{"id":119391,"date":"2020-12-04T22:26:00","date_gmt":"2020-12-04T22:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sahara-occidental.net\/2020\/12\/sahara-occidental-marruecos-tiene-claro-que-va-a-perder-el-referendum-sidahmed-derbali\/"},"modified":"2020-12-04T22:26:00","modified_gmt":"2020-12-04T22:26:00","slug":"sahara-occidental-marruecos-tiene-claro-que-va-a-perder-el-referendum-sidahmed-derbali","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/2020\/12\/04\/sahara-occidental-marruecos-tiene-claro-que-va-a-perder-el-referendum-sidahmed-derbali\/","title":{"rendered":"Sahara Occidental : “Marruecos tiene claro que va a perder el refer\u00e9ndum” (Sidahmed Derbali)"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

El embajador saharaui en Panam\u00e1 convers\u00f3 con ‘La Decana’ sobre el antiguo conflicto en el Sahara Occidental y la vuelta a las armas del Frente Polisario para conseguir su independencia<\/div>\n

<\/div>\n
El recrudecimiento del conflicto en el Sahara occidental ha vuelto a poner en alerta a la comunidad internacional. A mediados de octubre, el Frente Polisario inform\u00f3 que hab\u00edan dado respuesta a una agresi\u00f3n marroqu\u00ed en el paso fronterizo de Guerguerat, el cual fue bloqueado por civiles saharauis en forma de protestas para exigir la retirada de las tropas de Rabat. Tras este hecho, el presidente de la Rep\u00fablica \u00c1rabe Saharaui Democr\u00e1tica (RASD) y l\u00edder del Frente Polisario, Brahim Gali, sancion\u00f3 un decreto presidencial el 14 de noviembre en el que anunciaba el fin del compromiso de alto el fuego, firmado entre el Frente Polisario y Marruecos en 1991; uno de los hechos m\u00e1s graves de la regi\u00f3n en las \u00faltimas d\u00e9cadas. La Estrella de Panam\u00e1 convers\u00f3 con el embajador de la RASD en Panam\u00e1, Sidahmed Derbali, sobre esta nueva crisis. Para el diplom\u00e1tico, el \u00fanico objetivo de su pueblo es \u201cconseguir la independencia\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Est\u00e1 paralizado desde el primer d\u00eda porque Marruecos en ning\u00fan momento tuvo la intenci\u00f3n de celebrar ese refer\u00e9ndum. Ellos tienen muy claro que si van al refer\u00e9ndum, no van a ganarlo. Si le preguntas al pueblo saharaui qu\u00e9 quiere, votar\u00e1 por la independencia, Marruecos tiene claro que el refer\u00e9ndum lo va perder, no le beneficia. Tambi\u00e9n tiene claro que le sigue beneficiando el alto el fuego; si ocurre un alto el fuego, Marruecos deja de sangrar econ\u00f3micamente porque no pierde armas, no pierde municiones, pone menos soldados en el muro, etc. Ante esa presi\u00f3n, desde el a\u00f1o 88 Marruecos empez\u00f3 a hablar con el Frente Polisario y a buscar una soluci\u00f3n pol\u00edtica, que al final fue una gran mentira en complicidad con la ONU; todos sabemos que en este organismo existen una serie de pa\u00edses que mandan mucho, entre ellos Francia, y en aquel entonces, con ayuda de Estados Unidos maniobraron todo este teatro para que el pueblo Saharaui muy inocente creyera que las Naciones Unidas iba a buscar una soluci\u00f3n, hasta tal punto de que en febrero del a\u00f1o 1992 votar\u00edamos. Nosotros no tenemos duda de lo que queremos y eso es a lo que Marruecos le teme. Si a nosotros nos ponen la papeleta, ya sabemos qu\u00e9 queremos votar, pero eso no lo quiere Marruecos, ellos quieren mantener el statu quo actual, quieren explotar la riqueza actual del Saharaui y que nosotros nos cansemos.<\/div>\n
<\/div>\n
Este es uno de los conflictos m\u00e1s antiguos de \u00c1frica, \u00bfcree que los saharauis conseguir\u00e1n constituirse como Estado?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Que a usted no le quepa ninguna duda de que los saharauis tendremos un Estado. La Rep\u00fablica \u00c1rabe Saharaui Democr\u00e1tica (RASD) es una realidad ya, es un Estado que est\u00e1 reconocido por m\u00e1s de 85 pa\u00edses… lo que ser\u00e1 es m\u00e1s potente y m\u00e1s visible dentro de poco.<\/div>\n
<\/div>\n
El 14 de noviembre el Frente Polisario dijo que el alto el fuego con Marruecos \u201cpertenece al pasado\u201d. \u00bfSe reanuda el conflicto armado en el Sahara?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El viernes 13 por la ma\u00f1ana, Marruecos rompe el alto el fuego a algo que estaba firmado entre las dos partes desde el a\u00f1o 1991, mediante una incursi\u00f3n militar a la zona del Guerguerat que es el \u00e1rea fronteriza donde estaba congregado un grupo de civiles saharauis manifest\u00e1ndose en contra del trasiego de los camiones y mercanc\u00edas marroqu\u00edes, que pasan desde todo el territorio de Saharaui occidental ocupado, sacando riquezas explotadas dentro de nuestras tierras. Lo que denunciamos nosotros es el irrespeto internacional para el pueblo saharaui y la ruptura del alto el fuego por parte de Marruecos. Nosotros hemos firmado y cumplido lo pactado, no as\u00ed Rabat. Es nuestro derecho conseguir nuestra independencia por todos los medios que est\u00e1n a nuestro alcance; hemos dado la oportunidad por muchos a\u00f1os, pero vamos a tener que hablar con otro lenguaje, que es el que entienden los marroqu\u00edes: el lenguaje de las armas.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 reclamaban en la zona desmilitarizada del Guerguerat?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Lo que pretend\u00edamos con esa manifestaci\u00f3n civil era llamar la atenci\u00f3n sobre la muerte del plan de paz; el plan de paz lleg\u00f3 en el a\u00f1o 1992 y se inici\u00f3 con un acuerdo del cese al fuego y tambi\u00e9n un acuerdo de paz que se firm\u00f3 el 6 de septiembre de 1991. Despu\u00e9s de ese cese al fuego, las Naciones Unidas lleg\u00f3 en una segunda ronda de negociaciones en Estados Unidos donde el Frente Polisario y Marruecos establec\u00edan un nuevo acuerdo militar basado en que la Misi\u00f3n de las Naciones Unidas para el refer\u00e9ndum en el Saharaui occidental (Minurso) pueda acceder al muro, tanto al territorio ocupado del Saharaui como el liberado, y as\u00ed hacer su trabajo y llevar a cabo el refer\u00e9ndum. Se establecieron varios pasos a lo largo del muro, pero ninguno de ellos es por Guerguerat, este se abri\u00f3 despu\u00e9s y es ilegal, igual su tr\u00e1nsito. Marruecos quiere hacer ver a la comunidad internacional que es un trasiego de mercanc\u00eda inocente de personas y que nosotros, el Frente Polisario, estamos tratando de parar eso, eso es totalmente falso. Ese punto nunca ha existido y solamente existir\u00e1 de una manera legal cuando el conflicto del Saharaui occidental quede sellado; que nuestra frontera sea soberana y nosotros.<\/div>\n
<\/div>\n
Son ya casi 40 a\u00f1os de conflicto, \u00bfpor qu\u00e9 cree que el refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n no se ha realizado?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los pr\u00f3ximos pasos de la RASD ante esta nueva escalada de tensiones?<\/div>\n
<\/div>\n
Ya hemos dado un primer paso, y ya lo tenemos, que es considerar por roto el alto el fuego, lo vamos a continuar hasta que Marruecos y Naciones Unidas nos llamen y establezcan el refer\u00e9ndum; no piensen que nos van a enga\u00f1ar… se tiene que establecer el refer\u00e9ndum, con garant\u00eda internacional y con fecha.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 haciendo la RASD en el terreno diplom\u00e1tico frente a Marruecos?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Nosotros estamos representados no solo ahora, sino hace mucho tiempo, tenemos relaciones con varios pa\u00edses, entre ellos Panam\u00e1, y tenemos representaci\u00f3n en Naciones Unidas, estamos en todos los continentes. Ahora estamos ampliando los v\u00ednculos con los pa\u00edses europeos.<\/div>\n
<\/div>\n
Panam\u00e1 en 1978 fue el primero de la regi\u00f3n en establecer relaciones diplom\u00e1ticas con los saharauis, en perspectiva \u00bfc\u00f3mo ve la relaci\u00f3n con nuestro pa\u00eds?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Panam\u00e1 ha demostrado en los inicios de nuestra lucha que nos ha reco
\nnocido y ha estado con nosotros a lo largo de nuestros a\u00f1os. Tenemos una embajada y muy buenas relaciones en todos los \u00e1mbitos, tanto en el plano pol\u00edtico como en el \u00e1mbito de la sociedad civil. Espero que pronto podamos tener soberan\u00eda sobre nuestro Estado y nuestras riquezas para tener las relaciones y el intercambio comercial con Panam\u00e1.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo Panam\u00e1 y la RASD podr\u00edan estrechar los lazos?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Panam\u00e1 respalda nuestra lucha de establecernos como Estado; cuando tengamos nuestra soberan\u00eda, esos lazos hist\u00f3ricos, diplom\u00e1ticos y tambi\u00e9n comerciales ser\u00e1n m\u00e1s fuertes.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfY la relaci\u00f3n entre la RASD y Am\u00e9rica Latina?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Tenemos mucho apoyo en este continente, hay muchos pa\u00edses que nos reconocen y con los que tenemos relaciones diplom\u00e1ticas. Pa\u00edses con embajadas o embajadores recurrentes puesto que el presupuesto que tenemos no es suficiente para tener sedes diplom\u00e1ticas en todos los pa\u00edses que queremos, pero hay representaciones en Am\u00e9rica Latina. Los latinoamericanos entienden nuestro movimiento y nuestra causa, no es como en el norte de Europa o el norte de Am\u00e9rica que se vive nuestra causa desde la lejan\u00eda; todos sabemos que la historia del pueblo saharaui es igual que la de los pueblos de Am\u00e9rica Latina desde sus inicios, en su lucha contra los opresores, contra el colonialismo y toda esa lucha revolucionaria para vivir mejor.<\/div>\n
<\/div>\n
El fin del enclave colonial de EE.UU. en Panam\u00e1 se dio a trav\u00e9s de la diplomacia, \u00bfpodr\u00e1 la RASD solucionar su situaci\u00f3n con Marruecos de la misma forma?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Quisi\u00e9ramos que s\u00ed, pero tengo mis dudas. En el mundo entero, los saharauis son el pueblo que m\u00e1s paciencia y oportunidad le dio a la paz. Llevamos 29 a\u00f1os buscando la soluci\u00f3n pac\u00edfica: un refer\u00e9ndum de autodeterminaci\u00f3n mediante el di\u00e1logo; se han hecho desde el a\u00f1o 1997 hasta ahora 15 o 20 mesas de negociaci\u00f3n donde participaron los mejores diplom\u00e1ticos del mundo, que sentaron a hablar a Marruecos con el Frente Polisario en una mesa de negociaci\u00f3n para llegar a un acuerdo. Ahora mismo le hemos dado un toque de atenci\u00f3n, le hemos dicho: tambi\u00e9n sabemos pelear, lo \u00fanico que le hemos dicho a Rabat es que no nos vuelva a tomar por tontos. Si quieren buscar una soluci\u00f3n pac\u00edfica al conflicto, va a tener que ser paralela A las armas, hasta que nos demuestren con garant\u00edas internacionales que quieren un refer\u00e9ndum, y en ese momento le volveremos a dar la paz y extenderemos ese brazo que extendimos durante 30 a\u00f1os y no tendremos ning\u00fan problema.<\/div>\n
<\/div>\n
La Estrella dePanam\u00e1<\/a>, 4 dic 2020<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
#SaharaOccidental #Polisario #Marruecos<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El embajador saharaui en Panam\u00e1 convers\u00f3 con ‘La Decana’ sobre el antiguo conflicto en el Sahara Occidental y la vuelta a las armas del Frente Polisario para conseguir su independencia El recrudecimiento del conflicto en el Sahara occidental ha vuelto a poner en alerta a la comunidad internacional. A mediados de octubre, el Frente Polisario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-119391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sahara-occidental"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xnalgrt.cluster100.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}