc<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Le Royaume du Maroc nie les all\u00e9gations de Haidar. Pour le Maroc, il n’y a ni pays du Sahara Occidental ni sahraouis. Le Polisario est une minorit\u00e9 marocaine radicale. L’ambassade du Maroc souhaite uniquement r\u00e9pondre \u00e0 mes questions par \u00e9crit:<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abIl n’y a pas de violation syst\u00e9matique des droits de l’homme dans les provinces du sud. Les all\u00e9gations et all\u00e9gations d’Amnesty International sont souvent fond\u00e9es sur de fausses d\u00e9clarations non fond\u00e9es. “<\/div>\n
<\/div>\n
En Alg\u00e9rie, j’organise un entretien avec le pr\u00e9sident du Polisario. Son nom est Brahim Ghalil, un homme de grande taille avec une moustache grise. Les Sahraouis le consid\u00e8rent comme un h\u00e9ros de guerre dans la lutte contre le Maroc. Aujourd’hui, il r\u00e8gne sur un pseudo-\u00e9tat: dans son palais, le pl\u00e2tre s’effrite des murs, des tubes n\u00e9ons vacillants illuminent les couloirs.<\/div>\n
<\/div>\n
Ghalil me re\u00e7oit dans une grande salle avec de lourds meubles sur lesquels repose la poussi\u00e8re du d\u00e9sert.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abLes Sahraouis sont pacifiques. Ce ne sont pas des gens agressifs, ils n’ont jamais men\u00e9 une guerre d’agression. Chaque guerre que nous avons men\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pour notre d\u00e9fense. C’est pourquoi nous croyons en une solution pacifique. Les Sahraouis doivent pouvoir d\u00e9terminer leur propre avenir. “<\/div>\n
<\/div>\n
Sahara occidental, la “derni\u00e8re colonie d’Afrique”<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
De nombreux \u00c9tats africains comme l’Afrique du Sud, l’\u00c9thiopie et le Botswana se sont politiquement rang\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 des Sahraouis. Vous voyez le Maroc comme le butin de l’Europe et d\u00e9crivez le Sahara occidental comme la \u00abderni\u00e8re colonie d’Afrique\u00bb.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u00abJ’ai commenc\u00e9 avec peu, mais au bout d’un an, j’ai pu construire ma propre boutique. J’ai beaucoup travaill\u00e9, souvent jusqu’\u00e0 deux heures du soir. Mais bon, tout a fonctionn\u00e9. Bien s\u00fbr, il y a des gens ici avec peu d’argent, mais il y a beaucoup de jeunes qui ne veulent tout simplement pas travailler. Quiconque souhaite travailler trouvera \u00e9galement du travail. “<\/div>\n
<\/div>\n
La vie dans les camps s’est normalis\u00e9e depuis longtemps pour de nombreux r\u00e9sidents. Depuis quelques ann\u00e9es, les camps re\u00e7oivent de l’\u00e9lectricit\u00e9 d’Alg\u00e9rie et il existe une \u00e9cole de cin\u00e9ma et des cours d’informatique pour les femmes.<\/div>\n
<\/div>\n
Et Mohamad Salko ne r\u00eave pas de guerre, il r\u00eave de football<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abJe veux voir un match de Manchester United et je le ferai l’ann\u00e9e prochaine, si Dieu le veut. Je n’ai pas de grands r\u00eaves, mais ceux que j’ai – je les r\u00e9alise. “<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Source : Deutchlanffundkultur<\/a>, 2029<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 De Paul Hildebrandt Le conflit du Sahara occidental, que le Maroc occupe depuis 1976, est \u00e0 nouveau n\u00e9goci\u00e9 sous la direction des Nations Unies. Les Sahraouis se battent pour leur ind\u00e9pendance. Ils consid\u00e8rent la tr\u00eave en place depuis 1991 comme une erreur. L’air est encore froid et clair au petit matin. Deux \u00e9l\u00e8ves hissent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17,32,24],"class_list":["post-2477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-maroc","tag-polisario","tag-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}