{"id":180663,"date":"2020-11-14T12:32:00","date_gmt":"2020-11-14T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/miarchivo449381788.wpcomstaging.com\/2020\/11\/14\/sahara-occidental-clarifications-sur-le-mur-le-cessez-le-feu-et-laccord-no1-2\/"},"modified":"2020-11-14T12:32:00","modified_gmt":"2020-11-14T11:32:00","slug":"sahara-occidental-clarifications-sur-le-mur-le-cessez-le-feu-et-laccord-no1-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/11\/14\/sahara-occidental-clarifications-sur-le-mur-le-cessez-le-feu-et-laccord-no1-2\/","title":{"rendered":"Sahara Occidental : Clarifications sur le mur, le cessez-le-feu et l’accord n\u00ba1"},"content":{"rendered":"

 <\/b><\/p>\n

<\/a><\/b><\/div>\n


<\/b>Un retour \u00e0 la guerre au Sahara occidental<\/b><\/p>\n

Par Nick Brooks<\/p>\n

Vous avez peut-\u00eatre entendu ou pas dire que le cessez-le-feu qui a eu lieu pendant pr\u00e8s de 30 ans au Sahara occidental s’est effondr\u00e9 hier et que le territoire est \u00e0 nouveau en guerre. Il n’y a rien sur le site Web d’informations de la BBC \u00e0 ce sujet, bien qu’il ait \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement mentionn\u00e9 sur le World Service.<\/p>\n

Les deux parties au conflit – le Maroc et le Polisario – ont leur version de ce qui s\u2019est pass\u00e9, et le Maroc aura probablement la voix la plus forte. Alors, voici mon avis.<\/p>\n

Le Maroc a envahi le Sahara occidental en 1975, lorsque l’Espagne s’est retir\u00e9e. Le Polisario, form\u00e9 quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t pour lutter pour l’ind\u00e9pendance de l’Espagne, s’est oppos\u00e9 \u00e0 l’occupation marocaine. Une guerre a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e jusqu’en 1991, lorsque l’ONU a n\u00e9goci\u00e9 un cessez-le-feu et mis en place un maintien de la paix pour – la Mission des Nations Unies pour le r\u00e9f\u00e9rendum au Sahara Occidental, connue sous son acronyme fran\u00e7ais, MINURSO. Comme son nom l’indique, cette force a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e pour organiser un r\u00e9f\u00e9rendum sur l’autod\u00e9termination. Cela ne s’est jamais produit et la MINURSO reste la seule force de maintien de la paix sans mandat de surveillance des droits de l’homme. Le Sahara occidental reste un territoire non autonome tel que d\u00e9fini par le Comit\u00e9 des Nations Unies sur la d\u00e9colonisation. En d’autres termes, le processus de d\u00e9colonisation n’a pas \u00e9t\u00e9 concurrenc\u00e9. Le Sahara occidental est souvent appel\u00e9 la derni\u00e8re colonie d’Afrique.<\/p>\n

Tout au long du conflit de 1975-1991, le Maroc a s\u00e9curis\u00e9 le territoire qu’il avait pris derri\u00e8re des terrassements d\u00e9fensifs ou des bermes. En 1991, ceux-ci avaient fusionn\u00e9 en une seule structure – le Berm – qui s’\u00e9tend sur 2700 km (environ 1700 miles) \u00e0 travers le territoire, le divisant effectivement en une zone contr\u00f4l\u00e9e par le Maroc \u00e0 l’ouest et au nord, et une zone contr\u00f4l\u00e9e par le Polisario \u00e0 l’est et au sud. (Figure 1). Une analyse d\u00e9taill\u00e9e du Berm et de son \u00e9volution est fournie par Garfi (2014)<\/a>.<\/p>\n

Aux termes du cessez-le-feu<\/a>, le Sahara occidental est divis\u00e9 en trois zones (Figure 1):<\/p>\n

I) une bande tampon s’\u00e9tendant sur 5 km \u00e0 l’est et au sud du Berm du c\u00f4t\u00e9 du Polisario, qui est en fait une zone d’exclusion ou un no man’s land, dans laquelle aucun personnel ni \u00e9quipement militaire n’est autoris\u00e9;<\/p>\n

II) deux zones r\u00e9glement\u00e9es, s’\u00e9tendant sur 30 km de chaque c\u00f4t\u00e9 du Berm, dans lesquelles les activit\u00e9s militaires sont interdites; et<\/p>\n

III) deux zones \u00e0 restrictions limit\u00e9es, qui comprennent tout le territoire restant du Sahara occidental, dans lesquelles des activit\u00e9s militaires normales peuvent \u00eatre men\u00e9es \u00e0 l’exception de celles qui repr\u00e9sentent une escalade de la situation militaire.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

Les informations ci-dessus, y compris les cartes montrant les diff\u00e9rentes zones et le texte du cessez-le-feu (Accord militaire n \u00b0 1) figuraient auparavant sur le site Web de la MINURSO, mais ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es il y a quelques ann\u00e9es. Lorsqu’on leur a demand\u00e9, la MINURSO et le D\u00e9partement de Maintien de la paix des Nations Unies n’ont pas expliqu\u00e9 pourquoi, ce qui a amen\u00e9 beaucoup \u00e0 conclure que c’\u00e9tait le r\u00e9sultat du lobbying marocain. Le r\u00e9cit du Maroc est qu\u2019il contr\u00f4le tout le Sahara occidental \u00e0 l\u2019exception d\u2019une bande tampon \u00e9tablie par l\u2019ONU pour sa protection, et que le Polisario n\u2019est pas pr\u00e9sent au Sahara occidental. Les cartes et l’accord militaire en apportent un d\u00e9menti clair.<\/p>\n

Depuis 1991, le Maroc renforce son occupation du Sahara occidental et d\u00e9veloppe ses ressources naturelles, contre les conventions internationales qui interdisent aux puissances occupantes d’exploiter les ressources des territoires occup\u00e9s \u00e0 leur propre profit. Ces ressources comprennent les phosphates, les p\u00eacheries et les ressources en eau – le Maroc a d\u00e9velopp\u00e9 l’agriculture au Sahara Occidental occup\u00e9, y compris la production de cultures \u00e0 forte consommation d’eau comme les tomates (y compris la marque Azera).<\/p>\n

De nombreuses exportations, y compris du poisson provenant des eaux du Sahara occidental, sont destin\u00e9es \u00e0 l\u2019UE, et certaines d\u2019entre elles transitent par la Mauritanie vers le sud. Cet itin\u00e9raire implique le trafic passant par le Berm au sud de la position de Guergerat (Figure 3), puis traversant la bande tampon sur 5 km jusqu’\u00e0 la fronti\u00e8re avec la Mauritanie (Figure 4).<\/p>\n

Fin octobre 2020, des manifestants sahraouis ont commenc\u00e9 \u00e0 bloquer la route entre le passage de la berme de Guergerat et la fronti\u00e8re mauritanienne (figure 4), dans la bande tampon. Ils protestaient contre l’exportation des ressources naturelles, notamment du poisson destin\u00e9 au port mauritanien de Nouadhibou, du Sahara Occidental occup\u00e9 par le Maroc. Ils ont \u00e9galement accus\u00e9 le Maroc de faciliter le trafic de drogue et de personnes via Guergerat.<\/p>\n

Les 12 et 13 novembre, le Maroc a envoy\u00e9 des troupes pour disperser les manifestants et prendre le contr\u00f4le du tron\u00e7on de route traversant la bande tampon. En entrant simplement dans la bande tampon, le Maroc a viol\u00e9 le cessez-le-feu. Le 13 novembre, le Polisario a d\u00e9clar\u00e9 que cette rupture marquait la fin du cessez-le-feu et la reprise des hostilit\u00e9s, et qu’ils \u00e9taient d\u00e9sormais en guerre avec le Maroc. Plus tard le 13, le Maroc a signal\u00e9 des affrontements le long du Berm dans le nord du Sahara occidental, et le 14, il est apparu que des combats avaient lieu \u00e0 proximit\u00e9 de Mahbes et Hauza au nord du Sahara occidental, et d’Aouserd et Guergerat au sud. <\/p>\n

Tout cela sur fond de 45 ans de conflit et d’exil pour les Sahraouis. Quelque 100.000 Sahraouis vivent sous l’occupation marocaine, tandis que peut-\u00eatre 200.000 vivent dans cinq camps de r\u00e9fugi\u00e9s dans le d\u00e9sert alg\u00e9rien autour de la ville de Tindouf. Ces camps sont gouvern\u00e9s par le Polisario et sont en fait une soci\u00e9t\u00e9 et un \u00c9tat en exil. Le Polisario contr\u00f4le \u00e9galement les zones \u00e0 l’est et au sud du Berm, connues des Sahraouis sous le nom de territoire lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

Pendant des d\u00e9cennies, le m\u00e9contentement dans les camps a augment\u00e9, en particulier parmi les jeunes Sahraouis, en r\u00e9ponse \u00e0 l’impasse, \u00e0 l’\u00e9chec de l’ONU \u00e0 organiser le r\u00e9f\u00e9rendum promis depuis longtemps, et \u00e0 une perception compr\u00e9hensible qu’ils ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s et abandonn\u00e9s par le reste des pays du monde. Beaucoup consid\u00e8rent le retour \u00e0 la guerre comme le seul moyen d\u2019avoir un espoir de r\u00e9soudre le conflit, que ce soit par des moyens militaires ou gr\u00e2ce \u00e0 une diplomatie facilit\u00e9e par ce qu\u2019ils esp\u00e8rent \u00eatre un regard renouvel\u00e9 sur le territoire si les hostilit\u00e9s reprennent. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, le Polisario a r\u00e9ussi \u00e0 contenir ce m\u00e9contentement et a \u00e9vit\u00e9 l’affrontement. Il semble que la derni\u00e8re provocation du Maroc ait \u00e9t\u00e9 trop flagrante pour que cette approche reste viable.<\/p>\n

Nick Brooks a beaucoup voyag\u00e9 au Sahara Occidental, en tant que codirecteur du Western Sahara Project<\/a>, un projet de recherche ax\u00e9 sur l’arch\u00e9ologie et les changements environnementaux pass\u00e9s sur le territoire. Entre 2002 et 2009, il a men\u00e9 six saisons de travail sur le terrain dans la zone contr\u00f4l\u00e9e par le Polisario au Sahara occidental, et s’est rendu sur le territoire \u00e0 sept reprises, passant \u00e9galement du temps dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis autour de Tindouf. Le travail de terrain impliquait de fr\u00e9quents d\u00e9tours en Mauritanie pour \u00e9viter le Berm marocain.<\/p>\n

Source : Sand & Dust<\/u>, 14 nov 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Un retour \u00e0 la guerre au Sahara occidental Par Nick Brooks Vous avez peut-\u00eatre entendu ou pas dire que le cessez-le-feu qui a eu lieu pendant pr\u00e8s de 30 ans au Sahara occidental s’est effondr\u00e9 hier et que le territoire est \u00e0 nouveau en guerre. Il n’y a rien sur le site Web d’informations […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-180663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}