{"id":18220,"date":"2017-03-17T08:13:29","date_gmt":"2017-03-17T07:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maroc-leaks.com\/?p=694"},"modified":"2017-03-17T08:13:29","modified_gmt":"2017-03-17T07:13:29","slug":"projet-de-protocole-readmission-personnes-situation-irreguliere","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2017\/03\/17\/projet-de-protocole-readmission-personnes-situation-irreguliere\/","title":{"rendered":"Projet de protocole sur la r\u00e9admission des personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re"},"content":{"rendered":"

PROJET DE PROTOCOLE ANNEXE \u00c0 L\u2019ACCORD ENTRE LE ROYAUME DU MAROC ET LA COMMUNAUT\u00c9 EUROP\u00c9ENNE CONCERNANT LA R\u00c9ADMISSION DES PERSONNES EN SITUATION IRR\u00c9GULI\u00c8RE (*).<\/strong>
\n 
\nL\u2019objet du pr\u00e9sent Protocole est de r\u00e9gler les modalit\u00e9s de la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de r\u00e9admission conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 7 paragraphe 3 de l\u2019Accord de R\u00e9admission entre le Royaume du Maroc et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s “l’accord”).
\n 
\nParagraphe 1. Domaine d\u2019application.<\/strong>
\n 
\nLes dispositions du pr\u00e9sent Protocole sont d\u2019application aux proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es de r\u00e9admission qui s\u2019appliquent entre le Royaume du Maroc, d\u2019une part, et les Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord, d\u2019autre part.
\n 
\nParagraphe 2. Obligation de r\u00e9admission des nationaux appr\u00e9hend\u00e9s dans la situation pr\u00e9vue par l’article 7 paragraphe 3 de l’accord<\/strong>.
\n <\/p>\n

    \n
  1. Dans le cas o\u00f9 un ressortissant des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord serait appr\u00e9hend\u00e9 en franchissant ou en essayant de franchir de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re la fronti\u00e8re du Maroc, en provenance directe des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord, juste apr\u00e8s tel franchissement ou pr\u00e8s de la fronti\u00e8re si les circonstances d\u00e9terminent que la personne en question vient de franchir la fronti\u00e8re, ou dans le cas o\u00f9 un ressortissant du Maroc serait appr\u00e9hend\u00e9 en franchissant ou en essayant de franchir de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re la fronti\u00e8re des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord en provenance directe du Maroc, juste apr\u00e8s tel franchissement ou pr\u00e8s de la fronti\u00e8re si les circonstances d\u00e9terminent que la personne en question vient de franchir la fronti\u00e8re, l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant peut d\u00e9poser une demande de r\u00e9admission \u00e0 l\u2019\u00c9tat requis d\u00e8s le moment de son appr\u00e9hension, \u00e0 travers une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. L\u2019\u00c9tat requis r\u00e9admet toutes les personnes mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent lorsqu’il peut \u00eatre \u00e9tabli en particulier par le moyen des \u00e9l\u00e9ments justificatifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’annexe n\u00b01 de l’accord, que ces personnes sont ressortissantes de l\u2019\u00c9tat requis.<\/li>\n<\/ol>\n

       
      \nParagraphe 3. Obligation de r\u00e9admission des ressortissants de pays tiers ou d’apatrides appr\u00e9hend\u00e9s dans la situation pr\u00e9vue par l’article 7 paragraphe 3 de l’accord <\/strong>
      \n <\/p>\n

        \n
      1. Dans le cas o\u00f9 un ressortissant d\u2019un pays tiers ou un apatride serait appr\u00e9hend\u00e9 en franchissant ou en essayant de franchir de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re la fronti\u00e8re du Maroc, en provenance directe des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord, juste apr\u00e8s tel franchissement ou pr\u00e8s de la fronti\u00e8re si les circonstances d\u00e9terminent que la personne en question vient de franchir la fronti\u00e8re, ou en franchissant ou en essayant de franchir de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re la fronti\u00e8re des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord en provenance directe du Maroc, juste apr\u00e8s tel franchissement ou pr\u00e8s de la fronti\u00e8re si les circonstances d\u00e9terminent que la personne en question vient de franchir la fronti\u00e8re,l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant peut d\u00e9poser une demande de r\u00e9admission \u00e0 l\u2019\u00c9tat de transit d\u00e8s le moment de son appr\u00e9hension, \u00e0 travers une proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Par d\u00e9rogation au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, seront exclus du champ d’application du pr\u00e9sent protocole les mineurs non-accompagn\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Par d\u00e9rogation \u00e0 l’article 6 de l’accord, l\u2019\u00c9tat requis r\u00e9admet toutes les personnes mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 1 lorsqu’il est \u00e9tabli que ces personnes proviennent directement du territoire de l\u2019\u00c9tat requis.<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. [COM:<\/strong> Sans pr\u00e9judice de l\u2019utilisation des moyens de preuve pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019Annexe n\u00b02 de l’accord,]<\/strong> la provenance directe du territoire de l\u2019\u00c9tat requis pourra \u00eatre \u00e9tablie sur la base d\u2019une d\u00e9claration officielle faite \u00e0 cette fin, par l\u2019autorit\u00e9 de fronti\u00e8re de l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant, et qui puisse t\u00e9moigner sur l\u2019itin\u00e9raire, la provenance directe du territoire de l\u2019\u00c9tat requis, le franchissement de cette fronti\u00e8re et le lieu et les circonstances o\u00f9 la personne a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9e apr\u00e8s son entr\u00e9e ou sa tentative d\u2019entr\u00e9e sur le territoire de l\u2019\u00c9tat requ\u00e9rant notamment \u00e0 travers une ou plusieurs des indications suivantes: <\/u>[MOR:<\/strong> la pr\u00e9sence des \u00e9l\u00e9ments mentionnes a l’annexe 2 de l’accord],<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

               
              \n[COM1:1<\/sup><\/strong> le lieu de l’appr\u00e9hension, le t\u00e9moignage de la personne appr\u00e9hend\u00e9e ou des autres t\u00e9moins, l’\u00e9tat physique de cette personne indiquant la longueur possible du voyage, les objets personnels ou des documents trouv\u00e9s aupr\u00e8s de la personne appr\u00e9hend\u00e9e, la nature de l\u2019embarcation, les sp\u00e9cifications techniques de la motorisation, le genre de bois utilis\u00e9 pour la confection de l\u2019embarcation, la tra\u00e7abilit\u00e9 de la mouvance maritime de l\u2019embarcation et son \u00e9ventuelle inscription dans les registres des embarcations etc.]<\/strong>
              \n 
              \n[COM2:[1]<\/a><\/strong> le lieu de l’appr\u00e9hension, les objets personnels ou des documents trouv\u00e9s aupr\u00e8s de la personne appr\u00e9hend\u00e9e, la nature de l\u2019embarcation, les sp\u00e9cifications techniques de la motorisation, le genre de bois utilis\u00e9 pour la confection de l\u2019embarcation, la tra\u00e7abilit\u00e9 de la mouvance maritime de l\u2019embarcation et son \u00e9ventuelle inscription dans les registres des embarcations, le t\u00e9moignage de la personne appr\u00e9hend\u00e9e ou des autres t\u00e9moins[2]<\/a>, toute autre indication mutuellement accept\u00e9e par les autorit\u00e9s de fronti\u00e8re impliqu\u00e9es des Etats membres concern\u00e9s et du Maroc.]<\/strong>
              \n 
              \nParagraphe 4 Proc\u00e9dure du transfert et d\u00e9lais<\/strong>
              \n <\/p>\n

                \n
              1. La demande de r\u00e9admission dans le cadre de la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e par l’\u00c9tat requ\u00e9rant directement dans un poste habilit\u00e9 par l’\u00c9tat requis pour le passage des personnes, au plus tard dans les 24 heures suivant la date d’appr\u00e9hension mentionn\u00e9e aux paragraphes 2, alin\u00e9a 1 et 3, alin\u00e9a 1, du pr\u00e9sent protocole.<\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. La demande de r\u00e9admission par la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e respectera les r\u00e8gles \u00e9tablies par l’article 8 de l’accord.<\/li>\n<\/ol>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. L\u2019\u00c9tat requis doit r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai d\u2019un jour calendaire \u00e0 la demande de r\u00e9admission. [COM: <\/strong>A l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai mentionn\u00e9, le transfert sera consid\u00e9r\u00e9 comme approuv\u00e9.]<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Dans le cadre de la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, la r\u00e9admission sera effectu\u00e9e directement dans un poste habilit\u00e9 par l\u2019\u00c9tat requis pour le passage des personnes.<\/li>\n<\/ol>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. Les personnes dont l’\u00e9tat de la sant\u00e9 ne permet pas la r\u00e9admission imm\u00e9diate seront r\u00e9admises seulement apr\u00e8s le traitement m\u00e9dical n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ol>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. Les frais de transport engag\u00e9s en rapport avec la r\u00e9admission conform\u00e9ment au pr\u00e9sent protocole seront couverts d’apr\u00e8s les r\u00e8gles \u00e9tablies par l’article 11 de l’accord.<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u00a0<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Sans pr\u00e9judice de l’application du pr\u00e9sent protocole, et en vue d\u2019am\u00e9liorer l’ex\u00e9cution des proc\u00e9dures pr\u00e9vues par celui-ci, le Maroc peut, [COM: <\/u><\/strong>\u00e0 la demande et] sous r\u00e9serve de l\u2019accord pr\u00e9alable des Etats membres concern\u00e9s comme pr\u00e9vu par l\u2019Annexe [num\u00e9ro] de l’accord, ainsi que conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019acquis communautaire et aux droits nationaux de ces Etats membres, d\u00e9tacher temporairement des agents de migration et les affecter dans certaines r\u00e9gions d’arriv\u00e9e sur les territoires de ces Etats membres .<\/strong><\/u><\/li>\n<\/ol>\n

                            \u00a0<\/u><\/strong>
                            \nLa mission de ces agents de migration consistera \u00e0 assister sur place les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des Etats membres concern\u00e9s dans leurs taches d’application du pr\u00e9sent protocole.<\/u><\/strong>
                            \n\u00a0<\/u><\/strong>
                            \nDans la mesure du possible et dans le respect de l\u2019acquis communautaire et des proc\u00e9dures financi\u00e8res en vigueur, la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne pourra prendre en charge une partie des frais aff\u00e9rents \u00e0 ces affectations.<\/u><\/strong>
                            \n 
                            \n[1]<\/a> Les offres alternatives.
                            \n                            [2]<\/a> L’option possible \u00e0 ajuter au texte, discut\u00e9e pendant la r\u00e9union du 28 f\u00e9vrier: “\u00e9tay\u00e9 par une ou plusieurs des indications susmentionn\u00e9es”.
                            \n 
                            \nPour t\u00e9l\u00e9charger ce document,                             cliquez ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            PROJET DE PROTOCOLE ANNEXE \u00c0 L\u2019ACCORD ENTRE LE ROYAUME DU MAROC ET LA COMMUNAUT\u00c9 EUROP\u00c9ENNE CONCERNANT LA R\u00c9ADMISSION DES PERSONNES EN SITUATION IRR\u00c9GULI\u00c8RE (*).  …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[579,580],"class_list":["post-18220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marocleaks","category-uncategorized","tag-maroc-union-europeenne","tag-readmission"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}