Category: Uncategorized

  • أخبار الصحراء الغربية في الصحافة الناطقة باللغة العربية ليوم 20 نوفمبر 2020

    رئيس الجمهورية يتلقى اتصالا هاتفيا من ملك المغرب

    تلقى فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم، اتصالا هاتفيا من أخيه جلالة الملك محمد السادس ملك المملكة المغربية الشقيقة، جرى خلاله التطرق للعلاقات الثنائية العريقة والوطيدة بين البلدين الشقيقين وآفاق تعزيزها بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين ولبلدان المغرب العربي أجمع.

    كما تناول الطرفان المستجدات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

    في نهاية المكالمة وجه جلالة الملك محمد السادس لأخيه فخامة رئيس الجمهورية دعوة لزيارة المملكة المغربية، لباها فخامة الرئيس.

    ووجه فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني إلى اخيه جلالة الملك دعوة لزيارة بلادنا، لباها جلالته كذالك، على أن يحدد موعد الزيارتين، لاحقا، بالطرق الدبلوماسية.

    للوكالة الموريتانية للأنباء


    ملك المغرب يهاتف غزواني ويبدي استعداده لزيارة موريتانيا

    الأخبار (نواكشوط) – عبر العاهل المغربي الملك محمد السادس عن استعداده “للقيام بزيارة رسمية” لموريتانيا، داعيا الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني لزيارة المغرب.


    وأوضح بلاغ صادر عن الديوان الملكي المغربي أن الملك محمدا السادس أجرى اليوم اتصالا هاتفيا مع الرئيس محمد ولد الغزواني، عبر خلاله “قائدا البلدين عن ارتياحهما الكبير للتطور المتسارع الذي تعرفه مسيرة التعاون الثنائي، وعن رغبتهما الكبيرة في تعزيزها والرقي بها، بما يسمح بتعميق هذا التعاون بين البلدين الجارين وتوسيع آفاقه وتنويع مجالاته”.

    وأضاف البلاغ أن الاتصال الهاتفي “كان مناسبة تطرق فيها قائدا البلدين إلى آخر التطورات الإقليمية”.


    ويعقب هذا الاتصال الهاتفي بين العاهل المغربي والرئيس الموريتاني، توترا بين المملكة المغربية وجبهة البوليساريو، في معبر الكركرات الحدودي مع موريتانيا.

    الأخبار 

    وزارة الدفاع الصحراوية :نواصل قصف القواعد العسكرية المغربية

    قالت وزارة الدفاع الصحراوية إن قواتها واصلت قصف القواعد العسكرية المغربية يومى الأربعاء والخميس الماضيين.

    وقالت الوزارة إن قصف استهدف قطاع أم أدريكة.

    كما استهدف القصف القواعد العسكرية فى قطاع آملاك وقطاع الحوزة وقطاع الفرسية وأم أدريكة بشكل عنيف.
    كما واصلت القوات الصحراوية القصف على طول الجدار العازل.
    ولم يعلن البيان عن خسائر فى الأنفس بين الجانبين.

    زهرة شنقيط 

    صحيفة: الجزائر تحذّر من أي اعتداء وتتأهب على الحدود مع المغرب

    تكثّف قيادات القوات المسلحة في الجزائر نشاطها في المنطقة الغربية من البلاد منذ اندلاع التوترات الأخيرة بين المغرب وجبهة البوليساريو في معبر الكركرات.

    وتفيد صحيفة “الشروق” ، بأن النشاطات على مستوى القيادات العسكرية الكبيرة، شملت مختلف الأسلحة في المنطقة الغربية من البلاد.

    وبحسب مصادر مطلعة، فإن “التطورات الأخيرة التي فرضها النظام المغربي بالتدخل العسكري في منطقة الكركرات جعلت الجزائر تضبط مقاربتها الجديدة تجاه القضية الصحراوية، باعتبارها تمثل قضية سيادية تتعلق بالعمق الأمني الاستراتيجي لإقليمها الوطني”.

    وأوضحت الصحيفة ، أن هذه الأوضاع هي التي تدفع بالجزائر إلى “أعلى درجات التأهب والاحتياط العسكري وفق توقع أسوأ السيناريوهات خطورة وتعقيدًا”.

    رغم أن الجزائر لا ترغب مطلقًا في تدشين حرب أو نزاع مسلح جديد مع المغرب، لكنها بحسب مصادر الصحيفة، “لن تتسامح أبدًا مع الاقتراب المغربي ولو بشبر واحد من حدودها الغربية، وفي هذه الحالة ستكون كل الردود مشروعة… وعلى رأسها الرد العسكري الكاسح..”.

    Step News 

    أميناتو حيدار: الاحتلال المغربي دخل “مرحلة هستيرية”

    قالت رئيسة الهيئة الصحراوية لمناهضة الاحتلال المغربي (ايساكوم) اميناتو حيدرهذا الجمعة أن ” الاحتلال المغربي دخل مرحلة هستيرية منذ العودة إلى الكفاح المسلح” ، محملة المغرب مسؤولية العواقب الخطيرة لخرق وقف إطلاق النار .

    و أوضحت أميناتو حيدار في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية ان ” قوات الاحتلال كثفت من حصارها العسكري على مختلف المدن الصحراوية المحتلة منذ العدوان الجديد على منطقة الكركرات يوم 13 نوفمبر، وحتى قبل ذلك بأيام”.

    و اضافت ” هناك حصار امني على مختلف المدن، وحول منازل المناضلين، خاصة أعضاء هيئتنا، وايضا حصار على عدد من الشوارع والأزقة والأحياء ذات غالبية السكان من الصحراويين”.

    و تابعت تقول ” زادت وتيرة القمع والتعنيف والتهديد والمضايقات من قبل مختلف اجهزة القمع لدولة الاحتلال المغربية ضد الشباب الصحراوي الذي خرج للشارع في مظاهرات بعد اعلان جبهة البوليساريو، الممثل الوحيد للشعب الصحراوي العودة الى الكفاح المسلح”.

    و في حديثها عن التعتيم الكبير الذي تمارسه سلطات الاحتلال المغربي، لمنع نقل حقيقة ما يجري في الاراضي المحتلة، أكدت المناضلة الحقوقية الصحراوية، “، ان الحصار الاعلامي ليس بالأمر الجديد، وقد منعت سلطات المحتل المغربي عددا كبيرا من الصحفيين والمنظمات من زيارة المنطقة”، مشيرة الى ان” من نجح منهم في الدخول قامت بمضايقته و منعه من العمل”.

    وقالت ” الان نحن في حالة حرب ونتوقع أن يكثف نظام الاحتلال حصاره، كما نتوقع أن يحاول المغرب تضليل الراي العام الدولي، ربما بالسماح لصحفيين معينين بنقل ما يمليه عليهم من دعايات وأكاذيب”.

    ونبهت في سياق متصل الى ان ” الشعب الصحراوي لا يثق بتاتا بأي وسيلة إعلام مغربية، لما خبروه منها من تضليل، و دعاية عمياء للمخزن بعيدا عن أي مصداقية ومهنية”، مضيفة، أنها ” مجرد وسائل دعاية للقصر، بل وتساهم بشكل كبير في إبقاء الشعب المغربي جاهلا بما يجري حقيقة سواء في المناطق المحتلة من الجمهورية الصحراوية أو في المغرب نفسه”.

    و بخصوص منعها من السفر مساء الأربعاء من مدينة العيون المحتلة إلى جزر الكناري، قالت حيدار ان، ” المغرب دخل منذ فترة في حالة من التصرفات الهستيرية، ولا استطيع الجزم بدوافع المخزن، لأنها جميعها دوافع غير منطقية، ولا تخضع لأي تبريرات صحيحة”.

    واضافت، ” اعتقد أن السلطات المغربية تظن انه باحتجازي في المناطق المحتلة سيخرسون صوتي و صوت أبناء وبنات الشعب الصحراوي لكن هيهات لهم ذلك، ونحن جميعا مستعدون للتضحية بأرواحنا وبأموالنا وبكل ما نملك في سبيل الوطن” .

    و شددت رئيسة” ايساكوم” ، أن المناضلين الصحراويين تيقنوا انه ،” لا يمكن وضع حد للاحتلال المغربي الا بوضع حد لانتهاكاته، ” لذا سنعمل على فضحه، و مناهضته بكل الطرق السلمية”.

    و حول قرار جبهة البوليساريو العودة الى الكفاح المسلح، افادت المناضلة الصحراوية، ان ” الامم المتحدة لم تترك خيارا آخراذ للشعب الصحراوي الذي تحمل و صبر كثيرا لنيل حريته عن طريق المقاومة السلمية لكن لم يسمع صوته و علا عليه صوت الجلاد المغربي، و هو ما نزع نهائيا من قلوب الصحراويين الثقة في الأمم المتحدة و في وعودها الكاذبة”.

    وشددت ، بأن الشعب الصحراوي،” ليس من هواة الحرب، و لم يعتد على أحد بل هو ضحية و له الحق عبر ممثله الشرعي و الوحيد في المقاومة بكل الطرق المشروعة والمنصوص عليها في القانون الدولي، و خاصة في اتفاقيات جنيف التي تمنح الشعوب المستعمرة الحق في المقاومة المسلحة وفي الحماية الدولية في حالة هذه المقاومة”.

    و نبهت في هذا الاطار “طالبنا الصليب الأحمر مؤخرا، ومنذ اندلاع الكفاح المسلح من جديد، بحماية المدنيين في المناطق المحتلة من انتقام جيش وشرطة الاحتلال المغربي”.

    و بخصوص التأخر في تسوية القضية الصحراوية رغم القرارات الدولية، التي توصي بتصفية الاحتلال، حملت حيدار، المجتمع الدولي، خاصة فرنسا مسؤولية تعطيل المسار السلمي، و دعم الاحتلال المغربي، موضحة، ” يجب الحديث اولا عن تخاذل المنتظم الدولي و تواطؤ بعض القوى الدولية داخل مجلس الأمن و تحديدا فرنسا حامية الاحتلال المغربي”.

    كما حملت الاحتلال المغربي، المتسبب الرئيسي في خرق وقف إطلاق النار- كامل المسؤولية عن ما قد ينجر عن هذا القرار من عواقب خطيرة “بإمكانها للأسف نسف مخطط السلام نهائيا في الصحراء الغربية”.

    و صرحت، ” كل المناضلين و الشعب الصحراوي قاطبة يعتقدون أن الكفاح المسلح ربما يكون اللغة الوحيدة التي يفهمها الاحتلال”.

    و اردفت، ” للأسف 30 سنة من السلام المزعوم لم تكن سلاما لنا نحن على الأقل، فقد فقدنا خلالها عشرات الضحايا، والقتلى، والجرحى، والمعتقلين السياسيين وضحايا مختلف الانتهاكات، إذا لم يكن سلاما بالنسبة للصحراويين أبدا”.

    و ينتظر الشعب الصحراوي- تؤكد حيدار- الكثير من العودة إلى الكفاح المسلح، ” أقله أن يفرض المجتمع الدولي على دولة الاحتلال أن تتوقف عن استهتارها بمقاومة الشعب الصحراوي وعن سياسة الهروب إلى الأمام، وتحترم القانون الدولي عبر جلاءها بشكل نهائي ” من الأراضي المحتلة.

    الإذاعة الجزائرية

     

     

  • Sáhara Occidental, Olmi: (Cisp): "250.000 personas en riesgo con la guerra"

    Giulia Olmi, coordinadora de proyectos del Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (Cisp), comenta la situación en la frontera entre Marruecos y el Sáhara Occidental

    ROMA – ” La reanudación de una guerra entre Marruecos y el Ejército Popular de Liberación Saharaui sería un desastre : unas 100 mil personas viven en los territorios liberados, que se verían obligadas a dejar sus hogares y bienes para convertirse en refugiados en Mauritania o en campos de refugiados en Tinduf, Argelia. Las tensiones están a lo largo de la línea marcada por el muro marroquí, y varias familias del sur ya se han trasladado a la frontera de Mauritania por su seguridad, esperando ser trasladadas a Tinduf. Allí, según cifras oficiales de ACNUR de 2018, ya hay 173.600 personas que han dependido de la ayuda humanitaria desde 1975, que está disminuyendo cada vez más.
    La comunidad internacional ‘tiene que elegir qué y’ la prioridad ‘: Ignorar a estas personas ya’ frustradas por el conflicto que hasta ahora se ha centrado en Marruecos , o demostrar coherencia, al menos desde lo humanitario y ayudar a estas personas, dejar siempre más ‘sol ‘ . Para dar la alarma a la agencia Dire es Giulia Olmi , coordinadora de proyectos del Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (Cisp), una ONG presente desde 1984 en los campos de refugiados de Tinduf, en Argelia, y desde 2013 en la franja de tierra. al este de la muralla construida por Marruecos y que atraviesa el territorio en disputa de norte a sur.
    “ Este es el territorio bajo el control del Frente Polisario , bajo la jurisdicción del gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática establecida en 1976 – continúa el gerente – y en el que viven entre 80 y 100.000 personas. Recuerdo que Marruecos , según las resoluciones de Naciones Unidas y del Tribunal de Justicia de La Haya, no ostenta soberanía ni control sobre el Sáhara Occidental ”.
    Y mientras que la perspectiva de un referéndum esperado en 1963 se va a Olmi ” el Marruecos sigue violando ninguna norma de derecho internacional o la resolución de la ONU, en el silencio general.”
    El envío del ejército marroquí a la zona de amortiguamiento de Gargarat el pasado viernes, para poner fin al bloqueo de protesta que la comunidad saharaui había impuesto al tráfico de mercancías, fue considerado por el Frente Polisario una violación del alto el fuego vigente. desde 1991 , por lo que el secretario general Brahim Ghali ha decretado “un estado de guerra”. El Ejército Popular de Liberación Saharaui (Elps) se ha movilizado a lo largo de la barrera de separación. Se han reportado intercambios en llamas, por ahora sin víctimas.
    “ Argelia está a sólo 50 kilómetros de distancia en muchos lugares, por lo que existe el riesgo de una crisis internacional ” advierte Giulia Olmi nuevamente. El cooperante, que trabaja desde hace años con las comunidades saharauis, denuncia de forma más general el “abandono” de estas personas: “las agencias de la ONU, junto con las ONG sobre el terreno, pidieron en mayo 15 millones de dólares para garantizar al menos las necesidades alimentarias básicas en los campos de refugiados, que en épocas de sequía también acogen a pastores nómadas “.
    Entre los problemas más comunes que causa la falta de recursos en estas poblaciones, como dice Olmi, “está el retraso del crecimiento en los niños entre 0 y 5 años o la propagación de la anemia entre las mujeres . Las comunidades que viven en los territorios liberados no reciben ayudas porque no son consideradas refugiados ni refugiados, y las agencias internacionales no intervienen en la polémica con Marruecos ”.
    Se mantiene la opción de volver al oeste de la barrera de separación, donde “el gobierno marroquí da fondos e instalaciones – continúa Olmi – pero al mismo tiempo controla a los saharauis, que no pueden tener contacto con activistas ni participar en el activismo político. También corren el riesgo de ser arrestados. Incluso los propios marroquíes, aunque no apoyan la causa del Polisario, suelen denunciar estas violaciones de los derechos fundamentales ”.
    Fuente : DIRE, 19 nov 2020
    Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Marruecos
  • "250 000 personnes menacées par la guerre" au Sahara Occidental (CISP)

    Giulia Olmi, coordinatrice de projet pour le Comité international pour le développement des peuples (Cisp), commente la situation à la frontière entre le Maroc et le Sahara occidental

    ROME – ” La reprise d’une guerre entre le Maroc et l’Armée populaire de libération sahraouie serait un désastre : environ 100 mille personnes vivent dans les territoires libérés, qui seraient forcées de quitter leurs maisons et leurs biens pour devenir des réfugiés en Mauritanie ou dans des camps de réfugiés en Tindouf, Algérie. Les tensions sont tout au long de la ligne marquée par le mur marocain, et plusieurs familles du sud se sont déjà installées à la frontière mauritanienne pour leur sécurité, en attendant d’être transférées à Tindouf. Là-bas, selon les chiffres officiels du HCR de 2018, il y a déjà 173600 personnes qui dépendent de l’aide humanitaire depuis 1975, qui diminue de plus en plus.
    La communauté internationale doit choisir quelle priorité est: ignorer ces personnes déjà frustrées par le conflit qui a jusqu’ici favorisé le Maroc , ou faire preuve de cohérence, au moins d’un point de vue humanitaire, et aider ces personnes, de plus en plus laissées pour compte ” . Pour donner l’alerte à l’agence Dire, c’est Giulia Olmi , coordinatrice de projet pour le Comité international pour le développement des peuples (Cisp), une ONG présente depuis 1984 dans les camps de réfugiés de Tindouf, en Algérie, et depuis 2013 dans la bande de terre à l’est du mur construit par le Maroc et qui traverse le territoire disputé du nord au sud.
    « C’est le territoire sous le contrôle du Front Polisario , sous la juridiction du gouvernement de la République arabe sahraouie démocratique établi en 1976 – poursuit le directeur – et dans lequel vivent entre 80 et 100 000 personnes. Je me souviens que le Maroc , selon les résolutions des Nations Unies et de la Cour de justice de La Haye, ne se vante ni de souveraineté ni de contrôle sur le Sahara occidental ».
    Et tandis que la perspective d’un référendum attendu en 1963 s’en va à Olmi « le Maroc continue de violer toute règle de droit international ou résolution de l’ONU, dans le silence général».
    L’envoi de l’armée marocaine dans la zone tampon de Gargarat vendredi dernier, de mettre fin au blocus de protestation que la communauté sahraouie avait imposé à la circulation des marchandises, a été considéré par le Front Polisario une violation du cessez- le en vigueur. depuis 1991 , c’est pourquoi le secrétaire général Brahim Ghali a décrété “l’état de guerre”. L’Armée de libération du peuple sahraoui (Elps) s’est mobilisée le long de la barrière de séparation. Des échanges en feu ont été signalés, pour l’instant sans victimes.
    «L’ Algérie n’est qu’à 50 kilomètres dans de nombreux endroits, il y a donc un risque de crise internationale », prévient à nouveau Giulia Olmi. Le travailleur humanitaire, qui travaille depuis des années avec les communautés sahraouies, dénonce plus généralement «l’abandon» de ces personnes: «les agences onusiennes, ainsi que les ONG sur le terrain, ont lancé en mai 15 millions de dollars pour garantir au moins les besoins alimentaires de base dans les camps de réfugiés, qui en période de sécheresse accueillent également des bergers nomades “.
    Parmi les problèmes les plus courants que le manque de ressources provoque dans ces populations, comme le dit Olmi, «est le retard de croissance chez les enfants entre 0 et 5 ans ou la propagation de l’anémie chez les femmes. Les communautés qui vivent dans les territoires libérés ne reçoivent pas d’aide car elles ne sont pas considérées comme des réfugiés ou des réfugiés, et les agences internationales n’interviennent pas dans la polémique avec le Maroc ».
    Reste la possibilité de retourner à l’ouest de la barrière de séparation, où «le gouvernement marocain donne des fonds et des facilités – poursuit Olmi – mais contrôle en même temps les sahraouis, qui ne peuvent pas avoir de contact avec des militants ou s’engager dans un militantisme politique. Ils risquent également d’être arrêtés. Les Marocains eux-mêmes, tout en ne soutenant pas la cause Polisario, dénoncent souvent ces violations des droits fondamentaux ».
    Source : Dire.it, 19 nov 2020
    Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Maroc
  • Western Sahara conflict tests Turkey-Algeria ties

    The cold war between Saudi-led Arab states and Ankara is expanding to new territory. This is bad news for Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who wanted to contain the tensions. While Turkey hoped to improve ties through back…

    Read more from the source : Al-Monitor

     

     

     

     

    Tags : Algeria, Turkey, Western Sahara,

  • Marruecos manipula a España

    Los tres frentes que Marruecos ha aprovechado con la crisis económica sanitaria de la Covid-19 para abrir contra España de forma sibilina.

    El reino de Marruecos siempre actua igual contra España. Lo hizo en la Marcha Verde cuando Franco agonizaba con el Sahara, y aprovecha ahora la crisis sanitario-económica reinante para repetirlo. Lo hace poco a poco, de forma controlada y sibilina, hasta acabar abriendo tres frentes.
    Prevaliéndose además de la crisis del coronavirus, primero puso el foco en Ceuta y Melilla, donde desde hace meses lleva a cabo una estrategia de asfixia económica con el objetivo de anexionarse las dos ciudades autónomas españolas.
    Después levantó la mano en sus controles migratorios, lo que ha conllevado una avalancha incesante de inmigrantes a las costas españolas (principalmente a Canarias) como según punto de tensión. Que está directamente relacionado entre el primero y el tercero.
    Y además, el tercer punto de presión que está íntimamente vinculado al anterior: el conflicto con el Frente Polisario. Un asunto que obliga a España a posicionarse. Aunque desde Rabat restan importancia a la declaración de guerra de los saharauis, en realidad aprovechan el problema para medir el nivel de apoyo que reciben desde Madrid.
    Según sea mayor o menor el soporte del Gobierno español en este dilema, amplían o reducen la vigilancia sobre el control de sus fronteras y la consecuente monitorización migratoria. Estrategia manipuladora absoluta, y no es la primera, como ya hemos informado.
    Las Repúblicas, 19 nov 2020
    Tags : #SaharaOccidental #Marruecos #España #Polisario #Migración #Chantaje
  • Sahara Occidental : Cansados ​​del estancamiento, los saharauis apoyan la acción militar del Polisario contra Marruecos

    Por Habibulah Mohamed Lamin

    Cansados ​​del estancamiento, los saharauis apoyan la acción militar del Polisario contra Marruecos
    La ausencia de una resolución rápida del reciente estallido en el Sáhara Occidental pone en riesgo un conflicto regional más amplio
    Los saharauis han elogiado la medida del movimiento independentista del Frente Polisario para enfrentarse al ejército marroquí, habiendo tenido suficiente de un estancamiento de décadas que les ha impedido reclamar la soberanía sobre la disputada tierra del Sahara Occidental.
    Las tensiones en la zona de amortiguación de la región desértica del norte de África siguen aumentando una semana después de que Marruecos lanzara una operación militar para reabrir una carretera clave en el cruce fronterizo de Guerguerat entre el Sahara Occidental y Mauritania, que según dijo había sido bloqueada durante semanas por partidarios del Polisario. .
    Marruecos afirmó que su operación consistía en pavimentar la carretera para que los camiones comerciales cruzaran a Mauritania, mientras que el Polisario, que busca la independencia del Sáhara Occidental, dijo que fue una violación del acuerdo de alto el fuego de 1991 y declaró el regreso a la lucha armada, por segunda vez. desde su fundación en 1973.
    Marruecos dijo el lunes que se estaba adhiriendo al alto el fuego y que solo ha habido combates intermitentes en los últimos días.
    Sin embargo, Kamal Fadel, representante del Polisario en Australia, dijo que el acuerdo militar entre el movimiento independentista y Rabat estipula que todas las violaciones se consideran tanto una violación del acuerdo en sí como del espíritu del plan de paz.
    “Acuerdo Militar no. 1 establece una Franja de Amortiguamiento (BS) de 5 km de ancho al sur y al este del muro militar marroquí, donde el ingreso de tropas o equipos de ambas partes, por tierra o aire, y el disparo de armas en o sobre esta área , está prohibido en todo momento y es una violación ”, dijo Fadel a Middle East Eye.
    Marruecos construyó un muro de arena de 2.700 kilómetros en la década de 1980 a lo largo de la mayor parte de la frontera que atraviesa el desierto del Sahara Occidental para evitar la infiltración de combatientes del Polisario.
    Desde el viernes, el Polisario ha emitido comunicados diarios en su Servicio de Prensa del Sahara, en los que identifica objetivos marroquíes que, según informes, han sido atacados. 
    En su comunicado del jueves, el Ministerio de Defensa Nacional Saharaui dijo que el ejército del Polisario, el Ejército Popular de Liberación Saharaui (SPLA), ha estado combatiendo durante seis días consecutivos, golpeando a sus rivales marroquíes a lo largo del muro militar y causando “daños humanos y materiales. “
    ‘Mi gente me necesita’
    Las operaciones militares del Polisario han sido ampliamente elogiadas por la población saharaui. Décadas de estancamiento han agotado a la población, y las Naciones Unidas no pueden enviar un enviado especial al Sáhara Occidental desde hace más de un año.
    El martes, en su primera aparición tras declarar la lucha armada, el secretario general del Polisario, Brahim Ghali, visitó la escuela militar donde se entrenaban cientos de voluntarios, que al parecer han sido movilizados desde los campos de refugiados saharauis en Argelia. 
    Ghali reiteró que el pueblo saharaui seguirá luchando hasta que se logre la “victoria” para los jóvenes saharauis que están ansiosos por ver cambios en su vida.
    Uno de los que se incorporó recientemente al frente es Mhamid Mohammed, un saharaui de 25 años que decidió salir de España y unirse al movimiento para luchar contra el ejército marroquí.
    “Mi gente me necesita y yo estaré ahí para ellos”, le dijo a MEE. “Mis padres han hecho suficientes sacrificios y es mi turno de cumplir con mi deber de lograr un estado saharaui independiente en mi tierra natal, el Sáhara Occidental”.
    La última escalada se produce cuando diferentes generaciones han crecido en campos de refugiados en Argelia sin ninguna resolución en torno a su destino como habitantes indígenas de la región, que Marruecos reclama como parte de sus territorios soberanos.
    “Los saharauis están hartos de esperar en el desierto un espejismo prometido por la ONU que se aleja con el tiempo”, dijo a MEE Fadel, uno de los jóvenes diplomáticos del Polisario.
    La estrategia de Rabat
    Mientras tanto, Marruecos ha estado tratando de minimizar el impacto de las operaciones del Polisario a lo largo del muro y mantuvo su “firme compromiso” con el alto el fuego. A pesar de esto, el rey Mohammed VI amenazó con responder con “severidad” a cualquier amenaza a la seguridad nacional del reino.
    Cuando se le preguntó por qué Marruecos insiste en la situación del statu quo en el Sáhara Occidental, Fadel dijo que es parte de la estrategia de Rabat, que también incluye dar “la impresión de que hay un proceso político en curso y apostar a tiempo para afianzar la ocupación, utilizar los recursos y crear hechos sobre el terreno “.
    “Pero los saharauis son muy conscientes de esta estrategia y no se dejarán engañar de nuevo”, añadió Fadel.
    Jacob Mundy, profesor asistente de la Universidad de Colgate y coautor de un libro sobre el Sáhara Occidental, dijo que la reciente operación militar de Marruecos en Buffer Strip no fue la primera.
    “Marruecos comenzó a construir una carretera pavimentada de Guerguerat a Maur
    itania en 2016, en lo que fue una de las violaciones más significativas del alto el fuego de la ONU que hemos visto en décadas, y por la cual Marruecos no recibió sanciones del Consejo de Seguridad”, dijo Mundy a MEE. .
    Un día después de la operación militar, los medios marroquíes informaron que la situación en el cruce de Guerguerat era estable y que el tráfico se había reanudado, mientras que otros informes de noticias arrojan dudas sobre esa versión de los hechos.
    En un informe televisado , Al Jazeera Arabic señaló que no había tal movimiento de tráfico en las fronteras del Sáhara Occidental con Mauritania. 
    “Marruecos ha actuado más o menos con impunidad desde que invadió el Sahara Occidental controlado por los españoles en 1975”, dijo Mundy.
    Se cree que el Sáhara Occidental, una antigua colonia española , tiene importantes reservas de petróleo y recursos minerales en alta mar. El Polisario ha acusado repetidamente a Marruecos de explotar los recursos naturales de la región mientras la mitad de su población espera un referéndum en los campos y en el exilio. 
    El Frente Polisario estima que la población indígena del Sahara Occidental se encuentra entre 35.000 y 500.000 y hace tiempo que reclama su derecho a un referéndum, algo que también ha sido prometido por la ONU. 
    Marruecos, que sostiene que el Sáhara Occidental, anexado en 1975 , es parte integral del reino, ha ofrecido autonomía pero insiste en que conservará la soberanía.
    “En los últimos años, Marruecos ha obtenido varios logros diplomáticos no solo en África sino, lo que es más importante, dentro del Consejo de Seguridad, principalmente al cerrar el proceso de paz y por no sufrir consecuencias por paralizar o impedir el trabajo de los dos enviados anteriores del secretario general de la ONU, —Dijo Mundy. 
    La solución está en EE. UU. Y Francia
    Mientras continúan los combates, no ha habido ninguna respuesta efectiva de la comunidad internacional para contenerlos antes de que se extiendan por toda la región, incluida Argelia, donde al menos 165.000 refugiados saharauis viven en campamentos.
    Francia, principal partidaria de la propuesta de autonomía marroquí y principal socio económico del reino, solo ha pedido el regreso de las conversaciones de paz sin que se ejerza ninguna presión seria.
    Mientras tanto, Estados Unidos aún no ha hecho una declaración oficial para aclarar su postura sobre los últimos acontecimientos en una de las disputas más prolongadas de África en lo que a menudo se llama “la última colonia de África”.
    Las dos superpotencias estuvieron muy involucradas en el apoyo a Marruecos durante su guerra contra el Polisario a mediados de los años setenta y ochenta. 
    Las relaciones entre Marruecos y Estados Unidos han crecido en los últimos años. El reino alberga anualmente uno de los ejercicios de entrenamiento más grandes, llamado African Lion, organizado por el Comando de África de los Estados Unidos (Africom). Un día antes de que Marruecos lanzara su operación militar en el Sáhara Occidental, los comandantes militares de Africom se reunieron con los generales marroquíes para prepararse para el León Africano.
    Stephen Zunes, autor y profesor de estudios políticos en la Universidad de San Francisco, dijo que cree que la solución al conflicto del Sáhara Occidental está en Francia y Estados Unidos.
    “Francia y Estados Unidos deben dejar de impedir que el Consejo de Seguridad de la ONU haga cumplir su resolución y congelar todas las transferencias de armas y otra asistencia de seguridad al régimen marroquí hasta que cumpla con sus obligaciones bajo el derecho internacional”, dijo Zunes al MEE.
    Middle East Eye, 20 nov 2020
    Tags : #SaharaOccidental #Marruecos #Polisario

  • Sahara Occidental : L'Algérie adopte une nouvelle approche stratégique

    La nouvelle Constitution algérienne autorise de déploiement de l’armée algérienne à l’étranger. Ce changement vise, certes, la lutte contre le terrorisme au Mali, mais aussi la possiblité d’une intervention militaire pour défendre l’allié stratégique de l’Algérie dans la région : La République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD), membre à part entière de l’Union Africaine.

    Cette vision est corroborée par un article paru le 18 novembre au journal Echourouk sous le titre de “Quiconque attaquera l’Algérie sera brûlé ..!”.
    Citant “des sources bien informées”, l’article indique que “les récents développements imposés par le régime marocain par l’intervention militaire dans la région de Guerguerat, ont amené l’Algérie à ajuster sa nouvelle approche de la question sahraouie, car elle représente désormais une question souveraine principalement liée à la profondeur sécuritaire stratégique de son territoire national, et elle ne se limite plus à être une question de principe liée à l’autodétermination”.
    “Ainsi, ajoute la haute source, les institutions de l’État algérien, à la fois civiles et sécuritaires, s’occupent actuellement de la scène sahraouie, non seulement dans le but de mettre fin au dernier bastion du colonialisme dans la région, mais selon une approche basée sur la préservation de ses intérêts suprêmes et de protection de sa sécurité régionale des actions du Makhzen dans la région contre les terres sahraouies occupées. Plus précisément, après avoir osé défier la légitimité internationale et violer l’accord de cessez-le-feu, avec la complicité émiratie, sioniste et française”, souligne l’article.
    Echourouk ajoute : “Notre source a expliqué que l’Alliance Maroc, le sionisme et les pays du Golfe visent à créer au Maghreb une région de haute tension pour justifier l’intervention de pays hostiles aux intérêts stratégiques de l’Algérie, et c’est ce qui la à déclarer l’alerte militaire maximale en prévision des pires scénarios”.
    La source d’Echourouk a indiqué que l’Algérie ne souhaite absolument pas déclencher une nouvelle guerre ou un conflit armé avec le Maroc, car ses malheurs seront dévastateurs pour la région, cependant elle ne tolérera jamais l’approche marocaine, même d’un pouce, de ses frontières occidentales et s’il le fait, l’Algérie ripostera avec tous les moyens, y compris militaire.
    Au sujet de la situation au Sahara Occidental, la source a souligné l’Algérie considère la question comme un prolongement naturel de sa sécurité nationale et n’acceptera aucune au conflit sans sa participation directe en tant que partie principale dans la région concernée par le conflit et ses effets. Dorénavant, Alger n’est plus un simple observateur du fait qu’elle est concernée par la question saharienne, compte tenu de ses risques pour sa sécurité stratégique.
    Tags : #SaharaOccidental #Algérie #Polisario #Maroc 
  • Sahara Occidental : CODESA annonce la création du «Comité pour la protection des civils sahraouis »

    Communiqué: 
    Création du «Comité pour la protection des civils sahraouis » 
    En prenant compte des circonstances exceptionnelles que vit actuellement le Sahara Occidental occupé suite au retour de la guerre et ses effetsdirects  sur les civils sahraouis, 
    Il en convient que la documentation des crimes contre l’humanité est une étape indispensable pour combattre l’impunité, et c’est aussi une contribution pacifique dans la résolution d’un conflit durable, 
    Au vu de l’article 19 des statuts qui régissent Le Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits humains-CODESA, qui organise les travaux des comités fonctionnels, le Collectif Sahraoui des Défenseurs des Droits humains CODESA déclare la mise en place d’un comité opérationnel appelé ” Le Comité pour la protection des civils sahraouis “, qui surveille les crimes de guerre et les violations des droits de l’homme commis par les forces d’occupation marocaines ainsi que la situation des droits de l’homme dans le cadre de notre champ d’activités conformément à l’article 4 de nos statuts.  
    De ce fait, le bureau exécutif et le comité administratif du CODESA consacreront désormais leurs efforts à la collecte de données, à la réalisation des suivis et des rapports sur tous les cas confirmés de crimes et de violations. De plus, tous les membres et tous les Sahraouis sont invités à signaler tous types de crimes présumés ou confirmés au Comité.  
    Le Collectif des défenseurs sahraouis des droits humains CODESA se déclare pleinement prêt à coopérer avec la Croix – Rouge internationale ainsi que d’autres organisations internationales compétentes.  
    Laayoun/Sahara Occidental occupé : 18 novembre 2020 
    Bureau exécutif du Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits Humains CODESA 
    Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Maroc #CODESA

     

  • Sahara Occidental : CODESA crea el “Comité de la protección de los civiles saharauis”

    Comunicado sobre el anuncio de la creación del “Comité de la protección de los civiles saharauis” 

    Dadas a  las circunstancias por las que atraviesa la región ocupada del Sáhara Occidental tras la reanudación de la guerra y su impacto directo sobre los civiles saharauis, 
    Convencido de que documentacion los crímenes contra  humanidad es un paso indispensable para combatir la impunidad y contribuir pacíficamente al proceso de solución de conflictos a largo plazo, 
    De conformidad del artículo 19 del Derecho Fundamental del Colectivo Saharaui de Defensores de Derechos Humanos, CODESA, 
    El Colectivo de  los Defensores de Derechos Humanos saharauis, anunció  la creación  de un comité funcional titulado: “Comité de la Protección de Civiles Saharauis ” que se especializa en el seguimiento de situaciones de Derechos humanos en el ámbito de los labores  de nuestra Organización, especifico en el artículo 04 de Derecho Fundamental. 
    El Buró  Ejecutivo y el Comité Administrativo se centraran a recopilar datos y informes sobre los crímenes y abusos  confirmados, asi como todos ls miembros y los ciudadanos saharauis en general son invitados para  denunciar todos los casos al comité de” la protección de los civiles Saharauis” 
    El Colectivo  Saharaui de Defensores de Derechos Humanos Saharauis CODESA declara su total disposición para colaboración  con el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones internacionales relevantes. 
    El Aaiún / Sáhara Occidental ocupado: 18 de noviembre de 2020 
    El Buró  Ejecutivo del Colectivo Saharaui de los Defensores de Derechos Humanos  CODESA 
    Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Marrueco
  • Sahara Occidental : CODESA crea el "Comité de la protección de los civiles saharauis"

    Comunicado sobre el anuncio de la creación del “Comité de la protección de los civiles saharauis” 

    Dadas a  las circunstancias por las que atraviesa la región ocupada del Sáhara Occidental tras la reanudación de la guerra y su impacto directo sobre los civiles saharauis, 
    Convencido de que documentacion los crímenes contra  humanidad es un paso indispensable para combatir la impunidad y contribuir pacíficamente al proceso de solución de conflictos a largo plazo, 
    De conformidad del artículo 19 del Derecho Fundamental del Colectivo Saharaui de Defensores de Derechos Humanos, CODESA, 
    El Colectivo de  los Defensores de Derechos Humanos saharauis, anunció  la creación  de un comité funcional titulado: “Comité de la Protección de Civiles Saharauis ” que se especializa en el seguimiento de situaciones de Derechos humanos en el ámbito de los labores  de nuestra Organización, especifico en el artículo 04 de Derecho Fundamental. 
    El Buró  Ejecutivo y el Comité Administrativo se centraran a recopilar datos y informes sobre los crímenes y abusos  confirmados, asi como todos ls miembros y los ciudadanos saharauis en general son invitados para  denunciar todos los casos al comité de” la protección de los civiles Saharauis” 
    El Colectivo  Saharaui de Defensores de Derechos Humanos Saharauis CODESA declara su total disposición para colaboración  con el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones internacionales relevantes. 
    El Aaiún / Sáhara Occidental ocupado: 18 de noviembre de 2020 
    El Buró  Ejecutivo del Colectivo Saharaui de los Defensores de Derechos Humanos  CODESA 
    Tags : #SaharaOccidental #Polisario #Marrueco