{"id":119493,"date":"2020-11-14T11:53:00","date_gmt":"2020-11-14T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sahara-occidental.net\/2020\/11\/sahara-occidental-aclaraciones-sobre-el-muro-el-alto-el-fuego-y-el-acuerdo-no1\/"},"modified":"2020-11-14T11:53:00","modified_gmt":"2020-11-14T11:53:00","slug":"sahara-occidental-aclaraciones-sobre-el-muro-el-alto-el-fuego-y-el-acuerdo-no1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/11\/14\/sahara-occidental-aclaraciones-sobre-el-muro-el-alto-el-fuego-y-el-acuerdo-no1\/","title":{"rendered":"Sahara Occidental : Aclaraciones sobre el muro, el alto el fuego y el Acuerdo n\u00ba1"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

Retorno a la guerra en el S\u00e1hara Occidental<\/b><\/div>\n

<\/div>\n
Nock Brooks*<\/div>\n
<\/div>\n
Es posible que haya escuchado o no que el alto el fuego que se ha mantenido durante casi 30 a\u00f1os en el S\u00e1hara Occidental se rompi\u00f3 ayer y que el territorio ahora est\u00e1 de nuevo en guerra. No hay nada en el sitio web de noticias de la BBC al respecto, aunque hubo una breve menci\u00f3n en el Servicio Mundial.<\/div>\n
<\/div>\n
Ambas partes del conflicto, Marruecos y el Polisario, tienen sus versiones de lo sucedido, y es probable que la versi\u00f3n de Marruecos tenga m\u00e1s eco. As\u00ed que aqu\u00ed est\u00e1 mi opini\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Marruecos invadi\u00f3 el S\u00e1hara Occidental en 1975, cuando Espa\u00f1a se retir\u00f3. El Polisario, formado unos a\u00f1os antes para luchar por la independencia de Espa\u00f1a, se opuso a la ocupaci\u00f3n de Marruecos. Se libr\u00f3 una guerra hasta 1991, cuando la ONU negoci\u00f3 un alto el fuego e instal\u00f3 un mantenimiento de la paz para la Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Refer\u00e9ndum en el S\u00e1hara Occidental, conocida por su acr\u00f3nimo franc\u00e9s MINURSO. Como su nombre indica, esta fuerza recibi\u00f3 el mandato de organizar un refer\u00e9ndum sobre la autodeterminaci\u00f3n. Esto nunca ha sucedido y la MINURSO sigue siendo la \u00fanica fuerza de mantenimiento de la paz sin un mandato de vigilancia de los derechos humanos. El Sahara Occidental sigue siendo un territorio no aut\u00f3nomo seg\u00fan lo definido por el Comit\u00e9 de Descolonizaci\u00f3n de la ONU. En otras palabras, el proceso de descolonizaci\u00f3n sigue vigente. El S\u00e1hara Occidental a menudo se conoce como la \u00faltima colonia de \u00c1frica.<\/div>\n
<\/div>\n
Durante el conflicto de 1975-1991, Marruecos asegur\u00f3 el territorio que hab\u00eda tomado detr\u00e1s de terraplenes defensivos o bermas. Para 1991, estos se hab\u00edan fusionado en una sola estructura, la Berma, que se extiendea lo largo de 2700 km (aproximadamente 1700 millas) a trav\u00e9s del territorio, dividi\u00e9ndolo efectivamente en una zona controlada por Marruecos al oeste y al norte, y una zona controlada por el Polisario al este y al sur. (Figura 1). Garfi (2014)<\/a> proporciona un an\u00e1lisis detallado de la Berma y su evoluci\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Seg\u00fan los t\u00e9rminos del alto el fuego<\/a>, el S\u00e1hara Occidental se divide en tres \u00e1reas (Figura 1):<\/div>\n
<\/div>\n
I) una zona de amortiguaci\u00f3n que se extiende 5 km al este y al sur de la berma en el lado del Polisario, que es efectivamente una zona de exclusi\u00f3n o tierra de nadie, en la que no se permite personal ni equipo militar;<\/div>\n
<\/div>\n
II) dos \u00e1reas restringidas, que se extienden 30 km a cada lado de la Berma, en las que est\u00e1n prohibidas las actividades militares; y<\/div>\n
<\/div>\n
III) dos Zonas con Restricciones Limitadas, que incluyen todo el territorio restante del S\u00e1hara Occidental, en las que se pueden realizar actividades militares normales con excepci\u00f3n de aquellas que representan una escalada de la situaci\u00f3n militar.<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
La informaci\u00f3n anterior, incluidos los mapas que muestran las diferentes zonas y el texto del cese al fuego (Acuerdo Militar # 1) sol\u00eda estar en el sitio web de la MINURSO pero fue suprimida hace algunos a\u00f1os. Cuando se les pregunt\u00f3, la MINURSO y el Departamento de Mantenimiento de la Paz de la ONU no explicaron por qu\u00e9, lo que llev\u00f3 a muchos a concluir que esto era el resultado del cabildeo marroqu\u00ed. La narrativa de Marruecos es que controla todo el S\u00e1hara Occidental, excepto una zona de amortiguaci\u00f3n establecida por la ONU para su protecci\u00f3n, y que el Polisario no tiene presencia en el S\u00e1hara Occidental. Los mapas y el acuerdo militar contradicen claramente esto.<\/div>\n
<\/div>\n
Desde 1991, Marruecos ha estado afianzando su ocupaci\u00f3n del S\u00e1hara Occidental y desarrollando sus recursos naturales, en contra de las convenciones internacionales que proh\u00edben a las potencias ocupantes explotar los recursos en los territorios ocupados para su propio beneficio. Estos recursos incluyen fosfatos, pesca y recursos h\u00eddricos: Marruecos ha desarrollado la agricultura en el S\u00e1hara Occidental ocupado, incluida la producci\u00f3n de cultivos intensivos en agua como los tomates (incluida la marca Azera).<\/div>\n
<\/div>\n
Muchas exportaciones, incluido el pescado de las aguas del S\u00e1hara Occidental, van a la UE y algunas de ellas transitan por Mauritania hacia el sur. Esta ruta implica el tr\u00e1fico que pasa por la Berma al sur del asentamiento de Guergerat (Figura 3), y luego atraviesa la franja de amortiguaci\u00f3n a lo largo de 5 km hasta la frontera con Mauritania (Figura 4).<\/div>\n
<\/div>\n
A fines de octubre de 2020, los manifestantes saharauis comenzaron a bloquear la carretera entre el cruce de la berma del Guergerat y la frontera de Mauritania (Figura 4), dentro de la Franja de Amortiguamiento. Protestaban contra la exportaci\u00f3n de recursos naturales, incluido el pescado destinado al puerto mauritano de Nouadhibou, desde el S\u00e1hara Occidental ocupado por Marruecos. Tambi\u00e9n acusaron a Marruecos de facilitar el tr\u00e1fico de drogas y personas a trav\u00e9s de Guerguerat.<\/div>\n
<\/div>\n
Los d\u00edas 12 y 13 de noviembre, Marruecos envi\u00f3 tropas para dispersar a los manifestantes y tomar el control del tramo de carretera que atraviesa la Franja de Amortiguamiento. Con solo entrar en la Franja de Amortiguamiento, Marruecos viol\u00f3 el alto el fuego. El 13 de noviembre, el Polisario declar\u00f3 que esta ruptura marcaba el fin del alto el fuego y la reanudaci\u00f3n de las hostilidades, y que ahora estaban en guerra con Marruecos. M\u00e1s tarde, el d\u00eda 13, Marruecos inform\u00f3 de enfrentamientos a lo largo de la Berma en el norte del Sahara Occidental, y el 14 parec\u00eda que se estaban produciendo enfrentamientos en las cercan\u00edas de Mahbes y Hauza en el norte del Sahara Occidental, y Aouserd y Guerguerat en el sur .<\/div>\n
<\/div>\n
Todo esto se produce en un contexto de 45 a\u00f1os de conflicto y exilio de los saharauis. En alg\u00fan lugar, alrededor de 100.000 saharauis viven bajo la ocupaci\u00f3n marroqu\u00ed, mientras que quiz\u00e1
\ns alrededor de 200.000 viven en cinco campos de refugiados en el desierto argelino alrededor de la ciudad de Tindouf. Estos campos est\u00e1n gobernados por el Polisario y son efectivamente una sociedad y un estado en el exilio. El Polisario tambi\u00e9n controla las \u00e1reas al este y sur de la Berma, conocida por los saharauis como la Zona Liberada.<\/div>\n
<\/div>\n
Durante d\u00e9cadas, el descontento en los campamentos ha ido en aumento, en particular entre los saharauis m\u00e1s j\u00f3venes, en respuesta al estancamiento, el fracaso de la ONU en organizar el refer\u00e9ndum prometido desde hace mucho tiempo y la percepci\u00f3n comprensible de que han sido olvidados y abandonados por el resto de los paises del mundo. Muchos ven el regreso a la guerra como la \u00fanica forma de tener alguna esperanza de resolver el conflicto, ya sea por medios militares o como resultado de la diplomacia facilitada por lo que esperan sea un foco renovado sobre el territorio si se reanudan las hostilidades. Durante muchos a\u00f1os, el Polisario ha logrado contener este descontento y ha evitado el enfrentamiento. Parece que la \u00faltima provocaci\u00f3n de Marruecos ha sido demasiado flagrante para que este enfoque siga siendo viable.<\/div>\n
<\/div>\n
*Nick Brooks ha viajado mucho por el Sahara Occidental, como codirector del Western Sahara Project<\/a>, un proyecto de investigaci\u00f3n que se centra en la arqueolog\u00eda y los cambios ambientales pasados \u200b\u200ben el territorio. Entre 2002 y 2009 dirigi\u00f3 seis temporadas de trabajo de campo en la zona controlada por el Polisario del Sahara Occidental, y viaj\u00f3 al territorio en siete ocasiones, pasando tambi\u00e9n tiempo en los campos de refugiados saharauis en las cercan\u00edas de Tinduf. El trabajo de campo implic\u00f3 frecuentes desv\u00edos hacia Mauritania para evitar la Berma marroqu\u00ed.<\/i><\/div>\n

<\/i><\/div>\n
Fuente : Sand & Dust<\/a>, 14 nov 2020<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Retorno a la guerra en el S\u00e1hara Occidental Nock Brooks* Es posible que haya escuchado o no que el alto el fuego que se ha mantenido durante casi 30 a\u00f1os en el S\u00e1hara Occidental se rompi\u00f3 ayer y que el territorio ahora est\u00e1 de nuevo en guerra. No hay nada en el sitio web de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1529,2685,20],"tags":[],"class_list":["post-119493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marruecos","category-polisario","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}