{"id":119448,"date":"2020-11-19T08:45:00","date_gmt":"2020-11-19T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sahara-occidental.net\/2020\/11\/sahara-occidental-el-pueblo-saharaui-esta-dispuesto-a-sacrificarse-por-su-pais\/"},"modified":"2020-11-19T08:45:00","modified_gmt":"2020-11-19T08:45:00","slug":"sahara-occidental-el-pueblo-saharaui-esta-dispuesto-a-sacrificarse-por-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/11\/19\/sahara-occidental-el-pueblo-saharaui-esta-dispuesto-a-sacrificarse-por-su-pais\/","title":{"rendered":"Sahara Occidental : “El pueblo saharaui est\u00e1 dispuesto a sacrificarse por su pa\u00eds”"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

“Basta ya”, dijo Limam. Denunci\u00f3 a Marruecos como opresivo y autoritario, y explic\u00f3 que no cre\u00eda en la misi\u00f3n Minurso. “No se le puede pedir nada m\u00e1s al pueblo saharaui”.<\/i><\/div>\n

<\/div>\n
Las tensiones militares en el S\u00e1hara Occidental aumentaron el viernes pasado cuando Marruecos entr\u00f3 en la frontera de Guerguata en la frontera entre el pa\u00eds ocupado y Mauritania. La regi\u00f3n est\u00e1 desmilitarizada, pero Marruecos decidi\u00f3 enviar un ej\u00e9rcito all\u00ed para dispersar una protesta saharaui. Decenas de manifestantes protestaban, bloqueando la \u00fanica carretera de la zona. Han denunciado este pasaje controlado por Marruecos como contrario al derecho internacional y han exigido un refer\u00e9ndum sobre la autodeterminaci\u00f3n del S\u00e1hara Occidental. Ante esta situaci\u00f3n, el Frente Polisario declar\u00f3 violado el alto el fuego firmado en 1991 y se impuso el estado de guerra.<\/div>\n
<\/div>\n
Mohamed Limam, representante vasco del Frente Polisario, reflexion\u00f3 sobre la situaci\u00f3n. Vio el pasado como negro, y por eso ve el futuro: “No tenemos nada que perder”.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 la situaci\u00f3n en el S\u00e1hara Occidental?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La situaci\u00f3n actual estall\u00f3 cuando Marruecos entr\u00f3 en Guerguerate, una regi\u00f3n desmilitarizada, para romper el bloqueo impuesto por los manifestantes saharauis, abriendo as\u00ed un paso ilegal. Esto hizo estallar el alto el fuego. Los combates han vuelto desde el viernes, atribuidos a Marruecos. As\u00ed como la lentitud de las Naciones Unidas a lo largo de los a\u00f1os.<\/div>\n
<\/div>\n
El alto el fuego que se ha mantenido se ha logrado gracias a la paciencia del pueblo saharaui; por la paciencia de este pueblo pac\u00edfico. Siempre hemos trabajado en defensa propia. No tenemos un discurso b\u00e9lico. Prueba de ello es lo que hemos hecho hasta ahora: esperar y trabajar por una soluci\u00f3n justa, duradera y pac\u00edfica durante 29 a\u00f1os. Y eso, en uno de los lugares m\u00e1s vulnerables del desierto. Nuestros hermanos sufren una gran represi\u00f3n. Creo que es un evento innegable. Marruecos no ha respetado los acuerdos y lo que est\u00e1 haciendo es ilegal, inaceptable.<\/div>\n
<\/div>\n
Seg\u00fan la ONU, el S\u00e1hara Occidental es un territorio no aut\u00f3nomo, ocupado ilegalmente, y Marruecos est\u00e1 comprometido con la celebraci\u00f3n de un refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n. El pueblo saharaui espera esto desde 1991.<\/div>\n
<\/div>\n
Entonces, \u00bfse est\u00e1 utilizando la naturaleza opresiva de Marruecos?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
S\u00ed definitivamente. Desde el comienzo de este ataque, Marruecos, como sabe, ha estado reprimiendo a nuestros activistas en los territorios ocupados. All\u00ed est\u00e1n los informes de Amnist\u00eda Internacional y otras organizaciones. Muchas veces, estas organizaciones, junto con el movimiento de solidaridad, junto con el Polisario, han pedido activa y pasivamente la extensi\u00f3n de los poderes de Minurso para incluir tambi\u00e9n inspecciones de derechos humanos. Y no solo en las tierras ocupadas por Marruecos, sino tambi\u00e9n en los territorios liberados y los campos de refugiados saharauis. Gracias a patrocinadores marroqu\u00edes como los estados franc\u00e9s y espa\u00f1ol, este intento no ha progresado.<\/div>\n
<\/div>\n
Por otro lado, hace unos a\u00f1os Marruecos derroc\u00f3 a la Uni\u00f3n Africana de las Minurs. Y no hay un solo soldado espa\u00f1ol en esa fuerza para mantener la paz, porque Marruecos apareci\u00f3 en su contra. Incluso la ONU dice que Espa\u00f1a es el poder administrativo del territorio. En el caso de Marruecos, no existe ning\u00fan estado u organizaci\u00f3n que reconozca la soberan\u00eda del Sahara. Marruecos es una potencia ocupante.<\/div>\n
<\/div>\n
Minurso se form\u00f3 hace 29 a\u00f1os con el objetivo de organizar un refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n, pero no ha cumplido su promesa. Denuncias la lentitud de la ONU.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Si. Minurso se difundi\u00f3 con una misi\u00f3n clara en el S\u00e1hara Occidental: celebrar un refer\u00e9ndum sobre la autodeterminaci\u00f3n del pueblo saharaui, como su nombre indica. Esto requer\u00eda inevitablemente un alto el fuego entre los dos lados del conflicto. No se ha hecho nada desde esa misi\u00f3n. Minurso se ha convertido en un sujeto parcial que facilita la ocupaci\u00f3n de Marruecos, y le interesa m\u00e1s la normalizaci\u00f3n del statu quo que la funci\u00f3n que tiene que cumplir.<\/div>\n
<\/div>\n
Tambi\u00e9n dice que la comunidad internacional, en silencio, es c\u00f3mplice de la situaci\u00f3n.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Si. Y, lamentablemente, cuando se hace un compromiso por una soluci\u00f3n pac\u00edfica, a favor de la legalidad internacional, se interpreta como un signo de debilidad. Eso es da\u00f1ino.<\/div>\n
<\/div>\n
Creo que 29 a\u00f1os son m\u00e1s que suficientes para organizar un refer\u00e9ndum sobre la autodeterminaci\u00f3n. Llevamos 29 a\u00f1os esperando. Es mucho. Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 mercanc\u00edas pasan por ese pasaje? Este pasaje es ilegal por varias razones: no est\u00e1 consagrado en el 1er Acuerdo Militar que lo rige; Los informes del secretario general de abril y junio de 2001 afirman que es ilegal: pidi\u00f3 a Marruecos que lo cerrara y Rabat se comprometi\u00f3 a hacerlo, pero no cumpli\u00f3 su palabra. Entonces no es justo, diecinueve a\u00f1os despu\u00e9s, que el actual Secretario General justifique lo injustificable. Ese pasaje es un paso fronterizo. Eso no es verdad. Es ilegal.<\/div>\n
<\/div>\n
Espa\u00f1a tambi\u00e9n juega un papel importante.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Si. Vendi\u00f3 al pueblo saharaui a Marruecos y Mauritania a trav\u00e9s del Arreglo de Madrid. Seg\u00fan la ONU, Espa\u00f1a sigue siendo el poder administrativo del territorio. Y basta con mirar el \u00faltimo comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores espa\u00f1ol: es lo m\u00e1s c\u00e1lido que puede ser. Tiene una responsabilidad esencial: legal, hist\u00f3rica y \u00e9tica.<\/div>\n
<\/div>\n
Espa\u00f1a es responsable de todo lo que le ha sucedido al pueblo saharaui desde que se vendi\u00f3 a sus vecinos. Es el responsable de todo lo que ha pasado.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfLa violaci\u00f3n por Marruecos del derecho internacional ha causado inestabilidad en la regi\u00f3n?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Si. Sabemos c\u00f3mo comienzan las guerras, pero no c\u00f3mo terminan. Si sabemos algo, es que todo cambiar\u00e1 a partir del viernes. Las cosas no volver\u00e1n a ser como antes. Y eso, en una regi\u00f3n estrat\u00e9gica para Europa. Esta decisi\u00f3n irresponsable de Marruecos convertir\u00e1 al norte de \u00c1frica en un polvor\u00edn. No se le puede pedir nada m\u00e1s al pueblo saharaui.<\/div>\n
<\/div\n><\/p>\n
El S\u00e1hara Occidental ha dicho que “ya basta”.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Si. Lo sucedido en Guerguerate y los acontecimientos del d\u00eda son una se\u00f1al de cumplimiento. No se puede esperar nada m\u00e1s. Ni los Menores, ni la ONU, ni los poderes f\u00e1cticos deben esforzarse. Se necesita una soluci\u00f3n duradera y definitiva para un simple conflicto de descolonizaci\u00f3n. Simplemente no es obligatorio.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 pasos se deben tomar para encontrar una soluci\u00f3n?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La ONU deber\u00eda poder celebrar un refer\u00e9ndum de inmediato; mientras tanto, los poderes de Minurso deber\u00edan ampliarse para supervisar los derechos humanos; poner fin a la explotaci\u00f3n de los recursos naturales; Liberar a activistas saharauis en las c\u00e1rceles marroqu\u00edes; Regreso a la Uni\u00f3n Africana, y otros. Es decir, se necesitan medidas para fortalecer la confianza entre las dos partes.<\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo, esto debe hacerse mientras contin\u00faen los conflictos. La confianza ya est\u00e1 rota. No detendremos la guerra por una promesa: demasiados han quedado sin cumplir. Queremos eventos reales. Certezas. Mecanismos de ejecuci\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfEres optimista?<\/div>\n
<\/div>\n
No, por una simple raz\u00f3n: no creo que nada que no se haya logrado en 29 a\u00f1os suceder\u00e1 en un par de d\u00edas. Desde que firmamos los acuerdos de paz, hemos tenido que tragarnos una reducci\u00f3n tras otra. Se han hecho mil promesas, que luego no se cumplen. Minurso ve c\u00f3mo se violan los derechos humanos. C\u00f3mo Marruecos utiliza la violencia contra quienes protestan pac\u00edficamente en las calles. Eso se refleja en los informes, tambi\u00e9n hay videos. Minurs no hace nada. \u00bfEntonces que estamos haciendo? \u00bfQu\u00e9 estamos esperando? Al pueblo saharaui no se le puede pedir m\u00e1s; es suficiente.<\/div>\n
<\/div>\n
Est\u00e1s preocupado por la situaci\u00f3n, \u00bfverdad?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
S\u00ed mucho. Marruecos y sus partidarios cre\u00edan que el compromiso de los saharauis con el acuerdo de paz pertenec\u00eda a personas inocentes. Esa guerra no pudo volver, y otra. El pueblo saharaui en su conjunto (mujeres, ancianos, j\u00f3venes) est\u00e1 dispuesto a sacrificarse por su patria.<\/div>\n
<\/div>\n
Fuente : berria.eus,<\/a> 19 nov 2020 (traducci\u00f3n no oficial del euskera)<\/div>\n
<\/div>\n
Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Marruecos #ONU #MINURSO<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Basta ya”, dijo Limam. Denunci\u00f3 a Marruecos como opresivo y autoritario, y explic\u00f3 que no cre\u00eda en la misi\u00f3n Minurso. “No se le puede pedir nada m\u00e1s al pueblo saharaui”. Las tensiones militares en el S\u00e1hara Occidental aumentaron el viernes pasado cuando Marruecos entr\u00f3 en la frontera de Guerguata en la frontera entre el pa\u00eds […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-119448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}