{"id":119402,"date":"2020-12-01T10:34:00","date_gmt":"2020-12-01T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sahara-occidental.net\/2020\/12\/la-observacion-de-los-derechos-humanos-mas-necesaria-que-nunca-en-el-sahara-occidental\/"},"modified":"2020-12-01T10:34:00","modified_gmt":"2020-12-01T10:34:00","slug":"la-observacion-de-los-derechos-humanos-mas-necesaria-que-nunca-en-el-sahara-occidental","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/12\/01\/la-observacion-de-los-derechos-humanos-mas-necesaria-que-nunca-en-el-sahara-occidental\/","title":{"rendered":"La observaci\u00f3n de los derechos humanos, m\u00e1s necesaria que nunca en el S\u00e1hara Occidental"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><i><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-CVycb_9uJKM\/X8YcBvVhjTI\/AAAAAAAABk0\/QTGTl6bmvRcxqj-B2WoWObvtIKsn_UTdACLcBGAsYHQ\/s640\/repression007.png\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"480\" data-original-width=\"640\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-CVycb_9uJKM\/X8YcBvVhjTI\/AAAAAAAABk0\/QTGTl6bmvRcxqj-B2WoWObvtIKsn_UTdACLcBGAsYHQ\/s16000\/repression007.png\" \/><\/a><\/i><\/div>\n<p><i><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<p><span face=\"sans-serif\" style=\"font-size: 14px;\">Por Yasmine Kacha, investigadora sobre Argelia\/Marruecos\/S\u00e1hara Occidental en Amnist\u00eda Internacional<\/span><\/i><\/p>\n<div style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\">\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">El 13 de noviembre, el ej\u00e9rcito de Marruecos lanz\u00f3 una operaci\u00f3n en el pueblo de El Guerguerat, en la disputada regi\u00f3n del S\u00e1hara Occidental, para desmantelar un campamento montado tres semanas antes por unos 60 saharahuis que protestaban pac\u00edficamente. Las autoridades marroqu\u00edes afirmaron que el campamento bloqueaba el tr\u00e1fico entre la zona del territorio no aut\u00f3nomo del S\u00e1hara Occidental<a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/latest\/news\/2020\/11\/human-rights-monitoring-needed-more-than-ever-in-western-sahara\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; border-bottom: 1px solid rgb(204, 221, 238); color: #336699; text-decoration-line: none; transition: border-color 0.15s ease-out 0s;\"><span style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\">[1]<\/span><\/a>&nbsp;controlada por Marruecos y Mauritania.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Marruecos afirm\u00f3 que la operaci\u00f3n militar hab\u00eda sido un \u00e9xito y el tr\u00e1fico se reanud\u00f3 de nuevo. Sin embargo, al d\u00eda siguiente el presidente de la autoproclamada Rep\u00fablica \u00c1rabe Saharaui Democr\u00e1tica (RASD), Brahim Ghali, anunci\u00f3 que el Frente Polisario consideraba roto el alto el fuego en vigor desde 1991. Desde entonces, ha habido informaciones de fuego cruzado entre ambos bandos.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Seg\u00fan organizaciones locales que observan la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el S\u00e1hara Occidental, a la operaci\u00f3n del ej\u00e9rcito marroqu\u00ed le sigui\u00f3 una represi\u00f3n de activistas saharauis por parte de la polic\u00eda de Marruecos, con registros en viviendas, aumento de la vigilancia y arrestos.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">El origen de estos \u00faltimos acontecimientos en El Guerguerat, una zona temporal de seguridad bajo la observaci\u00f3n de la&nbsp;<span style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\"><a data-ga=\"event,Outgoing links,Click,external\" href=\"https:\/\/peacekeeping.un.org\/es\/mission\/minurso\" style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; border-bottom: 1px solid rgb(204, 221, 238); color: #336699; text-decoration-line: none; transition: border-color 0.15s ease-out 0s;\">Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para el Refer\u00e9ndum del S\u00e1hara Occidental (MINURSO<\/a><\/span>) \u2014la fuerza de las Naciones Unidas que vigila el alto el fuego entre Marruecos y el Frente Polisario\u2014 se remonta a varios a\u00f1os atr\u00e1s, cuando Marruecos comenz\u00f3 a construir una carretera asfaltada en la zona.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">El Polisario argument\u00f3 que la construcci\u00f3n de la carretera violaba el derecho internacional. Los saharauis favorables a la autodeterminaci\u00f3n comenzaron a organizar manifestaciones pac\u00edficas en la zona para recordar a la comunidad internacional su compromiso de hallar una soluci\u00f3n a una de las pocas situaciones de descolonizaci\u00f3n a\u00fan no resueltas en el mundo.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Aunque no hay informes de v\u00edctimas civiles en los enfrentamientos, los \u00faltimos acontecimientos son un duro recordatorio de la urgente necesidad de un mecanismo de observaci\u00f3n de los derechos humanos que sea independiente, imparcial y efectivo, tanto en el territorio como en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en el suroeste de Argelia.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Durante los \u00faltimos diez a\u00f1os, el Consejo de Seguridad de la ONU ha hecho o\u00eddos sordos a las peticiones de Amnist\u00eda Internacional y otros para que&nbsp;<span style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\"><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/documents\/mde29\/3235\/2020\/en\/\" style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; border-bottom: 1px solid rgb(204, 221, 238); color: #336699; text-decoration-line: none; transition: border-color 0.15s ease-out 0s;\">se incorpore un componente de derechos humanos<\/a><\/span>&nbsp;a la MINURSO, lo que permitir\u00eda a esta misi\u00f3n observar e informar sobre abusos contra los derechos humanos, como hace la gran mayor\u00eda de las misiones comparables de la ONU en todo el mundo.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">A esto se a\u00f1ade el hecho de que en los \u00faltimos a\u00f1os los observadores externos han tenido cada vez m\u00e1s dif\u00edcil el acceso a la regi\u00f3n a medida que segu\u00eda deterior\u00e1ndose la situaci\u00f3n de los derechos humanos. En 2020, las autoridades marroqu\u00edes impidieron al menos a nueve abogados, activistas y pol\u00edticos que accedieran al S\u00e1hara Occidental. Tambi\u00e9n se ha negado el acceso a periodistas.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">A medida que aumentan los enfrentamientos entre Marruecos y el Frente Polisario, se incrementa la presi\u00f3n sobre activistas locales de derechos humanos y simpatizantes de la autodeterminaci\u00f3n saharaui.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Entre el 13 y el 21 de noviembre, la polic\u00eda marroqu\u00ed rode\u00f3 y mantuvo una estrecha vigilancia sobre las viviendas de activistas y periodistas saharauis, entre otras en las ciudades de El Aai\u00fan y Cabo Bojador. Entre las personas objeto de vigilancia se encontraban las activistas Mahfouda Lefkire y Nazha El-Khalidi y el activista Ahmed Ettandji.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Organizaciones locales que observan la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el S\u00e1hara Occidental informaron tambi\u00e9n sobre la detenci\u00f3n de al menos cuatro saharauis en El Aai\u00fan. Una de las personas detenidas fue una ni\u00f1a de 12 a\u00f1os, arrestada el 19 de noviembre, seg\u00fan informes por vestir ropas militares en la escuela y una blusa con la bandera saharaui. Qued\u00f3 en libertad ese mismo d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Por su parte, en agosto de este a\u00f1o la polic\u00eda del Frente Polisario arrest\u00f3 al periodista ciudadano Mahmoud Zeidan en el campo de refugiados de Tinduf, lo mantuvo retenido 24 horas y lo interrog\u00f3 sobre publicaciones en Internet en las que hab\u00eda criticado la distribuci\u00f3n de ayuda durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Actualmente es muy inusual que se permita a organizaciones de derechos humanos realizar tareas de observaci\u00f3n e informaci\u00f3n sobre el terreno, ni en el S\u00e1hara<br \/>\nOccidental ni en los campamentos de refugiados de Tinduf.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Esto tiene que cambiar, especialmente ante lo que parece una nueva fase de conflicto en la larga disputa por el territorio, con posibilidad de una reanudaci\u00f3n de los combates que ponga en peligro a la poblaci\u00f3n civil y una intensificaci\u00f3n de la represi\u00f3n de la disidencia por ambas partes.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\">Ahora m\u00e1s que nunca es una necesidad apremiante la observaci\u00f3n e informaci\u00f3n imparcial e independiente de la ONU sobre los derechos humanos en el S\u00e1hara Occidental.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/latest\/news\/2020\/11\/human-rights-monitoring-needed-more-than-ever-in-western-sahara\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; border-bottom: 1px solid rgb(204, 221, 238); color: #336699; text-decoration-line: none; transition: border-color 0.15s ease-out 0s;\"><span style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\"><span style=\"-webkit-print-color-adjust: exact;\">[1]<\/span><\/span><\/a>&nbsp;El S\u00e1hara Occidental es una ex colonia espa\u00f1ola situada en la costa del Atl\u00e1ntico entre Marruecos y Mauritania. La ONU la considera un \u201cterritorio no aut\u00f3nomo\u201d desde que Espa\u00f1a se retir\u00f3 de \u00e9l en 1975. En 1991 se firm\u00f3 un alto el fuego entre Marruecos y el Frente Polisario y se estableci\u00f3 una misi\u00f3n de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (MINURSO). Actualmente el territorio est\u00e1 dividido por una berma de arena de 2.700 km construida por Marruecos, que administra de hecho su zona occidental. Al este de la berma est\u00e1n los territorios liberados por el Frente Polisario, que tiene sus bases en los campamentos de refugiados saharauis existentes en la ciudad de Tinduf (Argelia) desde 1973.<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/latest\/news\/2020\/11\/human-rights-monitoring-needed-more-than-ever-in-western-sahara\/\">Amnesty International<\/a>,30 nov 2020<\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\"><\/p>\n<p style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; margin: 0px 0px 1.71429rem; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\">#SaharaOccidental #Polisario #Marruecos #WesternSahara<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div>\n<aside style=\"-webkit-print-color-adjust: exact; font-family: sans-serif; font-size: 14px;\"><\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por Yasmine Kacha, investigadora sobre Argelia\/Marruecos\/S\u00e1hara Occidental en Amnist\u00eda Internacional El 13 de noviembre, el ej\u00e9rcito de Marruecos lanz\u00f3 una operaci\u00f3n en el pueblo de El Guerguerat, en la disputada regi\u00f3n del S\u00e1hara Occidental, para desmantelar un campamento montado tres semanas antes por unos 60 saharahuis que protestaban pac\u00edficamente. Las autoridades marroqu\u00edes afirmaron que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24],"class_list":["post-119402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}