{"id":2032,"date":"2011-10-16T22:10:00","date_gmt":"2011-10-16T21:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/intifadhasahraouie.wordpress.com\/2011\/10\/16\/le-maroc-protecteur-maghrebin-du-ccg"},"modified":"2011-10-16T22:10:00","modified_gmt":"2011-10-16T21:10:00","slug":"le-maroc-protecteur-maghrebin-du-ccg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2011\/10\/16\/le-maroc-protecteur-maghrebin-du-ccg\/","title":{"rendered":"Le Maroc, protecteur maghr\u00e9bin du CCG?"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
\u00a0Par Intissar Fakir\u00a4<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Quand la proposition d’inviter le Maroc et la Jordanie dans le Conseil de coop\u00e9ration du Golfe a fait la une au d\u00e9but au mois de mai dernier, elle a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme une offre la solidarit\u00e9 entre monarques \u00e0 un moment o\u00f9 la famille royale sunnite de Bahre\u00efn faisait face aux protestations de col\u00e8re. <\/p>\n

En fait, l’effort d’\u00e9largir l’association r\u00e9gionale est plus qu’une r\u00e9ponse r\u00e9actionnaire \u00e0 des protestations radicales et des changements au Moyen-Orient. Il sugg\u00e8re une tentative de trouver une solution \u00e0 long terme \u00e0 l’incertitude r\u00e9gionale et une nouvelle balance de pouvoir. <\/p>\n

Le Ministre marocain des Affaires Etrang\u00e8res Taib Fassi-Fihri et son homologue jordanien, Nasser Jouda, se sont rendus \u00e0 Djeddah le mois dernier pour discuter de l’adh\u00e9sion potentielle de leurs pays et les d\u00e9tails de l’adh\u00e9sion. Ce qui avait l\u2019air d\u2019\u00eatre une id\u00e9e bizarre avec peu de chance de se mat\u00e9rialiser semble d\u00e9sormais faisable. Bien que la notion soit difficile de concilier avec les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographique et socio-\u00e9conomique, le Maroc et la Jordanie semblent \u00eatre sur la bonne voie pour devenir membres du CCG. <\/p>\n

Sur la surface, l’intention d’ajouter le Maroc et la Jordanie au CCG est un effort pour r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes concernant une deuxi\u00e8me vague de manifestations r\u00e9gionales qui cible les monarchies. Elle compl\u00e8te la r\u00e9ponse des monarchies arabes qui pr\u00e9vaut aux protestations: proposer des r\u00e9formes qui promettent des \u00e9lections sans signification ou un changement superficiel, tout en augmentant les d\u00e9penses sociales pour acheter la stabilit\u00e9. <\/p>\n

Ces r\u00e9formes ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es dans un langage progressiste et combin\u00e9e avec une campagne efficace de relations publiques destin\u00e9es \u00e0 s\u00e9duire les gens dans ces pays ainsi que la communaut\u00e9 internationale. Le Maroc a d\u00e9montr\u00e9 cela parfaitement avec ses r\u00e9cente r\u00e9vision constitutionnelle. L’Arabie saoudite en mati\u00e8re de d\u00e9penses sociales massives et l’annonce r\u00e9cente du suffrage des femmes, comme lors des derni\u00e8res \u00e9lections de Bahre\u00efn, sont \u00e9galement des exemples de cette strat\u00e9gie. <\/p>\n

Mais le Maroc n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9pondre \u00e9conomiquement \u00e0 des protestations de la m\u00eame fa\u00e7on que les monarchies les plus riches l\u2019ont fait. L\u2019adh\u00e9sion au CCG apportera\u00e0 sans aucun doute des avantages \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Maroc, ainsi que le prestige de rejoindre une des organisations r\u00e9gionale les plus \u00e9litiques. Le royaume traverse de graves difficult\u00e9s \u00e9conomiques, y compris un important d\u00e9ficit budg\u00e9taire, des importations d’\u00e9nergie ch\u00e8res, un ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 (en particulier chez les jeunes scolaris\u00e9s), et des taux de pauvret\u00e9 qui demeurent \u00e9lev\u00e9s malgr\u00e9 la tentative du Maroc de les r\u00e9duire ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

L’\u00e9lan \u00e9conomique qui viendrait avec l\u2019ahd\u00e9sion au CCG pourrait apporter des rem\u00e8des \u00e0 un bon nombre de ces questions, mais seulement les termes sp\u00e9cifiques de l’adh\u00e9sion du Maroc va r\u00e9v\u00e9ler l’ampleur des avantages qui en d\u00e9couleront. En termes de politique \u00e9trang\u00e8re, l’adh\u00e9sion pourrait aussi \u00eatre un coup de main pour le Maroc, en gagnant de puissants alli\u00e9s dans le conflit de longue date sur le Sahara occidental et dans la relation antagoniste avec l’Alg\u00e9rie (notamment en raison des relations de l’Alg\u00e9rie avec l’Iran.) <\/p>\n

L’Arabie Saoudite et le CCG ont un profond int\u00e9r\u00eat dans la stabilit\u00e9 des autres monarchies arabes, et avoir d\u00e9peint le printemps arabe comme un ph\u00e9nom\u00e8ne ciblant les r\u00e9publiques. Mais au-del\u00e0 du symbolisme de monarchies arabes plus stables, le Maroc (et la Jordanie) pourraient fournir certains avantages aux pays du CCG en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 l’Arabie Saoudite en particulier. <\/p>\n

Il est clair que l\u2019Arabie saoudite n’est pas int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 apporter l’exp\u00e9rience du Maroc avec un syst\u00e8me politique multipartidiste, des syndicats, des droits de femmes, et une ouverture culturelle avec l’Occident aux pays du CCG. Mais en transformant les pays du CCG d’une petite organisation r\u00e9gionale riche en p\u00e9trole en une alliance diversifi\u00e9e qui s’\u00e9tend du d\u00e9troit d’Ormuz au d\u00e9troit de Gibraltar, l’Arabie saoudite peut esp\u00e9rer doper sa position strat\u00e9gique. La strat\u00e9gie saoudienne actuelle est conduite par un besoin de r\u00e9pondre \u00e0 l’\u00e9volution r\u00e9cente et le changement radical continu dans la dynamique r\u00e9gionale et pour contrer ce que Riyad per\u00e7oit comme l’influence iranienne grandissante. Avec le Maroc et la Jordanie, le CCG gagne en profondeur strat\u00e9gique et l’Arabie saoudite gagne des alli\u00e9s qui adopterait une ligne dure contre l’Iran (contrairement au Qatar et \u00e0 Oman, qui maintiennent de bonnes relations de travail avec T\u00e9h\u00e9ran.) <\/p>\n

Avec quelques-uns des avantages strat\u00e9giques que le Maroc et la Jordanie apportent au CCG, il ya aussi quelques gains tangibles. Le Maroc et la Jordanie sont des opportunit\u00e9s d’investissement attrayantes. Le Maroc a \u00e9galement une population importante et une force militaire viable. R\u00e9cemment, les sp\u00e9culations apparues dans la presse marocaine que le royaume allait fournir des unit\u00e9s militaires, comme le ferait la Jordanie, aux pays du CCG. Bien que la sp\u00e9culation n’a pas \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Maroc, il a beaucoup de sens. Le CCG poss\u00e8de un \u00e9quipement militaire avanc\u00e9, mais il est \u00e0 court d’effectifs. Etant donn\u00e9 le r\u00f4le militaire que l’Arabie saoudite a jou\u00e9 au Bahre\u00efn et au Y\u00e9men – pour ne rien dire de la peur d’une agression iranienne, un Irak reb\u00e2tis\u00e9, et la possibilit\u00e9 d\u2019avantage de r\u00e9volutions arabes – cela pourrait \u00eatre une priorit\u00e9 afin de contrecarrer de nouveaux changements r\u00e9gionaux. <\/p>\n

Malgr\u00e9 les b\u00e9n\u00e9fices mutuels de l’adh\u00e9sion au CCG, les r\u00e9formateurs marocains et les manifestations du Mouvement 20 F\u00e9vrier risque d\u2019\u00eatre de plus en plus marginalis\u00e9s. Le CCG va doter le Maroc d’une r\u00e9ponse plus robuste aux protestations r\u00e9sultant de la disparit\u00e9, et encouragera la monarchie d’ignorer l\u2019appel des manifestants pour la justice sociale, la transparence et la responsabilit\u00e9 politique. Historiquement, le Maroc a regard\u00e9 vers la France et l’Occident pour un soutien politique et \u00e9conomique, mais cela arrivait souvent avec des exigences multiples. Le CCG ne fera pas de demandes de r\u00e9formes, de d\u00e9mocratie politique, ou des droits humains. En effet, le conseil pourrait tranquillement soutenir la r\u00e9sistance \u00e0 une r\u00e9forme substantielle. <\/p>\n

\u00a4 Intissar Fakir est assistante sp\u00e9ciale du pr\u00e9sident adjoint de la National Endowment for Democracy. Les opinions exprim\u00e9es dans cet article ne refl\u00e8tent pas celles de la NED. <\/i><\/p>\n

The Daily Star (<\/a>Lebanon), 14 oct 2011<\/div>\n

<\/div>\n
Traduction non-oficielle de Diaspora Saharaui<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Par Intissar Fakir\u00a4 \u00a0 Quand la proposition d’inviter le Maroc et la Jordanie dans le Conseil de coop\u00e9ration du Golfe a fait la une au…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marocleaks","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}