Blog

  • Trump deal with Morocco is yet another headache for Biden team

    (CNN) On Thursday, Morocco became the fourth Arab state this year to announce it would establish relations with Israel. It was another diplomatic win for the Trump administration, with US President Donald Trump tweeting that it was “a massive breakthrough for peace in the Middle East!”. Setting aside the hyperbole — Morocco and Israel have long had a quietly amicable relationship — the Moroccans extracted a high price from the US: recognition of Moroccan sovereignty over the long-disputed territory of Western Sahara.

    Read more from the source : CNN Politics

     

     

     

     

     

    Tags : Morocco, Western Sahara, Donald Trump, Joe Biden,

  • US adopts map of Morocco that includes Western Sahara

    RABAT: The United States adopted Saturday a “new official” map of Morocco that includes the disputed territory of Western Sahara, the ambassador to Rabat said. “This map is a tangible representation of President Trump’s bold proclamation two days ago — recognizing Morocco’s sovereignty over Western Sahara,” Ambassador David Fischer said according to a statement seen by AFP.

    Read more from the source : Arab News

     

     

     

     

    Tags : Western Sahara, Morocco, Donald Trump, Usa, Israel, Normalization, 

  • Libyan Women Seek Greater Participation in Peace Talks

    Libyan women played an influential role in the country’s popular protests that led to the downfall of Moammar Gadhafi’s regime in October 2011. Nine years later, as Libya’s warring parties discuss a road map to end a civil war and hold elections, female activists say the role of women…

    Read more from the source : BeijingNews.net

     

     

     

     

    Tags : Libya, women, peace talks,

  • John Bolton : « Trump abandonne la politique US sur le Sahara occidental »

    JOHN BOLTON, ANCIEN CONSEILLER À LA SÉCURITÉ : « Trump abandonne la politique US sur le Sahara occidental »

    L’accord annoncé par le président sortant à la Maison Blanche, Donald Trump, sur la normalisation des relations entre le Maroc et Israël, a eu l’effet d’une bombe dans les milieux politiques américains.
    Quoique l’on dise du parti-pris des États-Unis en faveur du Maroc dans la question du Sahara occidental, entre autres puissances derrière le blocage du processus d’autodétermination du peuple Sahraoui, Trump aura été le seul Président dans l’histoire US à avoir violé de manière abrupte les règles diplomatiques de son pays.
    Celui qui venait de perdre l’élection présidentielle pour le compte du démocrate Joe Biden, comme pour jouer le revanchard, est en train d’accélérer le processus de normalisation de pays arabes avec l’entité sioniste.
    Son parrainage de la démarche de ce qu’il suppose être le « deal du siècle » est dénoncé avec la plus grande vigueur, dans les milieux même des néo-conservateurs américains. Ancien proche collaborateur de l’inénarrable président US, John Bolton, qui était conseiller à la sécurité nationale entre 2018 et 2019, n’a pas été tendre avec une position qui tranche avec les traditions diplomatiques des États-Unis.
    Non seulement il qualifie l’alignement de Trump sur la position marocaine vis-à-vis du Sahara occidental en reconnaissant la « souveraineté » du Palais royal sur les territoires occupés d’avoir « tort », mais que celui-ci s’est rendu coupable d’une violation manifeste de l’ « engagement », long de plusieurs années, des États-Unis en faveur d’un référendum pour libérer la dernière colonie d’Afrique. « Trump a eu tort d’abandonner trente ans de politique américaine sur le Sahara occidental », écrit Bolton dans un tweet diffusé hier. Ceci, analyse-t-il c’est ce qu’il avait longtemps pratiqué dans les couloirs du Bureau ovale, « juste pour remporter une victoire rapide en politique étrangère. »
    Pour l’ancien collaborateur à la Maison Blanche, malgré le fait que lui aussi était en faveur d’un accord israélo-marocain, ceci ne s’’entendrait pas tourner le dos aux Sahraouis dans leur quête d’un référendum d’autodétermination.
    Autrement dit, « Un accord israélo-marocain était possible sans abandonner l’engagement des États-Unis en faveur d’un référendum sahraoui sur l’avenir de WS (Western Sahara, ndlr), comme l’a dit à juste titre le sénateur Jim Inhofe».
    Comme Bolton, en effet, ce sénateur républicain a, lui-aussi, été virulent à l’égard du président sortant. Réagissant jeudi, à l’annonce de Trump, Jim Inhofe s’en était pris à l’administration Trump d’avoir reconnu la position du Maroc sur le Sahara occidental, notamment à travers « un accord plus large visant à normaliser les relations entre Israël et le Maroc».
    Farid Guellil
    Tags : #WesternSahara #SaharaOccidental #Polisario #Morocco #Maroc #Marruecos #DonaldTrump #Israel
  • Sahara Occidental – Maroc : La dernière cabale du makhzen

    NORMALISATION AVEC ISRAËL ET SOUVERAINETÉ MAROCAINE SUR LE SAHARA OCCIDENTAL: La dernière cabale du makhzen

    Cet accord à trois a été dénoncé sur son volet de la normalisation avec Israël par toutes les factions palestiniennes. Sur le volet de la reconnaissance américaine de la souveraineté du Maroc sur les territoires sahraouis occupés, on retiendra la réaction du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, qui a souligné la «position inchangée» de l’Onu sur le Sahara occidental.
    L’accord Etats U n i s – M a r o c – Israël était dans l’air, depuis plusieurs décennies. Il fallait juste le rendre public. Et c’est le président américain, Donald Trump qui s’en est chargé. Dans deux twitt, Trump a expliqué le deal. Il a d’abord annoncé la normalisation des relations entre Rabat et Tel-Aviv. Dans un deuxième temps, il affirme avoir signé un décret reconnaissant la souveraineté marocaine sur les territoires sahraouis occupés.
    Les relations entre les deux twitt crèvent les yeux. L’on y aura vu une transaction politique sur le dos des deux derniers peuples de la planète aspirant à leur autodétermination. Les Sahraouis et les Palestiniens paient cash la trahison marocaine et l’expansionnisme de l’Etat Hébreu.
    De son côté, le Maroc n’a pas tardé à donner crédit aux propos du président US. Dans un communiqué rendu public le même jour, Rabat affirme avoir accepté de normaliser ses relations avec Israël, dans le cadre d’un accord négocié avec l’aide des Etats-Unis d’Amérique, a annoncé l’administration américaine.
    Dans ledit communiqué où l’on sent clairement l’absence d’une adhésion populaire marocaine au deal infâme, il est précisé «des autorisations de vols directs pour le transport des membres de la communauté juive marocaine et des touristes israéliens en provenance et à destination du Maroc».
    Parmi les engagements pris par le roi Mohamed VI vis-à-vis du président américain sortant, figure aussi la promotion des relations dans les domaines économique et technologique.
    Le Maroc devient ainsi le quatrième pays arabe à normaliser ses relations avec l’entité sioniste depuis le mois d’août dernier, après les Emirats arabes unis, le Bahreïn et le Soudan. Cet accord à trois a été dénoncé sur son volet de la normalisation avec Israël par toutes les factions palestiniennes. De plus, un haut responsable palestinien a condamné l’accord de normalisation des relations entre le Maroc et Israël, soulignant qu’il était «inacceptable et préjudiciable à la question Palestinienne ».
    «La normalisation des liens avec Israël portera atteinte à la cause palestinienne», a déclaré Nabil Chaath, conseiller du président palestinien Mahmoud Abbas pour les relations internationales, dans un communiqué de presse. Sur le volet de la reconnaissance américaine de la souveraineté du Maroc sur les territoires sahraouis occupés, on reteindra la réaction du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, qui a souligné la «position inchangée» de l’Onu sur le Sahara occidental.
    M. Guterres «pense (…) que la solution à cette question peut toujours être trouvée sur la base des résolutions du Conseil de sécurité», a affirmé son porte-parole lors de son point-presse quotidien. La résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité a chargé la Minurso d’organiser un référendum libre et équitable au Sahara Occidental et en proclamer les résultats.
    Au plan politique, le représentant du Front Polisario à Washington, Mouloud Said, a regretté la décision du président américain. «Nous regrettons la décision prise par le président Trump, mais la réalité est que le Maroc occupe une partie du territoire d’un Etat membre de l’Union africaine. Une telle décision ne changera ni la nature ni le statut du territoire », a déclaré le diplomate sahraoui dans une première réaction à la décision du président américain sortant.
    «En outre, le peuple sahraoui ne peut être utilisé comme une marchandise dans les transactions diplomatiques internationales. Le peuple sahraoui continuera avec sa détermination à lutter jusqu’à la fin de l’occupation et le respect de la Charte de l’Union africaine», a-t-il ajouté. Pour l’ambassadeur sahraoui à Alger, l’accord conclu entre Trump, le régime marocain et Israël «est dénué de légitimité et contraire aux résolutions onusiennes». Abdelkader Taleb Omar a affirmé que «les parties du deal marchandent les droits et le sang des deux peuples, palestinien et sahraoui».
    Pour l’ambassadeur, comme pour beaucoup d’observateurs attentifs de la scène internationale, «cet accord, qui n’est qu’un nuage passager qui va se dissiper une fois que Trump quittera la Maison blanche, n’influera pas sur la volonté du peuple sahraoui et ne le découragera pas dans sa lutte pour l’indépendance».
    Yahia Bourit
    Tags : #WesternSahara #SaharaOccidental #Polisario #Morocco #Maroc #Marruecos #DonaldTrump #Israel
  • After Israel deal, US adopts map of Morocco that includes Western Sahara

    The United States adopted Saturday a “new official” map of Morocco that includes the disputed territory of Western Sahara, the ambassador to Rabat said. “This map is a tangible representation of President Trump’s bold proclamation two days ago — recognizing Morocco’s…

    Read more from the source : The Times of Israel

     

     

     

     

    Tags : Morocco, Israel, Normalization,

  • John Bolton : « Trump abandonne la politique US sur le Sahara occidental »

    JOHN BOLTON, ANCIEN CONSEILLER À LA SÉCURITÉ : « Trump abandonne la politique US sur le Sahara occidental »

    L’accord annoncé par le président sortant à la Maison Blanche, Donald Trump, sur la normalisation des relations entre le Maroc et Israël, a eu l’effet d’une bombe dans les milieux politiques américains.
    Quoique l’on dise du parti-pris des États-Unis en faveur du Maroc dans la question du Sahara occidental, entre autres puissances derrière le blocage du processus d’autodétermination du peuple Sahraoui, Trump aura été le seul Président dans l’histoire US à avoir violé de manière abrupte les règles diplomatiques de son pays.
    Celui qui venait de perdre l’élection présidentielle pour le compte du démocrate Joe Biden, comme pour jouer le revanchard, est en train d’accélérer le processus de normalisation de pays arabes avec l’entité sioniste.
    Son parrainage de la démarche de ce qu’il suppose être le « deal du siècle » est dénoncé avec la plus grande vigueur, dans les milieux même des néo-conservateurs américains. Ancien proche collaborateur de l’inénarrable président US, John Bolton, qui était conseiller à la sécurité nationale entre 2018 et 2019, n’a pas été tendre avec une position qui tranche avec les traditions diplomatiques des États-Unis.
    Non seulement il qualifie l’alignement de Trump sur la position marocaine vis-à-vis du Sahara occidental en reconnaissant la « souveraineté » du Palais royal sur les territoires occupés d’avoir « tort », mais que celui-ci s’est rendu coupable d’une violation manifeste de l’ « engagement », long de plusieurs années, des États-Unis en faveur d’un référendum pour libérer la dernière colonie d’Afrique. « Trump a eu tort d’abandonner trente ans de politique américaine sur le Sahara occidental », écrit Bolton dans un tweet diffusé hier. Ceci, analyse-t-il c’est ce qu’il avait longtemps pratiqué dans les couloirs du Bureau ovale, « juste pour remporter une victoire rapide en politique étrangère. »
    Pour l’ancien collaborateur à la Maison Blanche, malgré le fait que lui aussi était en faveur d’un accord israélo-marocain, ceci ne s’’entendrait pas tourner le dos aux Sahraouis dans leur quête d’un référendum d’autodétermination.
    Autrement dit, « Un accord israélo-marocain était possible sans abandonner l’engagement des États-Unis en faveur d’un référendum sahraoui sur l’avenir de WS (Western Sahara, ndlr), comme l’a dit à juste titre le sénateur Jim Inhofe».
    Comme Bolton, en effet, ce sénateur républicain a, lui-aussi, été virulent à l’égard du président sortant. Réagissant jeudi, à l’annonce de Trump, Jim Inhofe s’en était pris à l’administration Trump d’avoir reconnu la position du Maroc sur le Sahara occidental, notamment à travers « un accord plus large visant à normaliser les relations entre Israël et le Maroc».
    Farid Guellil
    Tags : #WesternSahara #SaharaOccidental #Polisario #Morocco #Maroc #Marruecos #DonaldTrump #Israel
  • Sahara Occidental : Levée de boucliers à Washington

    TRUMP RECONNAIT LA « SOUVERAINETÉ DU MAROC » AU SAHARA OCCIDENTAL : Levée de boucliers à Washington

    Réagissant à la décision du président sortant Trump, de « reconnaître la souveraineté du Maroc » sur le Sahara occidental, le puissant président de la Commission de défense du Sénat américain, James Inhofe, a déclaré que l’annonce du président Donald Trump de reconnaître la prétendue marocanité du Sahara occidental ne change pas les « positions de l’ONU ou de l’UE, ni la charte de l’UA qui appellent à la tenue d’un référendum d’autodétermination au Sahara occidental. »
    James Inhofe, sénateur républicain qui est ami personnel de locataire de la Maison Blanche a déclaré que « L’annonce d’aujourd’hui (hier jeudi) de la Maison Blanche alléguant de la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental est choquante et profondément décevante. Je suis attristé que les droits du peuple sahraoui occidental aient été bradés », a souligné l’influent sénateur républicain dans une déclaration de presse. Il a affirmé que l’annonce de Trump « ne changera pas les positions des Nations unies ou de l’UE, ni la charte de l’Union africaine, ni l’avis de la Cour internationale de justice – un référendum doit encore avoir lieu », -a-t-il dit . Il a, à ce titre, exhorté ces organisations internationales à « rester fermes pour soutenir le droit du Sahara occidental à l’autodétermination », et s’est dit « convaincu que les États-Unis seront en mesure de revenir à la politique que nous menons depuis 1966″. Il a rappelé qu’en 1966, alors que l’Afrique de l’Ouest était en cours de décolonisation, l’Assemblée générale de l’ONU a convenu qu’un référendum d’autodétermination devrait être organisé pour le peuple sahraoui », a-t-il rappelé. 
    Depuis lors, ajoute le sénateur Inhofe, la communauté internationale « s’est dotée d’une politique claire et définie: le Sahara occidental mérite un référendum d’autodétermination pour déterminer son propre avenir». «Les États-Unis soutiennent cette politique depuis des décennies et s’efforcent d’organiser un référendum d’autodétermination ». « Nous ne sommes pas seuls dans cette position: l’Union africaine, l’ONU, la Cour internationale de justice et l’Union européenne sont tous d’accord pour dire que le peuple sahraoui a le droit de décider de son propre avenir », a encore dit le sénateur américain .il a a révélé que le président Trump a été « mal conseillé par son équipe », expliquant qu’ »il aurait pu conclure cet accord – sur la normalisation Maroc -Israël -sans échanger les droits d’un peuple sans voix », en l’occurrence le peuple sahraoui . « Lors de ma dernière visite dans les camps de réfugiés sahraouis, j’ai rendu visite aux enfants qui y vivaient. C’étaient des enfants joyeux, heureux et normaux qui ne savaient pas encore qu’ils faisaient partie d’un conflit gelé et oublié. Je pense à eux et à tous les Sahraouis d’aujourd’hui. Je n’arrêterai pas de me battre pour eux et je ne laisserai pas le monde les oublier », a conclu le sénateur Inhofe. 
    Le sénateur démocrate Patrick Leahy : « les Sahraouis ont droit à l’exercice de ce qu’on leur a promis depuis longtemps un vote libre et juste pour l’autodétermination ».
    De son côté le sénateur américain, Patrick Leahy, a déclaré que le président américain sortant Donald Trump, qui a annoncé « reconnaître la prétendue marocanité du Sahara occidental, ne peut pas nier le droit international et le droit des Sahraouis à l’autodétermination ». « Après avoir perdu sa propre réélection, le président Trump ne peut pas par proclamation nier le droit international ou les droits du peuple du Sahara occidental », a souligné l’influent sénateur démocrate , en réaction à la décision de Trump. 
    Pour l’ancien président du Sénat US , Patrick Leahy, les Sahraouis « ont droit à l’exercice de ce qu’on leur a promis depuis longtemps un vote libre et juste pour l’autodétermination ». Le sénateur Leahy, avocat diplômé de l’université de Georgetown en 1964, était président du Comité judiciaire du Sénat de 2001 à 2003, puis de nouveau de 2007 à 2015. Il a également occupé le poste de président du Sénat entre le 17 décembre 2012 et le 3 janvier 2015. 
    Pour sa part le porte-parole du secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré, lors d’un point-presse, que la position de l’ONU demeure inchangée sur le Sahara occidental après la décision du président américain. Antonio Guterres « pense (…) que la solution à cette question peut toujours être trouvée sur la base des résolutions du Conseil de sécurité », a ajouté le porte-parole Stéphane Dujarric. La résolution 690 (1991) du Conseil de sécurité a chargé la Minurso d’organiser un référendum libre et équitable au Sahara occidental et en proclamer les résultats. 
    Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc éligible à l’application de la Résolution 1514 de l’Assemblée générale de l’ONU portant déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique, occupé depuis 1975 par le Maroc. 
    Pour rappel les États-Unis , membre permanent du Conseil de sécurité ont toujours voté les résolutions de l’Onu sur le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui. Un droit inaliénable au regard de la charte de l’ONU , dont la commission de décolonisation examine tous les ans l’évolution du conflit du Sahara occidental. 
    La décision de Trump met gravement en cause la crédibilité des États-Unis aux Nations unies et sur la scène internationale. Elle pourrait être remise en cause par le président élu Joe Biden , qui compte détricoter la politique extérieure de son prédécesseur et ses décisions unilatérales .
    M. Bendib
  • UNPO Statement on Western Sahara

    The Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) strongly objects to the recent announcement that the United States of America (USA) may recognize Morocco’s unlawful assertion sovereignty over Western Sahara. Such an action, if it comes to pass, would be a denial of the right to self-determination of the Sahrawi people in direct contravention of United Nations resolutions and threatens to undermine ongoing peace processes, inflame an already tense situation, and could have broader implications for international peace and security and the rights to self-determination of unrepresented nations and peoples everywhere.

    Read more from the source (Unrepresented Nations and Peoples Organization)

    Tags : #Western Sahara, #UNPO, #Unrepresented Nations and Peoples Organization, #Morocco,

  • Exclusivo : La administración de Trump avanza con un acuerdo de armas marroquí por mil millones de dólares

    WASHINGTON (Reuters) – La administración del presidente Donald Trump avanzó con 1.000 millones de dólares en ventas de drones y armas guiadas de precisión a Marruecos el viernes, enviando un aviso al Congreso sobre los posibles acuerdos, según fuentes familiarizadas con la notificación.

    El acuerdo incluye cuatro drones SeaGuardianos MQ-9B fabricados por la empresa privada General Atomics, y municiones guiadas de precisión Hellfire, Paveway y JDAM hechas por Lockheed Martin, Raytheon y Boeing, dijeron las fuentes.
    Reuters fue el primero en informar el jueves que Washington estaba negociando la venta y notificaría al Congreso en breve.
    La noticia del acuerdo llegó cuando la Casa Blanca anunció un acuerdo negociado con EE.UU. ayuda a Marruecos para normalizar las relaciones con Israel.
    A principios de este año, EE.UU. ofreció aviones de combate furtivos F-35 a los Emiratos Árabes Unidos en un acuerdo paralelo al acuerdo negociado entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel para normalizar las relaciones.
    Al Congreso se le notifica sobre los principales acuerdos internacionales de armas y se le da la oportunidad de revisarlos antes de que se lleven a cabo. Bajo la ley de exportación de armas de EE.UU. los miembros del Congreso pueden tratar de bloquear tales ventas ofreciendo resoluciones de desaprobación, pero las fuentes dijeron que eso no se esperaba en este caso.
    Un acuerdo con Marruecos sería una de las primeras ventas de drones después de que la administración Trump avanzara con un plan para vender más drones a más países reinterpretando un acuerdo internacional de control de armas llamado Régimen de Control de Tecnología de Misiles (MTCR).
    Este otoño las ventas de drones avanzaron a Taiwán y los Emiratos Árabes Unidos. Un esfuerzo para bloquear la venta de los EAU fracasó en el Senado de EE.UU. el miércoles.
    Reuters, 11 déc 2020
    #Morocco #Marruecos #Maroc #DonaldTrump