Maroc, Burundi,<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9publique du Burundi Part secteurs d\u2019activit\u00e9\u00a0: #Maroc #Burundi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Maroc, Burundi, R\u00e9publique du Burundi Mai 2014 Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales\u00a0:Non officiel\u00a0: R\u00e9publique du BurundiSuperficie\u00a0: 27830 km\u00b2Capitale\u00a0: BujumburaVilles principales\u00a0: Gitega, Ngozi, Rumonge, MuyingaLangue officielle\u00a0: fran\u00e7ais, kirundiMonnaie\u00a0: Franc…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[237,7],"class_list":["post-130270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marocleaks","tag-burundi","tag-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong> Mai 2014
Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales\u00a0:
<\/strong>
Non officiel\u00a0: R\u00e9publique du Burundi
Superficie\u00a0: 27830 km\u00b2
Capitale\u00a0: Bujumbura
Villes principales\u00a0: Gitega, Ngozi, Rumonge, Muyinga
Langue officielle\u00a0: fran\u00e7ais, kirundi
Monnaie\u00a0: Franc burundais (1 EUR = 2002,76 BIF) (janvier 2013)
F\u00eate nationale\u00a0: 1er juillet
Donn\u00e9es d\u00e9mographiques\u00a0:
Population\u00a0: 9,8 millions d\u2019habitants (2013)
Croissance d\u00e9mographique\u00a0: 3,19% (2013)
Taux d\u2019alphab\u00e9tisation\u00a0: 67,16\u00a0% (2013)
Religion\u00a0: chr\u00e9tienne (majoritaires), animiste (11%), musulmane (2%)
Indice du d\u00e9veloppement humain (IDH)\u00a0: 0,355 rang 178e sur 187 (PNUD 2012)
Donn\u00e9es politiques\u00a0:
<\/strong>
Date d\u2019ind\u00e9pendance\u00a0: 1er juillet 1962
Pr\u00e9sident\u00a0: M.\u00a0Pierre Nkurunziza
Ministre des Relations Ext\u00e9rieures et de la Coop\u00e9ration Internationale: Laurent KAVAKURE (nomm\u00e9 le 07 nov. 2011 \u00e0 la suite d\u2019un remaniement gouvernemental)
Date des prochaines \u00e9lections\u00a0: 2015
Type du r\u00e9gime politique\u00a0: pr\u00e9sidentiel
Principaux partis politiques\u00a0: conseil national pour la d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie-Forces de d\u00e9fense de la d\u00e9mocratie appel\u00e9 commun\u00e9ment CNDD-FDD \/Alliance D\u00e9mocratique pour le Renouveau\/ Front pour la D\u00e9mocratie au Burundi\/ Union pour le Progr\u00e8s National
Appartenance aux CER\u00a0: CEPGL (Communaut\u00e9 Economique des Pays des Grands Lacs)\/ Communaut\u00e9 de l\u2019Est d\u2019Afrique\/ UA.
Donn\u00e9es \u00e9conomiques\u00a0:
<\/strong>
PIB\u00a0: (au prix courant du march\u00e9)\u00a0: 2,475 mds de $ (FMI 2012)
PIB\/habitant\u00a0: 282 $ (2012)
Taux de croissance\u00a0: 4,7\u00a0% (estimation 2014)
Taux d\u2019inflation\u00a0: 14,5\u00a0% (2013)
Balance commerciale\u00a0: -629 millions de $ (2013)
Principaux clients\u00a0: Allemagne (21,3%), Suisse (15,7%), Belgique (9,2%), Su\u00e8de (8,8%) – (EIU, 2011)
Principaux fournisseurs\u00a0: Arabie Saoudite (15,9%), Belgique (11,3%), Ouganda (8,6%), Kenya (7,7\u00a0%) – (EIU, 2011)<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> \u00a0agriculture\u00a0: 34,8\u00a0%
\u00a0 industrie\u00a0: 20\u00a0%
\u00a0 services\u00a0: 45,1\u00a0%
Exportations\u00a0: 32 M.US$ en 2000
Importations\u00a0: 110 M$ en 2000
Donn\u00e9es bilat\u00e9rales\u00a0:
<\/strong>
Ambassadeur du pays\u00a0: Ambassade du Burundi couvrant le Maroc : Ambassade du Burundi \u00e0 Tripoli.
Ambassadeur du Maroc\u00a0: Ambassade du Maroc couvrant le pays : Ambassade du Maroc \u00e0 Nairobi
Derni\u00e8re Commission Mixte\u00a0: Pas de commission mixte
A \u2013 Le pays
<\/strong>
1 – Situation politique int\u00e9rieure
<\/strong>
Le Burundi est une r\u00e9publique multipartite \u00e0 r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel o\u00f9 le Pr\u00e9sident occupe les fonctions de chef de l\u2019\u00c9tat et de Gouvernement. L\u2019Assembl\u00e9e Nationale est compos\u00e9e d\u2019au moins cent d\u00e9put\u00e9s \u00e0 raison de 60% de Hutu et de 40% de Tutsi, y compris un minimum de 30% de femmes, \u00e9lus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans et de trois d\u00e9put\u00e9s issus de l\u2019ethnie Twa coopt\u00e9s conform\u00e9ment au code \u00e9lectoral.
Le Burundi est actuellement confront\u00e9 au d\u00e9fi de devoir consolider la paix, renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et sa gouvernance g\u00e9n\u00e9rale, et, au m\u00eame moment, de reconstruire son \u00e9conomie et devenir un membre actif de la communaut\u00e9 r\u00e9gionale. Le Burundi est parvenu \u00e0 assurer sa transition (entre 2000 et 2005) vers un r\u00e9gime politique multipartite. Depuis 2005, les progr\u00e8s politiques et les tentatives de renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 sont encourageants.
M. Pierre Nkurunziza (CNDD-FDD), a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu le 28 juin 2010 Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique (91,6% des voix). Le dialogue entre l\u2019opposition extra-parlementaire et les autorit\u00e9s reste un enjeu majeur. Fin 2010, l\u2019Assembl\u00e9e nationale a \u00e9lu le premier ombudsman du pays, M.\u00a0Rukara et une Commission Nationale Ind\u00e9pendante pour les Droits de l\u2019Homme a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e en mai 2011.
2 – Situation \u00e9conomique
<\/strong>
Le Burundi est le quatri\u00e8me pays le plus pauvre du monde. La croissance a repris timidement depuis 2001 mais la situation reste fragile. Apr\u00e8s une stagnation du PIB en 2005 (+1%), en raison de la forte contraction de la r\u00e9colte de caf\u00e9 entra\u00een\u00e9e par la s\u00e9cheresse dans le nord du pays, la situation a \u00e9t\u00e9 plus favorable en 2006 (5% de croissance) et mitig\u00e9e en 2007 (3,5% de croissance).
La situation macro-\u00e9conomique du pays s\u2019am\u00e9liore mais moins rapidement que pr\u00e9vu\u00a0: Le PIB a cr\u00fb de 3,9% en 2010, ce qui constitue la performance la plus faible s\u2019agissant des cinq pays de la Communaut\u00e9 d\u2019Afrique de l\u2019Est. La croissance devrait \u00eatre soutenue en 2011 et atteindre 4,2%, notamment gr\u00e2ce aux progr\u00e8s enregistr\u00e9s s\u2019agissant des r\u00e9formes structurelles en cours.
Le d\u00e9ficit commercial burundais affiche une tendance \u00e0 la d\u00e9gradation. Selon le FMI, il est pass\u00e9 de -337,5 MUSD en 2010 \u00e0 -434,7MUSD pour 2011, soit une augmentation de pr\u00e8s de 29%. Il y a lieu de rappeler que le Burundi importe pour quatre fois plus qu\u2019il n\u2019exporte. L\u2019\u00e9volution de la facture p\u00e9troli\u00e8re qui devrait cro\u00eetre de pr\u00e8s de 40% est en partie responsable de l\u2019aggravation pr\u00e9vue du niveau du solde de la balance commerciale.
3 – Les relations bilat\u00e9rales
<\/strong>
1- Relations politiques
<\/strong>
Les relations politiques entre les deux pays se sont nettement am\u00e9lior\u00e9es et ce, depuis le 05 mai 2006, date marquant la d\u00e9cision du Gouvernement du Burundi de geler sa reconnaissance de la pseudo \u00ab\u00a0rasd\u00a0\u00bb. Mais, Depuis le revirement du Burundi le 16 juin 2008, date de sa reconnaissance de la pseudo\u00a0\u00ab\u00a0rasd\u00a0\u00bb, les relations entre les deux pays ont \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es et toute forme de coop\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 suspendue.
Le 25\/10\/2010 La R\u00e9publique du Burundi a d\u00e9cid\u00e9 de retirer sa reconnaissance de la pseudo \u00ab\u00a0rasd\u00a0\u00bb, suite \u00e0 l\u2019annonce faite \u00e0 Rabat du Ministre burundais des Relations Ext\u00e9rieures et de la Coop\u00e9ration Internationale.
Le Chef de la diplomatie burundaise a indiqu\u00e9 dans un communiqu\u00e9 conjoint entre le Royaume du Maroc et la R\u00e9publique du Burundi que cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise “dans un souci d’encourager, \u00e0 l’instar de nombreux autres pays, le processus onusien et la dynamique enclench\u00e9e par l’initiative marocaine d’autonomie”.
Le Ministre burundais “a fait part de son intention d’appuyer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s sous les auspices des Nations Unies, par le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et son Envoy\u00e9 Personnel pour parvenir \u00e0 une solution politique d\u00e9finitive et mutuellement acceptable \u00e0 ce diff\u00e9rend r\u00e9gional”. Dans ce contexte, les deux parties “ont d\u00e9cid\u00e9, conform\u00e9ment aux orientations des deux chefs d’Etat, SM le Roi Mohammed VI et S.E. Pierre Nkurunziza, de renforcer le dialogue politique entre les deux pays, de donner une nouvelle impulsion \u00e0 leurs relations bilat\u00e9rales en particulier sur les plans \u00e9conomique et technique au b\u00e9n\u00e9fice des deux peuples fr\u00e8res”.
2- Cadre juridique
<\/strong>
Les deux pays ont jet\u00e9 les bases d\u2019une coop\u00e9ration bilat\u00e9rale par la signature, \u00e0 Assilah le 06 ao\u00fbt 2006, d\u2019un Accord Cadre de coop\u00e9ration.
Le 25.10.2010, le Maroc et la R\u00e9publique du Burundi ont sign\u00e9, \u00e0 Rabat, un Accord-cadre visant \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans les domaines politique, \u00e9conomique, technique, culturel et \u00e9ducatif. En vertu de ce document, les deux parties s’engagent \u00e0 ce que l’Accord-cadre constitue, \u00e0 l’avenir, un cadre juridique qui r\u00e9glemente la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale.
A cet effet, une Commission Mixte, pr\u00e9sid\u00e9e par les Ministres des Affaires Etrang\u00e8res des deux pays, a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e. Elle constituera un cadre de consultations bilat\u00e9rales permettant de d\u00e9terminer les grands axes de coop\u00e9ration \u00e0 travers une vision mutuellement concert\u00e9e.
Dans le domaine de la coop\u00e9ration politique, les deux parties d\u00e9cident de multiplier les \u00e9changes r\u00e9ciproques de visites, d’effectuer des consultations politiques de haut niveau et d’approfondir la connaissance mutuelle de leurs positions et actions au niveau international. Pour ce qui est de la coop\u00e9ration \u00e9conomique, les parties s’emploient \u00e0 intensifier et \u00e0 consolider leurs relations bilat\u00e9rales dans les domaines commercial, industriel, financier et d’investissement, ainsi que dans les secteurs de la p\u00eache maritime, de l’agriculture, du tourisme et de l’\u00e9nergie renouvelable.
Commission Mixte\u00a0: Projet de tenue de la 1\u00e8re Commission Mixte
3- Secteurs de coop\u00e9ration\u00a0
<\/strong>– Coop\u00e9ration culturelle et technique\u00a0:
Le Maroc offre annuellement au Burundi un quota officiel de 35 places p\u00e9dagogiques assorties de bourses.
Au titre de l\u2019ann\u00e9e universitaire 2012-2013 le nombre des \u00e9tudiants inscrits est de 34 boursiers.
Plusieurs cadres burundais ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de stages de formation dans les domaines, fiscal, des douanes et de l\u2019eau potable et ce, dans le cadre bilat\u00e9ral ou de la coop\u00e9ration triangulaire. Une d\u00e9l\u00e9gation burundaise s\u2019est journ\u00e9e \u00e0 Rabat en septembre 2012, pour s\u2019enqu\u00e9rir des dol\u00e9ances des \u00e9tudiants burundais au Maroc. Ladite d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par l\u2019AMCI et la Direction Afrique. Elle demande d\u2019avantage de soutien aux \u00e9tudiants burundais.
– Aide humanitaire
Suite aux inondations qui ont frapp\u00e9 la R\u00e9publique du Burundi, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2007, Sa Majest\u00e9 le Roi a donn\u00e9 ses Hautes Instructions pour acheminer, vers ce pays, une aide humanitaire constitu\u00e9e de denr\u00e9es alimentaires, de 3000 couvertures et de m\u00e9dicaments de premi\u00e8re urgence. Cette aide, intervient en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9 par le gouvernement du Burundi \u00e0 la Communaut\u00e9 Internationale.
– Aide au D\u00e9veloppement
– A l\u2019occasion de la tenue \u00e0 Bujumbura, les 24 et 25 mai 2007, de la Table Ronde des Partenaires du D\u00e9veloppement du Burundi, le Maroc a annonc\u00e9 une contribution financi\u00e8re du Maroc de l\u2019ordre de 100.000 US dollars.
– Dans le cadre de la Conf\u00e9rence des Partenaires sur les besoins d\u2019urgence du Burundi, tenue le 28 f\u00e9vrier 2006, le Maroc avait annonc\u00e9 l\u2019octroi d\u2019une dotation qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9bloqu\u00e9e par l\u2019AMCI en mars 2006.
Coop\u00e9ration financi\u00e8re en 2013 (appui institutionnel)\u00a0: 1.100.00 US (9.540.000DHS)
– Echanges r\u00e9cents de visites
Le 14.12.2010, l\u2019ancien Secr\u00e9taire d’Etat aupr\u00e8s du Ministre des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration, M. Mohamed Ouzzine a effectu\u00e9e une visite du travail \u00e0 Bujumbura au cours de la quelle il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Pr\u00e9sident burundais, Pierre Nkurunziza, qui a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 le soutien de son pays \u00e0 la proposition marocaine d’autonomie au Sahara.
Le Pr\u00e9sident burundais, qui “a exprim\u00e9 la ferme intention de son pays de soutenir le processus onusien en cours dans toutes les instances r\u00e9gionales et internationales”, s’est dit convaincu que “seuls la paix, la stabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique sont capables de r\u00e9soudre de mani\u00e8re durable les conflits qui secouent encore le Continent africain”.
\u2013 Perspectives <\/strong>
N\u00e9cessit\u00e9 de maintenir et multiplier les contacts \u00e0 travers l\u2019organisation de visites et de missions r\u00e9guli\u00e8re en vue de consolider la coop\u00e9ration entre les deux pays ainsi que pour contrecarrer les man\u0153uvres des adversaires de notre int\u00e9grit\u00e9 territoriale.
Faire b\u00e9n\u00e9ficier le Burundi de l\u2019exp\u00e9rience marocaine\u00a0:
– en mati\u00e8re d\u2019irrigation par l\u2019envoi d\u2019experts au nord de ce pays pour \u00e9tudier la possibilit\u00e9 d\u2019irriguer cette r\u00e9gion \u00e0 partir des lacs Cohoha et Reweru
– en mati\u00e8re de formation dans les domaines de la sant\u00e9, de l\u2019\u00e9ducation, du tourisme, de l\u2019\u00e9nergie, de la gestion de l\u2019eau, de l\u2019agriculture et de l\u2019irrigation.
Augmenter le quota des bourses d\u2019\u00e9tudes et de places p\u00e9dagogiques marocaines accord\u00e9es aux \u00e9tudiants du Burundi.
Accorder une aide financi\u00e8re, notamment par le biais du programme d\u2019assistance financi\u00e8re g\u00e9r\u00e9 par l\u2019AMCI, pour financer des projets \u00e0 caract\u00e8re socio-\u00e9conomique.
Finalisation de projets d\u2019accords propos\u00e9s par le gouvernement burundais relatifs au r\u00e8glement int\u00e9rieur de la Grande Commission Mixte, aux domaines des infrastructures, de l\u2019agriculture, de l\u2019\u00e9levage et de la p\u00eache, de la sant\u00e9 et de la promotion et la protection r\u00e9ciproque des investissements.
R\u00e9union \u00e0 Bujumbura de la 1\u00e8re Commission Mixte.
Projet d\u2019ouverture d\u2019une Ambassade Burundaise \u00e0 Rabat et l\u2019accompagnement du Maroc \u00e0 ce projet.
Requ\u00eates de la partie burundaise
<\/strong>
-Demande d\u2019assistance technique dans les domaines d\u2019irrigation et d\u2019horticulture ainsi que pour la formation de cadres en irrigation, p\u00eaches et aquaculture, technologies agroalimentaires et recherche agricole.
-Demande d\u2019assistance en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation formelle et non formelle par l\u2019octroi de nouvelles bourses d\u2019\u00e9tudes dans les \u00e9tablissements marocains sp\u00e9cialis\u00e9s et\/ou par l\u2019envoi au Burundi d\u2019enseignants marocains.
-Suite aux inondations fr\u00e9quentes que conna\u00eet le Burundi (les derniers en d\u00e9but 2014), ce pays a sollicit\u00e9 en 2013 et en 2014 l\u2019aide de notre pays en mati\u00e8re de la r\u00e9alisation des \u00e9tudes par des experts marocains dans le domaine de lutte contre les inondations, ainsi que son soutien logistique en mati\u00e8re de protection civile.<\/p>\n\n\n\n